Satışlar her büyük mağazada düştü.Sales have dropped off at every big department store.
Büyük mağazalar çok sayıda şeyler satarlar.Department stores sell numerous things.
Büyük mağaza zinciri yeni bir şube açtı.The large chain store created a new branch.
Bu büyük mağaza saat yedide kapalıdır.This department store is closed at seven.
Ben genellikle kıyafetlerimi büyük mağazadan satın alırım.I usually buy my clothes at the department store.
Shinjuku'da birçok büyük mağazalar ve süpermarketler vardır.There are many department stores and supermarkets in Shinjuku.
Büyük mağazaları tercih ederim: fiyatlar daha düşüktür.I prefer department stores: the prices are lower.
Bir hediye almak niyetiyle büyük mağazaya gittim.I went to the department store with the intent of buying a gift.
Tom onun açılmasını beklerken büyük mağazanın önünde durdu.Tom stood in front of department store, waiting for it to open.
RB:Evet.Los Angeles'taki büyük mağaza açılışıydı galiba.RB: Yeah. We were launching a megastore in Los Angeles, I think.
Şirket Hırvatistan'ın en büyük mağazalar zinciri Agrokor ile birleşme planları yapmıştı.It planned a merger with Croatia's largest chain of stores, Agrokor.
Teknosa, büyük mağazacılık anlayışına Teknosa Plus konsepti ile devam etmiştir.Teknosa, continued their big store policy with Teknosa plus concept.
Colet Izutsuya büyük mağazası (eskiden Isetan ve ondan önce Sogo olarak biliniyordu)The Colet Izutsuya department store (formerly known as Isetan and, before that, Sogo)
Aynı zamanda dünyanın en ünlü ve en büyük mağazaları arasındadır.Es zählt zu den berühmtesten, größten und exklusivsten Warenhäusern der Welt.
Büyük mağaza, Suriye şirketi Ramak tarafından işletilmektedir.Es operado por una compañía coreana, Sammi.
Barneys New York, merkezi New York'ta bulunan Amerikalı lüx büyük mağaza zinciri.Barneys New York è una catena di negozi di lusso statunitense.
Galeries Lafayette (), Fransız grand magasin (büyük mağaza) firması.Galeries Lafayette é uma loja de departamento francesa.
Büyük mağaza zincirlerinin gelişiyle, küçük parfümeri dükkânlarının bazı çalışanları işlerini kaybettiler.Door de komst van grote winkelketens, hebben sommige medewerkers van kleine drogisterijen hun baan verloren.
Büyük mağaza, Suriye şirketi Ramak tarafından işletilmektedir.Більший з них обслуговується сирійською компанією Ramak.
Galeries Lafayette (), Fransız grand magasin (büyük mağaza) firması.Galeries Lafayette ) — французька мережа універсальних магазинів.
Takaşimaya Times Square (高島屋タイムズスクエア) - Japonya'nın en büyük mağazalarından biridir.Takashimaya Times Square, yksi Japanin suurimmista tavarataloista (Sendagayan alueella).
Avrupa'nın en büyük ve dünyanın dördüncü büyük büyük mağaza zinciridir.ヨーロッパ最大、世界第4位の百貨店グループである。
Galeries Lafayette (), Fransız grand magasin (büyük mağaza) firması.ギャルリー・ラファイエット (Galeries Lafayette) はフランスの百貨店企業である。
Daha sonra birkaç sene büyük mağazaların kataloglarında yer aldı ve yavaş yavaş dikkat çekmeye başladı.几天之后，两人在一家唱片店偶然相遇，并开始交往，逐渐亲密。
Galeries Lafayette (), Fransız grand magasin (büyük mağaza) firması.갤러리 라파예트(프랑스어: Galeries Lafayette)는 프랑스의 백화점 기업이다.
Takaşimaya Times Square (高島屋タイムズスクエア) - Japonya'nın en büyük mağazalarından biridir.다카시야마 타임스퀘어 - 일본에서 가장 큰 백화점 중 하나이다.
RB:Evet.Los Angeles'taki büyük mağaza açılışıydı galiba.Da. Lansam un magazin universal in Los Angeles, cred.
RB:Evet.Los Angeles'taki büyük mağaza açılışıydı galiba.Ja, wir haben einen Megastore in Los Angeles eröffnet, glaube ich.
RB:Evet.Los Angeles'taki büyük mağaza açılışıydı galiba.RB: Igen. Egy nagyáruházat nyitottunk Los Angelesben, azt hiszem.
RB:Evet.Los Angeles'taki büyük mağaza açılışıydı galiba.RB: Jasně. Spouštěli jsme obří obchodní centrum v Los Angeles, alespoň myslím.
RB:Evet.Los Angeles'taki büyük mağaza açılışıydı galiba.RB: Ja, vi åbnede en megabutik i Los Angeles, tror jeg.
RB:Evet.Los Angeles'taki büyük mağaza açılışıydı galiba.RB: Ja! Vi skulle lansera en Virgin Megastore i Los Angeles, tror jag.
RB:Evet.Los Angeles'taki büyük mağaza açılışıydı galiba.RB: Ja. We waren een megawinkel aan het lanceren in Los Angeles, denk ik.
RB:Evet.Los Angeles'taki büyük mağaza açılışıydı galiba.RB: 네, LA에서 메가 스토어(음반 매장)를 오픈했을 때 일 거예요.
RB:Evet.Los Angeles'taki büyük mağaza açılışıydı galiba.RB : Non. Nous lancions un mégastore à Los Angeles, je crois.
RB:Evet.Los Angeles'taki büyük mağaza açılışıydı galiba.RB:Si. Estábamos abriendo un gran almacén en Los Angleles, creo.
RB:Evet.Los Angeles'taki büyük mağaza açılışıydı galiba.RB: Sì. Stavamo lanciando un megastore a Los Angeles, mi pare.
RB:Evet.Los Angeles'taki büyük mağaza açılışıydı galiba.RB: そうだね たしかロサンジェルスのメガストアの オープンの時だったと思うな
RB:Evet.Los Angeles'taki büyük mağaza açılışıydı galiba.Sim. Penso que estávamos a lançar uma megaloja em Los Angeles.
RB:Evet.Los Angeles'taki büyük mağaza açılışıydı galiba.Tak. Otwieraliśmy wtedy sklep w Los Angeles, jak sądzę.
RB:Evet.Los Angeles'taki büyük mağaza açılışıydı galiba. YaniМы открывали крупный универмаг, кажется, в Лос-Анджелесе ... ... по-моему.
RB:Evet.Los Angeles'taki büyük mağaza açılışıydı galiba.Да. Отваряхме огромен магазин в Лос Анжелис, мисля.
RB:Evet.Los Angeles'taki büyük mağaza açılışıydı galiba.РБ: Та. Ми відкривали мегамагазин у Лос-Анджелісі, здається.
RB:Evet.Los Angeles'taki büyük mağaza açılışıydı galiba.ר.ב.: כן, השקנו חנות גדולה בלוס אנג'לס, אני חושב.
RB:Evet.Los Angeles'taki büyük mağaza açılışıydı galiba.ر ب: نعم. كنا نطلق متجرنا العملاق فى لوس أنجيليس على ما أتذكر.
Yangın alarmları büyük mağazalarda ve hırdavatçılarda satılır.Brandvarnare säljs i varuhus och järnaffärer.
Yangın alarmları büyük mağazalarda ve hırdavatçılarda satılır.Las alarmas de incendios se venden en grandes almacenes y ferreterías.
Yangın alarmları büyük mağazalarda ve hırdavatçılarda satılır.Les détecteurs de fumée sont en vente dans les supermarchés et quincailleries.
Yangın alarmları büyük mağazalarda ve hırdavatçılarda satılır.Palovaroittimia myydään tavarataloissa ja rautakaupoissa.
Yangın alarmları büyük mağazalarda ve hırdavatçılarda satılır.Пожарные извещатели продаются в универмагах и в магазинах строительных товаров.
Yangın alarmları büyük mağazalarda ve hırdavatçılarda satılır.تُباع أجهزة إنذار الحريق في المحلات التجارية لبيع البضائع والأجهزة المعدنية.