Pasifik dünyanın en büyük okyanusu.The Pacific is the largest ocean in the world.
Atlas Okyanusu Büyük Okyanus'tan daha tuzludur.The Atlantic Ocean is saltier than the Pacific Ocean.
28 Kasım'da kalan üç gemi Büyük Okyanus'a ulaştı.On 28 November, the three remaining ships entered the South Pacific.
1610'da Büyük Okyanus'u geçmiştir.Crossed the Pacific in 1610.
USS San Francisco (SSN-711), 2005, Büyük Okyanus'ta bir deniz dağına çarptı.USS San Francisco (SSN-711), 2005: collided with a seamount in the Pacific Ocean.
Kızkardeşi Dynamene ile birlikte, büyük okyanus dalgalarının gücü ve kudreti ile bağlantılıdırlar.She, along with her sister Dynamene, were associated with the power of great ocean swells.
Japon Denizi'ni Büyük Okyanus'a bağlayan 5 boğaz vardır.There is a five-shark limit for large boats.
Nauru ise Britanya ile Büyük Okyanus'taki iki dominyonun ortak mandası yapıldı.Nauru was made a combined mandate of Britain and the two Pacific Dominions.
Eyâletin güneyinde ise Büyük Okyanus bulunmaktadır.To the south of the land is the Great Sea.
Dünya üzerinde beş büyük okyanus bulunur ve Pasifik Okyanusu diğerlerinin toplamı kadar büyüktür.There are five major oceans, of which the Pacific Ocean is nearly as large as the rest put together.
Asteroit, çarpışma gereçekleşirse büyük olasılıkla Büyük Okyanus'a düşecektir.The asteroid would most likely impact the Pacific Ocean.
Pedro Sarmiento de Gamboa (1532 - 1592) İspanyol- Büyük Okyanus'u dolaşmıştı.Pedro Sarmiento de Gamboa (1532-1592), a reconnu les Îles Salomon et a exploré l'Atlantique Sud.
Nauru ise Britanya ile Büyük Okyanus'taki iki dominyonun ortak mandası yapıldı.Nauru fut placé sous un mandat conjoint du Royaume-Uni et des deux dominions du Pacifique.
1727 yılında Büyük Okyanus'un kuzeyine Vitus Bering tarafından düzenlenen geziye katıldı.En 1741, il participe au voyage de Vitus Bering jusqu'au continent américain.
Büyük Okyanusun kuzeyinde yaşar.Il vit dans l'Atlantique nord.
1610'da Büyük Okyanus'u geçmiştir.Cruzó el océano Pacífico en 1614.
Büyük Okyanus'ta, bilinen doğal yaşam alanları Japon kıyıları ve Britanya Kolumbiyasıdır.En el Pacífico, el rango conocido, comprende las costas de Japón y de la Columbia Británica.
Ama Büyük Okyanus'u ikinci kez geçerken öldü.De todos modos tenía la oportunidad de cruzar el océano por primera vez.
Kızkardeşi Dynamene ile birlikte, büyük okyanus dalgalarının gücü ve kudreti ile bağlantılıdırlar.Ella, junto con su hermana, Dynamene, se asociaron para poder crear grandes olas en el océano.
Pasifik Kıyıları, Büyük Okyanus çevresinde bulunan kıyılar anlamına gelir.La cuenca del Pacífico comprende los territorios que están alrededor de la costa del océano Pacífico.
Ülkesine dönmek için uzun yolu seçerek bir yelkenliyle Büyük Okyanus'a açıldı, Tahiti'de birkaç ay geçirdi.Realizó un viaje a lo largo del océano Pacífico y se quedó algunos meses en Asia.
Büyük Okyanus'ta, bilinen doğal yaşam alanları Japon kıyıları ve Britanya Kolumbiyasıdır.Nel Pacifico l'areale conosciuto comprende le coste giapponesi e la Columbia Britannica.
Nauru ise Britanya ile Büyük Okyanus'taki iki dominyonun ortak mandası yapıldı.Nauru fu di fatto controllata da un mandato combinato dalla Gran Bretagna e dai due Domini del Pacifico.
Ülkesine dönmek için uzun yolu seçerek bir yelkenliyle Büyük Okyanus'a açıldı, Tahiti'de birkaç ay geçirdi.Scelsero di ritornare in Italia via mare ed impiegarono solamente quattro mesi.
Ama bir ankete göre Büyük Okyanusun doğusunda 11,000 civarında bir nüfus bulunmaktadır.Un sopralluogo ha stimato che nel Pacifico orientale ne vivano circa 11.000.
Türklerin Tarihi, Büyük Okyanus'tan Akdeniz'e iki bin yıl.История тюрок: две тысячи лет от Тихого океана к Средиземному морю.
Ama Büyük Okyanus'u ikinci kez geçerken öldü.Тем временем корабль пересекал Атлантику во второй раз.
Çin'deki fırtınalar ise Büyük Okyanus'a tozları yerleştirir.Пыльные бури в Китае переносят пыль в Тихий океан.
Pedro Sarmiento de Gamboa (1532 - 1592) İspanyol- Büyük Okyanus'u dolaşmıştı.Сармьенто де Гамбоа, Педро (1532—1592) — испанский исследователь, путешественник.
Büyük Okyanus ve Karaip Denizi'nde bazı adaları ABD'in adasal alanlarından sayılır.Несколько островов в Тихом океане и Карибском море являются зависимыми территориями Соединённых Штатов.
Nauru ise Britanya ile Büyük Okyanus'taki iki dominyonun ortak mandası yapıldı.Nauru se tornou um mandato combinado entre Grã-Bretanha e os seus dois domínios do Pacífico.
1610'da Büyük Okyanus'u geçmiştir.Ele cruzou o Pacífico em 1614.
06:37 UTC: Vostok 1 yoluna devam ederken Kuzey Büyük Okyanus'ta güneş batar.06:37 UTC - a Vostok 1 continua sua jornada enquanto o Sol se põe sobre o Pacífico Norte.
Türklerin Tarihi, Büyük Okyanus'tan Akdeniz'e iki bin yıl.Deux mille ans du Pacifique à la Méditerranée (em francês).
Böylelikle Bolivya, Büyük Okyanus kıyılarını kaybetmiş oldu.Hierdoor raakte Bolivia zijn toegang tot de Grote Oceaan kwijt.
Bikini Bottom, Büyük Okyanus'tadır.Bikinibroek is gelegen op de bodem van de Grote Oceaan, vlak bij het atol Bikini.
Ölmezliğe Sığınış: Vasco Nunez de Balboa ile Büyük Okyanus'un keşfi.De balboa is vernoemd naar de ontdekkingsreiziger Vasco Núñez de Balboa, die de Grote Oceaan heeft ontdekt.
28 Kasım'da kalan üç gemi Büyük Okyanus'a ulaştı.Op 28 augustus verging het schip in het Groot Barrièrerif.
Batı Büyük Okyanus'un tropik sularında yaşar.Hij komt voor in de tropische wateren in het westen van de Grote Oceaan.
06:21 UTC: Vostok 1, Kamçatka yarımadası üzerinden Büyük Okyanus semalarına geçer.06.21 UT Vostok 1 vliegt over het schiereiland Kamtsjatka en richting de Grote Oceaan.
Deprem Büyük Okyanus'ta yayılan tsunamiye sebebiyet verir.Er wordt een tsunamiwaarschuwing afgekondigd voor een groot gebied in de Grote Oceaan.
06:37 UTC: Vostok 1 yoluna devam ederken Kuzey Büyük Okyanus'ta güneş batar.06.37 UT Vostok 1 vliegt verder terwijl de zon zakt.
Channel Adaları güney Kaliforniya'da Büyük Okyanus sahillerine yakın 8 adadır.De eilandvos komt enkel voor op zes van de acht Channel Islands voor de kust van Zuid-Californië.
Büyük Okyanus'ta, bilinen doğal yaşam alanları Japon kıyıları ve Britanya Kolumbiyasıdır.Bekende plaatsen met hoge seismiciteit zijn Japan en San Francisco.
28 Kasım'da kalan üç gemi Büyük Okyanus'a ulaştı.28 listopada pozostałe trzy statki wypłynęły na południowy Pacyfik.
Kuzeydoğu Büyük Okyanus'ta kaydedilmiş ortalama anaerkil aile büyüklüğü dokuz hayvandır.Dla porównania w sąsiednim Morzu Północnym biomasa jest pięciokrotnie wyższa.
S. pinkfloydi Panama'nın Büyük Okyanus açıklarında yayılmıştır.Synalpheus pinkfloydi żyje w wodach Oceanu Spokojnego u wybrzeży Panamy.
Channel Adaları güney Kaliforniya'da Büyük Okyanus sahillerine yakın 8 adadır.Channel Islands är en ögrupp om åtta öar som ligger nära södra Kaliforniens kustlinje.
Atlas Okyanusu veya Atlantik, Büyük Okyanus'tan sonraki en büyük ikinci okyanustur.Atlanten, Atlantiska havet eller Atlantiska oceanen är det näst största världshavet av jordens fem världshav.
Bir çöl şehri olan Antofagasta, doğrudan Büyük Okyanus'un kıyısında, Atacama Çölü yakınındadır.En stor stad som ligger under havet, precis under Devil's Reef.
28 Kasım'da kalan üç gemi Büyük Okyanus'a ulaştı.28 листопада три кораблі, що залишилися, вийшли у південну частину Тихого океану.
Kuzeydoğu Büyük Okyanus'ta kaydedilmiş ortalama anaerkil aile büyüklüğü dokuz hayvandır.Průměrná velikost mateřské linie, zaznamenaná v severovýchodním Pacifiku, činila 9 zvířat.
İspanya tahtı adına Büyük Okyanus'ta keşifler yaptı.Ve španělských službách se podílel na průzkumech Tichého oceánu.
Ülkesine dönmek için uzun yolu seçerek bir yelkenliyle Büyük Okyanus'a açıldı, Tahiti'de birkaç ay geçirdi.Doprovázela svého manžela na několika cestách do jižních moří, na Havaj se přitom také alespoň jednou vrátila.
Vanuatu ya da resmî adıyla Vanuatu Cumhuriyeti, Güney Büyük Okyanus'ta yer alan bir ada ülkesidir.Vanuatu, oficiálně Republika Vanuatu, je melanéský ostrovní stát v Oceánii.
28 Kasım'da kalan üç gemi Büyük Okyanus'a ulaştı.Tímto průlivem 28. listopadu 1520 propluly tři zbývající lodě do Tichého oceánu.
Büyük Okyanus ve Hint Okyanusu'nun tropik bölgelerinde, 5 – 30 m derinliklerde yaşarlar.Žije v tropických oblastech Tichého, Atlantského a Indického oceánu přibližně od 30° j. š. do 30° s. š.
Türklerin Tarihi, Büyük Okyanus'tan Akdeniz'e iki bin yıl.Balkán: 2000 let mezi Východem a Západem.
Pedro Sarmiento de Gamboa (1532 - 1592) İspanyol- Büyük Okyanus'u dolaşmıştı.Pedro Sarmiento de Gamboa (1532 - 1592) explorator spaniol al Pacificului.
Solomon Denizi Büyük Okyanus'a bağlı bir deniz.La sud este legat printr-o strâmtoare de Marea Solomon.