büyükler ile cümle
büyükler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Gençlerin büyükler tarafından istismar edilmesini durdurmak için... ...ergenlik yaşı yasaları var.Age of consent laws are there to stop young people... ...from being exploited by adults.
Arkadaşlarınızlay ve özellikle aile büyüklerinizleyken böyle davranın.Just be that way with your friends and particularly the older members of your family.
"Büyüklerin her birini bir bebeğin bakımıyla görevlendirdi."And she assigned one of the older kids to each of the younger kids.
VISA, Master Card ve American Express. Bu üç firmadan ilk ikisi daha büyükler.You have VlSA, Master Card and American Express.
Onlar benim büyüklerim.These are my older people.
Öteki taraftan, inanılmaz derecede büyükler, hayal edebileceğiniz kadar genişler.But in the other dimension they are incredibly expansive, as expansive as you can imagine.
150 ton ağırlığa kadar ulaşabilirler, yani en büyük dinazorlardan bile daha büyükler!They can weigh upwards of 150 tons, which is more than the largest dinosaurs!
Bahar en büyükleri olduğundan, en fazla harçlığı o alıyor.Nadia's the oldest and gets the greatest allowance.
O ve kankaları, bizden büyüklerdi, ve oldukça acımasızlardı.He and his buddies, they were older, and they were pretty mean.
"Çünkü dinozorlar büyükler, farklılar ve şu anda yoklar.""Well, dinosaurs were big, different and gone." They're all gone.
Büyükler, farklılar ve şu anda yoklar.The title of my talk:
Pachycephalosaurus ise en büyükleri.Pachycephalosaurus is the largest one.
Dünyada bunlardan yüzlerce var, ama bu ülkedeki en büyükleriThere are hundreds of them all over the earth, but in this country,
Bugün , 4-büyükler gelmiş buraya bana söyleyecek birşeyleriniz olmalıI don't dare the Powerful Four are all gathered here today you must have something to tell me
4 Büyükler sana kaç altın madalyon vermişti?How many medals did the Powerful Four give to you?
Büyüklerinin itirazına rağmen kiliseye mobiletiyle geliyor.She rides her scooter to church even though the elders oppose.
Ve genç şempanzeler uzun süreler büyüklerin ne yaptığını seyrederek geçirir.And young chimpanzees spend a lot of time watching what their elders do.
Büyüklerime saygı duyup, Baek Seung Jo'ya iyi bir eş olacağıma söz veriyorumI promise I will respect the elders, and be a good wife to him.
Bu büyükler görüntü için olanlar.There is large display ones.
Daha büyükleri kırsala yolla.Send the older kids to the country.
Ve büyükler gitti, boşalttılar.And the older ones are gone, evacuated.
İkimizin de aile büyükleri...- The adoptive elders...
Büyükler ve çocuklar arasındaki eğitim karşılıklı olmalı.Learning between grown-ups and kids should be reciprocal.
Evet, çok büyükler ama bir boyutta; diğer boyutta bir kağıt kalınlığındadırlar.Yes, they are very large in one dimension; in the other dimension they are paper thin.
Biz büyükleri doyuruyoruz.We're feeding seniors.
Yani bu gerçekten bugüne kadar yapılmış kandırmacaların en büyüklerinden biriydi.So it was one of those really superior double bluff kind of things that took place.
Anlaşılan, büyüklerin yaşadığı yükseklik korkusu onların yanından bile geçmiyor.They don't seem to suffer from the same fear of heights that humans do.
Onlar iflas edemeyecek kadar büyükler.They are too big to fail.
Hücreler genellikle virüslerden daha büyüklerdir.Cells are usually far larger than the virus.
Operatörler tasarımı severler ve dünyanın en büyüklerinde bazıları bizim danışma gurubumuza katıldı.Operators love the design and some of the world's largest have now joined our advisory group.
Bir kere bu kadar küçüğünü yapabildiğimizde büyüklerini de yapabilmek zor olmayacak.Once we can do it that small, it's a lot easier making them bigger.
Küçük cisimlerin... ...büyüklerden daha farklı... ...hareket ettiğini düşünün.Suppose that little things Behaved very differently Than anything big
14 yaţýndaki kýzlarý en büyükleriymiţ. Bu kýz nihayet bir pamuk fabrikasýnda iţ bulmuţ.Conseguimos calar as reclamações do irmão Daens... ...a respeito de sua campanha.
Modelleri dinden, kültürden, öğretmenlerden, büyüklerimizden ediniriz.We get them from religion, from culture, teachers, elders.
Armağan, verenin yolunu açar Ve kendisini büyüklerin önüne çıkartır.A man's gift makes room for him, and brings him before great men.
Hayır dedi, (büyük putu göstererek) işte şu büyükleri yapmış; onlara sorun, eğer konuşurlarsa (!)"No," he said. "It was done by that chief of theirs. Ask him in case they can speak."
Ve dediler ki: "Rabbimiz, biz beylerimize ve büyüklerimize uyduk da bizi yoldan saptırdılar."They will say: "O our Lord, we obeyed our leaders and the elders, but they only led us astray.
Böylece o, yalnızca büyükleri hariç olmak üzere onları paramparça etti; belki ona başvururlar diye.So he smashed them up to pieces with the exception of the biggest, so that they may turn to it.
"Bu yapmıştır, bu onların büyükleridir; eğer konuşabiliyorsa, siz onlara soruverin.""It was done by that chief of theirs. Ask him in case they can speak."
İbrahim: "Belki onu şu büyükleri yapmıştır, konuşabiliyorlarsa onlara sorun" dedi."No," he said. "It was done by that chief of theirs. Ask him in case they can speak."
Onları paramparça etti, yalnız, ona baş vursunlar diye büyüklerini bıraktı.So he smashed them up to pieces with the exception of the biggest, so that they may turn to it.
O, belki de şu put yapmıştır bu işi dedi, büyükleri bu, söyliyebilirse sorun ona."No," he said. "It was done by that chief of theirs. Ask him in case they can speak."
Ve suçların büyüklerinden ve çirkin şeylerden kaçınanlara ve kızdıkları zaman, suçları örtenlere.Who avoid the deadly sins, immoral acts, and forgive when they are angered,
Büyüklerdir, hayırlı ve itaatlilerdir.Noble and pious.
Sonunda onları parça parça etti. Yalnız en büyüklerini bıraktı ki, dönüp ona başvurabilsinler.So he smashed them up to pieces with the exception of the biggest, so that they may turn to it.
Şu büyükleri yapmıştır onu."It was done by that chief of theirs.
Ve derler ki: "Rabbimiz! Biz, efendilerimize, büyüklerimize itaat ettik de bizi yoldan saptırdılar."They will say: "O our Lord, we obeyed our leaders and the elders, but they only led us astray.
Ki o gerçekten en büyüklerden biridir.That (Hell) is surely one of the greater (signs),
Belki de bu işi şu büyükleri yapmıştır."No," he said. "It was done by that chief of theirs.
Ey Rabbimiz! Biz reislerimize ve büyüklerimize uyduk da onlar bizi yolda saptırdılar, derler.They will say: "O our Lord, we obeyed our leaders and the elders, but they only led us astray.
“Belki de,” dedi, “şu büyükleri yapmıştır."No," he said. "It was done by that chief of theirs.
“O, yüceler Yücesi, büyükler Büyüğüdür.” [2,255; 53,26; 21,28]He is the all-mighty and supreme."
Çünkü o, büyükler büyüğü Allah'a inanmazdı.He did not believe in God the supreme,
Hepsini param parça etti; ancak belki ona danışırlar diye en büyüklerine dokunmadı.So he smashed them up to pieces with the exception of the biggest, so that they may turn to it.
"Hayır, o işi işte şu büyükleri yaptı."No," he said. "It was done by that chief of theirs.
Bu büyüklerden birisidir.That (Hell) is surely one of the greater (signs),
"Hayır" dedi. "Bu yapmıştır, bu onların büyükleridir; eğer konuşabiliyorsa, siz onlara soruverin."Said he, “Rather, their chief may have done it; so question them, if they can speak.”
Şu büyükleri yapmıştır onu. Hadi, sorun onlara eğer konuşabiliyorlarsa!"Said he, “Rather, their chief may have done it; so question them, if they can speak.”
Biz, efendilerimize, büyüklerimize itaat ettik de bizi yoldan saptırdılar."We followed our chiefs and our elders – so they misled us from the path!”
Belki de bu işi şu büyükleri yapmıştır. Hadi onlara sorun; eğer konuşuyorlarsa! dedi.Said he, “Rather, their chief may have done it; so question them, if they can speak.”