Plasma masaüstü için bir büyüteçNameUne loupe pour le bureau PlasmaName
Plasma masaüstü için bir büyüteçNameZväčšovacie sklo pre plochu PlasmyName
Plasma masaüstü için bir büyüteçNameZvětšovací sklo pro Plasma desktopName
Plasma masaüstü için bir büyüteçNameΈνας μεγεθυντικός φακός για την επιφάνεια εργασίας PlasmaName
Sadece bir büyüteç alın.Alcanza con una lupa.
Sadece bir büyüteç alın.Ambil saja kaca pembesar.
Sadece bir büyüteç alın.Aveți nevoie doar de o lupă.
Sadece bir büyüteç alın. Bakın bende ne var?10倍に拡大できます
Sadece bir büyüteç alın. Bakın bende ne var?Chỉ cần một cái kính lúp như cái này.
Sadece bir büyüteç alın. Bakın bende ne var?돋보기만 들이대면 볼 수 있습니다. 제가 가지고 온 것을 보시겠어요?
Sadece bir büyüteç alın. Bakın bende ne var?Pak maar een vergrootglas.
Sadece bir büyüteç alın. Bakın bende ne var?קחו פשוט זכוכית מגדלת. רואים מה יש לי כאן?
Sadece bir büyüteç alın. Bakın bende ne var?فقط امسك بعدسة مكبرة. أترى على ماذا حصلت؟
Sadece bir büyüteç alın.Bare tag et forstørrelsesglas.
Sadece bir büyüteç alın.Basta arranjar uma lupa.
Sadece bir büyüteç alın.Basta prendere una lente.
Sadece bir büyüteç alın.Nehmt einfach ein Lupe.
Sadece bir büyüteç alın.Stačí si vzít lupu.
Sadece bir büyüteç alın.Vous n'avez qu"à prendre une loupe.
Sadece bir büyüteç alın.Wystarczy lupa.
Sadece bir büyüteç alın.Πάρτε ένα μεγεθυντικό φακό.
Sadece bir büyüteç alın.Возьмите увеличительное стекло.
Sadece bir büyüteç alın.Просто вземете лупа.
Şimdi fiziki kanallardaki gibi bir dizi faaliyetle müşterilerimizi büyüteceğiz.그리고 고객을 증대시키기 위해 물리적 채널과 마찬가지로 여러 가지 활동을 계획합니다
Şimdi fiziki kanallardaki gibi bir dizi faaliyetle müşterilerimizi büyüteceğiz.Teraz będziemy angażować klientów całymi seriami działań, podobnie jak w kanale fizycznym.
Şimdi fiziki kanallardaki gibi bir dizi faaliyetle müşterilerimizi büyüteceğiz.Y ahora vamos a aumentar los clientes con una serie de actividades, igual que en el canal físico.
Şimdi fiziki kanallardaki gibi bir dizi faaliyetle müşterilerimizi büyüteceğiz.І тепер ми збираємося збільшити клієнтів за допомогою ряду заходів, як у фізичному каналі збуту.
Şimdi fiziki kanallardaki gibi bir dizi faaliyetle müşterilerimizi büyüteceğiz.وسنزيد من عدد العملاء بسلسلة من الأنشطة كما هو الحال في القناة المادية.
Şimdi fiziki kanallardaki gibi bir dizi faaliyetle müşterilerimizi büyüteceğiz.アップセル、ネクストセル、クロスセルに取り組んで
Suyu, beyaz kumları ve kenarda kayaları görüyorsunuz, biraz daha büyüteceğim görüntüyü.Vous voyez l'eau, le sable blanc, les rochers sur le côté. Je vais zoomer un peu plus.
Suyu, beyaz kumları ve kenarda kayaları görüyorsunuz, biraz daha büyüteceğim görüntüyü.Βλέπετε το νερό, τη λευκή άμμο, τους βράχους στις άκρες, και θα μεγεθύνω λίγο ακόμη.
Suyu, beyaz kumları ve kenarda kayaları görüyorsunuz, biraz daha büyüteceğim görüntüyü.Видно воду, белый песок, камни по бокам. Я увеличу изображение.
Suyu, beyaz kumları ve kenarda kayaları görüyorsunuz, biraz daha büyüteceğim görüntüyü.אתם רואים את המים, את החול הלבן, את הסלעים בצד, אבצע תקריב נוסף.
Ve düşen her damla yağmur seni büyütecek... ...ruhunu besleyecek, toprakla.И каждая капля дождя будет продолжать твой рост, давая тебе почву под ногами.
Ve yalnızca bir büyüteçle yapabildiği kadar çok yazıyı deşifre etti.Doar cu o lupă, a transcris din text cât a putut.
Ve yalnızca bir büyüteçle yapabildiği kadar çok yazıyı deşifre etti.E com apenas uma lupa, ele transcreveu o máximo de texto que conseguiu.
Ve yalnızca bir büyüteçle yapabildiği kadar çok yazıyı deşifre etti.Egyetlen nagyító segítségével átírt a szövegből annyit, amennyit csak tudott.
Ve yalnızca bir büyüteçle yapabildiği kadar çok yazıyı deşifre etti.Et juste avec une loupe, il a retranscrit le plus de texte possible.
Ve yalnızca bir büyüteçle yapabildiği kadar çok yazıyı deşifre etti.Jen s použitím zvětšovacího skla přepsal tolik textu, co mohl.
Ve yalnızca bir büyüteçle yapabildiği kadar çok yazıyı deşifre etti.그는 돋보기 하나만 가지고 이 책의 글을 최대한 많이 옮겨 적기 시작했어요
Ve yalnızca bir büyüteçle yapabildiği kadar çok yazıyı deşifre etti.Kun ved hjælp af en lup tydede han så meget af teksten, som han kunne.
Ve yalnızca bir büyüteçle yapabildiği kadar çok yazıyı deşifre etti.Met niet meer dan een vergrootglas, schreef hij zoveel van de tekst over als hij kon.
Ve yalnızca bir büyüteçle yapabildiği kadar çok yazıyı deşifre etti.Und nur mit einer Lupe ausgestattet, transkribierte er so viel von dem Text, wie er konnte.
Ve yalnızca bir büyüteçle yapabildiği kadar çok yazıyı deşifre etti.Y sólo con una lupa, transcribió el texto lo más que pudo.
Ve yalnızca bir büyüteçle yapabildiği kadar çok yazıyı deşifre etti.Z pomocą szkła powiększającego przepisał tyle tekstu, ile mógł.
Ve yalnızca bir büyüteçle yapabildiği kadar çok yazıyı deşifre etti.Χρησιμοποιώντας απλώς έναν μεγεθυντικό φακό, κατέγραψε όσο μεγαλύτερο μέρος του κειμένου μπορούσε.
Ve yalnızca bir büyüteçle yapabildiği kadar çok yazıyı deşifre etti.Като използвал лупа, той преписал колкото могъл от текста.
Ve yalnızca bir büyüteçle yapabildiği kadar çok yazıyı deşifre etti.С помощью лупы Гейберг расшифровал текст, насколько это было возможно.
Ve yalnızca bir büyüteçle yapabildiği kadar çok yazıyı deşifre etti.יוהן לודביג הייברג, ב 1906.
Ve yalnızca bir büyüteçle yapabildiği kadar çok yazıyı deşifre etti.باستعمال عدسة مكبّرة فقط، تمكّن من تدوين أقصى ما أمكنه من الكتاب.
Ve yalnızca bir büyüteçle yapabildiği kadar çok yazıyı deşifre etti.できるだけの文章を書き起こしました そして彼はこの写本から２つの文章を見つけました
Yani nasıl müşterileri nasıl edinecek, elde tutacak ve büyüteceğimizden bahsedeceğiz.Innymi słowy, jak ich pozyskać, utrzymać i zaangażować.
Yani nasıl müşterileri nasıl edinecek, elde tutacak ve büyüteceğimizden bahsedeceğiz.어떻게 고객을 확보, 유지, 증대해 나갈까요?
Yani nasıl müşterileri nasıl edinecek, elde tutacak ve büyüteceğimizden bahsedeceğiz.Іншими словами: про те, як привабити, утримати та збільшити кількість клієнтів
Yani nasıl müşterileri nasıl edinecek, elde tutacak ve büyüteceğimizden bahsedeceğiz.بعبارة أخرى، كيف تجلب العملاء وتحتفظ بهم وتنميتهم.
Yani nasıl müşterileri nasıl edinecek, elde tutacak ve büyüteceğimizden bahsedeceğiz.ここまでのレッスンで学んだのは ビジネスモデル･キャンバスの9つの要素のうち
Yazılımı belki çok iyi kodluyorsunuz, peki... ...nasıl müşteri edinip, elde tutup sonra büyüteceksiniz?Ale jak chcesz nawiązać relacje z klientami oraz pozyskać, utrzymać i rozwinąć swój biznes?
Yazılımı belki çok iyi kodluyorsunuz, peki... ...nasıl müşteri edinip, elde tutup sonra büyüteceksiniz?앱 개발에는 충분하더라도, 고객관계를 창출하고 사업을 유지, 성장시키는 일에도 돈이 든다는 겁니다
Yazılımı belki çok iyi kodluyorsunuz, peki... ...nasıl müşteri edinip, elde tutup sonra büyüteceksiniz?las relaciones con los clientes y a conseguir, conservar y aumentar su negocio?
Yazılımı belki çok iyi kodluyorsunuz, peki... ...nasıl müşteri edinip, elde tutup sonra büyüteceksiniz?قد يكون من الرائع برمجة التطبيق، ولكن كيف ستنشئ علاقات مع العملاء، وكيف ستحصل وتحافظ عليهم وكيف ستنمي مشروعك،