Bulutlar büzüşmeye devam ettikçe sıcaklık yükselmeye başlar.Temperatures grow warmer as spring progresses.
Diyafram büzüşmeyi bırakınca, kemer görüntüsüne geri döner.And then when we stop contracting the diaphragm, it goes back to this arched position.
- Pekala, bayanlar ve baylar, büzüşme zamanı.- Go flight. All right, ladies and gentlemen, it's pucker time.
Termal genleşme veya büzüşmeThermal expansion or contraction
Bulutlar büzüşmeye devam ettikçe sıcaklık yükselmeye başlar.Dopodiché, continuando a riscaldare, la temperatura riprende a salire.
Bulutlar büzüşmeye devam ettikçe sıcaklık yükselmeye başlar.Quando a nuvem se contrai, ela começa a aumentar em temperatura.
Devlik dönemini büzüşme dönemi izler .Kylläisyyden päiväsi ovat luetut!
Bulutlar büzüşmeye devam ettikçe sıcaklık yükselmeye başlar.I takt med at skyen fortsetter å bli mer konsentrert, blir temperaturen høyere.
Bulutlar büzüşmeye devam ettikçe sıcaklık yükselmeye başlar.當雲氣繼續收縮時，它的溫度會增加。
Bulutlar büzüşmeye devam ettikçe sıcaklık yükselmeye başlar.분자 구름이 수축하면서 온도는 올라가기 시작한다.
Bunun hakkında daha detaylı konuşacağım. Diyafram büzüşmeyi bırakınca, kemer görüntüsüne geri döner. Büzüşür.Si j'agrandissait une de ces alvéoles, et juste pour vous donner une idée, elles sont hyper petites.
Diyafram büzüşmeyi bırakınca, kemer görüntüsüne geri döner. Büzüşür.Y, a continuación, cuando dejamos de contraer el diafragma, vuelve a esta posición arqueada.
Diyafram büzüşmeyi bırakınca, kemer görüntüsüne geri döner.Dan kemudian ketika kita berhenti kontrak diafragma, itu kembali ke posisi melengkung.
Diyafram büzüşmeyi bırakınca, kemer görüntüsüne geri döner.E allora, quando cessiamo di contrarre il diaframma, esso ritorna nella posizione ad arco.
Diyafram büzüşmeyi bırakınca, kemer görüntüsüne geri döner.Então, quamdo nós paramos de contrair o diafragma, ele volta a ter sua forma arqueada ou dobrada.
Diyafram büzüşmeyi bırakınca, kemer görüntüsüne geri döner.Když přestaneme smršťovat bránici, vrací se zpět do klenuté polohy.
Diyafram büzüşmeyi bırakınca, kemer görüntüsüne geri döner.Keď prestaneme sťahovať bránicu, vráti sa späť do ohnutej polohy.
Diyafram büzüşmeyi bırakınca, kemer görüntüsüne geri döner.Kiedy przepona przestanie się kurczyć, wraca do wysklepionej pozycji, znów ma kształt kopuły.
Diyafram büzüşmeyi bırakınca, kemer görüntüsüne geri döner.. 그 뒤에는 수축했던 횡격막이 다시 아치형으로 되돌아 갑니다. . 그 뒤에는 수축했던 횡격막이 다시 아치형으로 되돌아 갑니다.
Diyafram büzüşmeyi bırakınca, kemer görüntüsüne geri döner.Когато диафрагмата се отпусне, тя Се връща в това извито състояние.
Diyafram büzüşmeyi bırakınca, kemer görüntüsüne geri döner.У той момент, коли діафрагма перестає скорочуватись, вона повертається у попередню форму.
Diyafram büzüşmeyi bırakınca, kemer görüntüsüne geri döner.היא מתכווצת. היא כאילו כמו גומיה.
Diyafram büzüşmeyi bırakınca, kemer görüntüsüne geri döner.ثم بعد أن يتوقف الحجاب الحاجز عن الانكماش فإنه يعود لهذا الشكل المقوس
- Hazır. - Pekala, bayanlar ve baylar, büzüşme zamanı.Baiklah, waktunya pelancaran.
- Hazır. - Pekala, bayanlar ve baylar, büzüşme zamanı.Figyelem, felkészülni!
- Hazır. - Pekala, bayanlar ve baylar, büzüşme zamanı.Rồi, thưa Quý vị...làm việc đi!
- Hazır. - Pekala, bayanlar ve baylar, büzüşme zamanı.Внимание всички, моментът наближава.
- Hazır. - Pekala, bayanlar ve baylar, büzüşme zamanı.Внимание всички, моментът наближава.
- Hazır. - Pekala, bayanlar ve baylar, büzüşme zamanı.حسناً أيها السادة وقت الإطلاق
Her nefes alışımızda beynimiz diyaframa sinyaller göndererek büzüşmesini söyler.Jadi ketika kita bernapas dalam, otak kita pada dasarnya adalah memberitahu kami diafragma berkontraksi.
Her nefes alışımızda beynimiz diyaframa sinyaller göndererek büzüşmesini söyler.Když se nadechujeme, mozek říká bránici, aby se smrštila.
Her nefes alışımızda beynimiz diyaframa sinyaller göndererek büzüşmesini söyler.Kiedy wdychamy powietrze, to przepona kurczy się pod wpływem sygnału z mózgu.
Her nefes alışımızda beynimiz diyaframa sinyaller göndererek büzüşmesini söyler.우리가 숨을 들이 쉴 때, 우리 뇌는 횡격막에게 수축되라는 명령을 보냅니다.
Her nefes alışımızda beynimiz diyaframa sinyaller göndererek büzüşmesini söyler.Le tuyau devient de plus en plus petit et ils finissent dans ces petits sacs à air.
Her nefes alışımızda beynimiz diyaframa sinyaller göndererek büzüşmesini söyler.Quindi quando insipiriamo, il nostro cervello essenzialmente dice al nostro diaframma di contrarsi.
Her nefes alışımızda beynimiz diyaframa sinyaller göndererek büzüşmesini söyler. Yani diyafram büzüşür.Aşa că atunci când inspirăm, creierul nostru practic spune diafragmului să se contracte. ...
Her nefes alışımızda beynimiz diyaframa sinyaller göndererek büzüşmesini söyler. Yani diyafram büzüşür.Así que cuando respiramos, nuestro cerebro esencialmente está diciendo nuestro diafragma a contraerse. ~Pausa~
Her nefes alışımızda beynimiz diyaframa sinyaller göndererek büzüşmesini söyler. Yani diyafram büzüşür.Keď vdychujeme, mozog automaticky nariadi bránici, aby sa stiahla.
Her nefes alışımızda beynimiz diyaframa sinyaller göndererek büzüşmesini söyler. Yani diyafram büzüşür.Тож коли ми вдихаємо, наш мозок наказує діафрагмі скоротитися.
Her nefes alışımızda beynimiz diyaframa sinyaller göndererek büzüşmesini söyler.Т.е. когато ние дипаме, мозъкът ни казва На диафрагмата да се свие.
Her nefes alışımızda beynimiz diyaframa sinyaller göndererek büzüşmesini söyler.לסרעפת להתכווץ. ואז יש יותר מקום מסביב הריאות.
Her nefes alışımızda beynimiz diyaframa sinyaller göndererek büzüşmesini söyler.لذا وعندما نستنشق يخبرنا الدماغ
- Pekala, bayanlar ve baylar, büzüşme zamanı.C'est le grand saut.
- Pekala, bayanlar ve baylar, büzüşme zamanı.Č il momento dei saluti.
- Pekala, bayanlar ve baylar, büzüşme zamanı.Dámy a pánové, plivněte si do dlaní.
- Pekala, bayanlar ve baylar, büzüşme zamanı.Det är dags att ta farväl.
- Pekala, bayanlar ve baylar, büzüşme zamanı.Es hora de "dar el beso".
- Pekala, bayanlar ve baylar, büzüşme zamanı.- Klar. Na schön, dann Arschbacken zusammen!
- Pekala, bayanlar ve baylar, büzüşme zamanı.Mensen, we zijn zover.
- Pekala, bayanlar ve baylar, büzüşme zamanı.Muito bem, está na hora.
- Pekala, bayanlar ve baylar, büzüşme zamanı.Nyt se sitten alkaa.
- Pekala, bayanlar ve baylar, büzüşme zamanı.Tid at hæve taflet!
- Pekala, bayanlar ve baylar, büzüşme zamanı.- V redu. - Prav, čas za izstrelitev.
- Pekala, bayanlar ve baylar, büzüşme zamanı.Ώρα για αποχαιρετισμούς.
Ses atıma ve büzüşmeye başlayınca, fizikçilerimiz bir fotonun salınacağını söyleyebiliyorlar.Al comenzar a pulsar y contraerse el sonido, nuestros físicos pueden saber cuándo se emitirá un fotón.
Ses atıma ve büzüşmeye başlayınca, fizikçilerimiz bir fotonun salınacağını söyleyebiliyorlar.Amint a hang pulzálva összehúzódik, fizikusaink tudni fogják, hogy egy fotonemisszió fog következni.
Ses atıma ve büzüşmeye başlayınca, fizikçilerimiz bir fotonun salınacağını söyleyebiliyorlar.Jakmile začne zvuk pulzovat, naši fyzici jsou schopni poznat, kdy bude emitován foton.
Ses atıma ve büzüşmeye başlayınca, fizikçilerimiz bir fotonun salınacağını söyleyebiliyorlar.소리는 진동하고 수축하기 시작함에 따라 우리 물리학자들은 언제 광자가 방출될 지 알 수 있습니다.
Ses atıma ve büzüşmeye başlayınca, fizikçilerimiz bir fotonun salınacağını söyleyebiliyorlar.Quando il suono comincia a pulsare e a contrarsi, i nostri fisici possono dirci quando un fotone verrà emesso.
Ses atıma ve büzüşmeye başlayınca, fizikçilerimiz bir fotonun salınacağını söyleyebiliyorlar.Słysząc pulsowanie dźwięku fizycy przewidują moment emisji fotonu.