büyükler ile cümle
büyükler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu adaların en büyükleri olan Honshu, Hokkaido, Kyushu ve Shikoku adaları ülkenin %97'sini oluşturur.Четыре крупнейших острова — Хонсю, Хоккайдо, Кюсю и Сикоку — составляют 97 % общей площади архипелага.
Büyükleri: Malta, Gozo ve Comino.Мальта и её острова: Гозо и Комино.
Son derece büyüklerine saygılı nesiller yetiştirilmiştir.У Leptometopa задние голени расширеные.
Senpai (先輩), küçüklerin büyüklere kullandığı ektir.Пух таков, каким его хочет видеть маленький хозяин.
Büyüklerde Japonya Ulusal Şampiyonasında altıncı sırada yer aldı.На чемпионате Японии она заняла шестое место .
O devirde, Çelebi ünvanı ilim adamlarına ve Mevlevî tarikatı büyüklerine verilmekteydi.Он прибыл на Кос и научил местных жителей врачеванию.
Büyüklerin elleri öpülür.Остальные подняли руки.
Gençler ve büyükler klasmanlarında yapılır.Молодь и взрослые особи отмечены в эстуариях.
Bunlar, nesiller boyu K’ang-li (Qanglı) kabilesinin büyük devlet büyükleri olmuşlardır.Было повелено: «за великие на царский дом хулы сжечь их».
13-21 Şubat, Parentalia: Aile büyüklerini anmak adına yapılan bayram.Февральский праздник от 13 до 20 числа носил общее название dies parentales или parentalia — Паренталии.
13 000 kadar göl olup en büyüklerinden biri - Kulundin gölüdür, alanı da 728 km²dir.Из 13 тысяч озёр самое большое: Кулундинское озеро, его площадь 728 км².
Şekilsiz Askerlerin büyükleridir.Çok tehlikelidirler.Безработный самурай: вооружен и очень опасен.
Bayramlarda büyükler ziyaret edilir, elleri öpülür, şekerler ve tatlılar ikram edilir.В этот день влюблённые дарят друг другу открытки, цветы и сладости.
Bu yarışma kendilerinin ikinci büyükler düzeyinde yarışmasıydı.На взрослом уровне эти были всего лишь вторые её соревнования.
Daha sonra küçükler büyüklerini ziyaret ederler.После его речи молодые выходили к гостям.
Evde aile büyüklerinin sözü geçerlidir.По нашим традициям, в семье слово старшего последнее.
Sovyet ticaret filosu dünyanın en büyüklerinden biriydi.Рыбопромысловый флот СССР был первым в мире.
Köy Kahvehanesinde küçüklerle büyükler bir arada oturmaz.Но в комнате вместо детей уже взрослые полицейские.
O zamana kadar orijinal disketler 8 inç boyutundalardı ve çok büyüklerdi.Перья первого порядка имели длину до 8 сантиметров.
İkili arka arkaya hem Gençler hem Büyüklerde Dünya şampiyonasını kazanan birkaç çiftten biridir.Это пары отец — сын, в которых оба поколения выигрывали чемпионский титул.
Büyüklerin elleri öpülür, küçüklerin harçlıkları ve hediyeleri verilir.Дети спускаются и бегут раскрывать подарки.
Sonra duyduk; büyüklerimiz demişler ki: Bunlar asılmaya mı gidiyor?”قالوا: نتولى أبا بكر وعمر ونتبرّأ من أعدائهم؟ قال: فالتفت إليهم زيد بن علي فقال لهم: أتتبرؤون من فاطمة؟!
Parti büyükleri, uzun süren gösterilerin ülke istikrarını tehdit ettiğine inanıyordu.اعتقد أعضاء الحزب القدامى أن استمرار المظاهرات لمدة طويلة شكل تهديداً لاستقرار البلاد.
Ertesi yıl büyüklerde Grand Prix yarışmalarına girmiştir.يكتسبون في العام القادم لهم ريش البالغين .
Calakmul, Maya ovalarında yer alan saklı şehirlerin en büyüklerinden birisidir.كانت كالاكمول إحدى أكبر وأقوى مدن المايا القديمة التي كشف عنها في أراضي المايا المنخفضة.
Hep benden büyüklerle futbol oynadım.وهم أفضل لاعبي كرة القدم في كل العصور.
Beş çocuktan en büyükleriydi.وكان الأكبر من خمسة أطفال.
En büyükleri Ersarı uruğudur.ببغاوات الماكاو أكبرها حجماً على الإطلاق.
Kliniklerin büyükleridirler.إرث الجدات.
Bu Fularczyk'in büyüklerde ilk madalyasıydı.كان هذا أول حفل على غرينهوس ميدو.
Yarı finalde Fenerbahçe'yle 'Dört Büyükler'`den başka bir takım daha saf dışı bırakıldı.بلاكبيرن لم يخسر ضد ثلاثة من " الأربعة الكبار " حتى الآن.
Klan büyükleri (yaşlıları) evlilik, liderlik ve ticari kararları alırlar.Os anciãos do clã tomaram decisões sobre o casamento, a liderança e os costumes comerciais.
Sovyet ticaret filosu dünyanın en büyüklerinden biriydi.A frota mercante soviética, no entanto, era uma das maiores do mundo.
Karısı Flora ile birlikte, Roza’nın yanı sıra iki oğulları vardı, en büyükleri olan Nisim ve Sami.Além de Roza, ele e sua esposa Flora tiveram dois filhos, Nisim, o maior, e Sami.
Türk Büyükleri Dizisi: 120.Nível máximo de personagem: 120.
Bunların arasında en büyükleri Lewis ve Harris, Kuzey Uist, Benbecula, Güney Uist ve Barra adalarıdır.As maiores ilhas são Lewis and Harris, North Uist, Benbecula, South Uist, e Barra.
En büyükleri Levon olan altı çocukları oldu.Eles tiveram seis filhos, do qual Leão era o primogênito.
Bu mahalledeki büyüklerden küçüklere geçen bir adettir.Tudo é novidade para essas crianças da cidade grande.
Büyükleriyle (otorite ifade edenlerle) cinsel konuları konuşmaktan utanabilirler.Os seus pais não se incomodam com a sua orientação sexual.
Büyükleri: Malta, Gozo ve Comino.É falada na ilhas de Malta, Gozo e Comino.
Büyüklere her zaman saygı vardır.Os dirigentes sempre têm razão.
Kentin üç büyükleri AIK, Djurgårdens IF ve Hammarby IF adlı takımlardır.Os clubes mais representativos são o AIK, Djurgårdens IF e o Hammarby IF.
Rusya'da petrol endüstrisi dünyanın en büyüklerinden biridir.A indústria automobilística do Japão é uma das maiores indústrias do mundo.
Büyükler düzeyinde karşılığı 2008-2009 Grand Prix'dir.Ela se qualifcou para a Final do Grand Prix de 2008–2009.
İnşaallah, Halvetiyye şeyhlerinin büyüklerinden olacaktır.” buyurmuş.Pois, se Deus quiser, um perseguirá dez mil."
Köyün vefat etmiş büyüklerinin söylediğine göre, Köy halkının bir kısmı Berazi Aşiretine mensuptur.Com a ajuda de sua irmã, descobre que algo está predando os moradores da cidade.
Bu suretle Barbaros kardeşleri himaye etmiştir ki en büyükleri Oruç Reistir.Tal ato gerou manifestos pedindo a liberdade dos Piores de Belô.
Büyükler konuşur biz dinlerdik.Quando um idoso fala, todos escutam.
Genelde buyukler söz sahibidir.Het komt meestal door (over)vermoeidheid.
Onu diğerlerinden ayıran en belirgin özelliği, kara hayvanlarının en büyüklerinden olan kafasıdır.God is dus groter afgebeeld dan Noach; familie groter dan de beesten.
Mezarlık dönüşünden sonra evlere büyüklere ziyaretlere gidilir.Als het donker is, komen de bewoners van het huisje thuis.
Sonra duyduk; büyüklerimiz demişler ki: Bunlar asılmaya mı gidiyor?”Toen hij tot zijn volk zeide, "Wilt gij niet godvruchtig zijn?
Büyükler konuşur biz dinlerdik.Het verleden moet praten en wij moeten luisteren.
968/1580): Bursalı ve Helvetiye Tarikatı büyüklerindendir.980-985 - Luik, 14 juli 1048) was een benedictijns monnik en abt van Gembloers.
İkili arka arkaya hem Gençler hem Büyüklerde Dünya şampiyonasını kazanan birkaç çiftten biridir.Twee paren werden als paar zowel wereldkampioen bij de junioren als de senioren.
Bu yıldızlar çok büyüklerdir ve en kısa yaşam süresine sahiptirler. ( birkaç on milyon yıl).Dergelijke sterren hebben een relatief korte levensduur van enkele tientallen miljoenen jaren.
Muğla-Menteşe BüyükleriHeerema Groep
1998 – 2000 yılları arasında 400 m branşında üst üste üç kere Büyükler Türkiye Şampiyonu oldu.Outdoor werd hij tussen 1998 en 2000 driemaal opeenvolgend Belgisch kampioen op de 400 m.
Şair, yazılarında daima aile büyüklerine saygı duyulmasını, öğütler.Het gedicht is steeds in de familie zeer in eer gehouden.
Büyükler tarafından gençlere yol harçlıkları verilir.De onderscheiding wordt door kinderen aan volwassenen toegekend.