Sabahleyin Recep torunlarının kararını Büyükhanım’a haber verir.Утром он узнаёт от младшего брата правду.
Büyükhanım ise yukarıda, onların gelip vedalaşmasını bekler.Gromada z popem na czele, przyszła go żegnać.
Romanda, Büyükhanım ya da Babaanne olarak da anılır.І говорю так, як говорили баба, прабаба і прадід.
Büyükhanım ise yukarıda, onların gelip vedalaşmasını bekler.Всі по черзі підходять до покійника і цілують його, прощаючись з ним.
Büyükhanım ise yukarıda, onların gelip vedalaşmasını bekler.Šlechtic je nadmíru vytočen, rozloučí se a hodlá odejít.
Romanda, Büyükhanım ya da Babaanne olarak da anılır.Lucrarea mai este cunoscută și ca La arat sau Bunicul și nepotul.
Büyükhanım ise yukarıda, onların gelip vedalaşmasını bekler.Langs reiseruten møtte opp for å hilse på dem og ønske dem lykke til.
Büyükhanım ise yukarıda, onların gelip vedalaşmasını bekler.彼はそこで友人たちを呼び、別れを言うことができたという。
Büyükhanım ise yukarıda, onların gelip vedalaşmasını bekler.带着我的最后一分思考，我要向他们道别。
Büyükhanım ise yukarıda, onların gelip vedalaşmasını bekler.상여도 앞쪽을 숙이며 하직 인사를 한다.
Büyükhanım ise yukarıda, onların gelip vedalaşmasını bekler.Laulikud tänavad kuulajaid ja jätavad hüvasti.