Fotoğraf makineniz yalnızca benimkinin yarısı büyüklüğünde.Your camera is only half the size of mine.
Balıkçı yakaladığı balığın büyüklüğünü abarttı.The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
5 büyüklüğünde bir deprem Tokyo'yu salladı.An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.
O, yaklaşık bir yumurta büyüklüğündedir.It's about the size of an egg.
O yaklaşık bir yumurta büyüklüğünde.It is about the size of an egg.
O, yaklaşık bir yumurta büyüklüğünde idi.It was about the size of an egg.
Kuş bir şahinin yarı büyüklüğündeydi.The bird was half the size of a hawk.
Bu kutu diğerinin üç katı büyüklüğünde.This box is three times as big as that one.
Halının büyüklüğü 120'ye 160 santimetredir.The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.
O köpek tam olarak bunun iki katı büyüklüğünde.That dog is exactly twice the size of this one.
Sorunların büyüklüğünü fark etmemiştim.I hadn't realized the magnitude of the problems.
Saldırının büyüklüğünden habersizdi.He was unaware of the enormity of the offense.
Suçunun büyüklüğünü anladı.He realized the magnitude of his crime.
Göz açıp kapayıncaya kadar, tenis topu büyüklüğünde meyveli börek kaybolmuştu.In the blink of an eye, the tennis-ball-sized dumpling had disappeared.
8.8 büyüklüğündeki büyük deprem bugün Japon adalarını vurdu.A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
Bu küçük bir araba büyüklüğünde.It's the size of a small car.
Şu şeyin büyüklüğüne bak!Look at the size of that thing!
Bunun büyüklüğüne bak!Look at the size of it!
Sorunun büyüklüğünü anlaman gerekiyor.You need to understand the magnitude of the problem.
Şu adamın büyüklüğüne bak.Look at the size of that guy.
Ada Manhattan'ın altı katı büyüklüğünde.The island is six times the size of Manhattan.
Bu hayvan bir kunduz büyüklüğünde.This animal is the size of a beaver.
Mars, dünya'nın yarısı büyüklüğündedir.Mars is half the size of Earth.
Almanya, Teksas'ın yaklaşık yarısı büyüklüğündedir.Germany is about half the size of Texas.
Teksas, Almanya'nın neredeyse iki katı büyüklüğündedir.Texas is almost twice the size of Germany.
Hiç kimse trajedinin büyüklüğüne inanamıyordu.No one could believe the magnitude of the tragedy.
Ayakkabılarınızın büyüklüğü nedir?What size are your shoes?
Evrenin büyüklüğü ne kadar?How large is the universe?
Kâinatın büyüklüğü ne kadar?How large is the universe?
Ayrıca bana ülkemin durumunu ve imparatorluğumun büyüklüğünü sordunuz.You have also asked me about the affairs of my country and the extent of my empire.
Hitler'in kendi ofisi 400 metrekare büyüklüğündeydi.Hitler's own office was 400 square meters in size.
Bir amerikan futbolu sahası büyüklüğündedir ve 6 kişilik ekibe sahiptir.It is the size of an American football field and has a crew of six.
Elbette bu tanım, kullanılan tavşanların büyüklüğüne ve diyetlerine bağlıydı.Of course, this was dependent on the size and diet of the rabbits.
1999 da Viyana'daki bir araştırma ekibi Fullerene büyüklüğündeki moleküller için kırılımı gösterdi.In 1999, a research team in Vienna demonstrated diffraction for molecules as large as fullerenes.
Orijinal tasarım, belki de mevcut binanın iki katı büyüklüğünde bir kiliseye aitti.The original design was for a much larger church, perhaps twice the size of the present building.
Her geminin mürettebatı, geminin büyüklüğüne bağlı olarak, birle üç arası ousiai'den oluşurdu.Each ship's crew, depending on its size, was composed of one to three ousiai.
İki genç stratigrafik birim, Ay'da krater büyüklüğündeki noktalarda bulunabilir.The two younger stratigraphical units can be found in crater sized spots on the Moon.
Ayrıca teleskop olmadan bir yıldızın görünen büyüklüğünü ölçmek için bir yöntem geliştirdi.He also devised a method for measuring the apparent size of a star without a telescope.
Romanda onu cezbeden şeyin "Doktor Ledgard'ın intikamının büyüklüğü" olduğunu belirtmişti.He described what attracted him in the novel as "the magnitude of Doctor Ledgard's vendetta".
Akan marimonun kayda değer büyüklüğünün Japonya'da doğal olarak bulunduğu tek yerdir.It is the only place where marimo of appreciable size form naturally in Japan.
1,55 mikron büyüklüğündeki piksel boyutu düşük ışık koşullarında fotoğrafçılığa yardımcı olur.Its large pixel size of 1.55 micron assists photography in low light conditions.
Başlıca özelliklerinden biri, aracın büyüklüğüne kıyasla nispeten kalın olan zırhıdır.One of its main characteristics is the relatively thick armor compared to the vehicle's size.
Daha sonraları Guglielmo Ferrero'nun Roma'nın Büyüklüğü ve Çöküşü yayımlanmıştır.Later the work Greatness and Decline of Rome by Guglielmo Ferrero was published.
Sistemin en parlak üyesinin büyüklüğü 4,81 kadirdir.The brighter member of this system has an apparent magnitude of 4.81.
Süperbolit, -17 veya daha parlak bir görünür büyüklüğüne ulaşan bir bolittir.A superbolide is a bolide that reaches an apparent magnitude of −17 or brighter.
Fakat büyüklüğü bilinmemektedir ve Notitia içinde görünmemektedir.Its size, however, is unknown, and it does not appear in the Notitia.
Vücutlarının bu aşırı büyüklüğü mücadelede büyük avantaj sağlar.Large body size confers advantages in fighting.
Double Negative ayrıca filmin isim dizisi için harf büyüklüğü kullandı.Double Negative also developed the typeface used for the film's title sequence.
ITT'nin büyüklüğü rekabet etmeyi zorlaştırdı.The size of ITT made it hard to compete with.
Büyüklüğü genellikle optik sinüs teorisinden çıkarılır.Its magnitude is usually deduced from the optical sine theorem.
Yumurta büyüklüğü yavru ölümünü etkilemez ancak büyük yumurtalardan çıkan yavrular daha hızlı büyür.Egg size does not influence nestling mortality, but chicks from large eggs grow faster.
Sismik moment, bir depremin büyüklüğünü ölçmek için kullanılan kemiyet.Seismic moment is a quantity used by seismologists to measure the size of an earthquake.
Klitoris karmaşık bir yapı olup büyüklüğü ve hassasiyeti kişiden kişiye değişebilir.The clitoris is a complex structure, and its size and sensitivity can vary.
Sermayenin merkezini bir kabustan betonla çevirmek, futbol sahası büyüklüğü.Turning the centre of the capital into concrete with a nightmare , the size of a football pitch.
Tipik parlaklık dalgalanmaları 0,1 büyüklüğü aşmamaktadır.Typical brightness fluctuations do not exceed 0.1 magnitudes.
Büyüklüğü en fazla 64K olabilir.The largest program size was 64k.
3,7 kadir büyüklüğündeki Chi Ursae Majoris yıldızının altında yer alır.It is located below the magnitude 3.7 star Chi Ursae Majoris in Ursa Major.
NGC 2477, gökyüzünde neredeyse dolunay büyüklüğünde bir alan kaplayan çarpıcı bir kümedir.NGC 2477 is a stunning cluster, almost as extensive in the sky as the full moon.
Internet üzerindeki ağ kesintisi sıklığı, büyüklüğü ve süresinin bir fonksiyonu olarak.The frequency of network outages on the Internet, as a function of size and duration.
Toplam 2,6 mil hektar alan kaplayan park Tacikistan'ın toplam büyüklüğünün %18'ini oluşturmaktadır.It stretches about 2,6 mill.ha which is 18% of the total size of Tajikistan.