büyük günah ile cümle
büyük günah kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Büyük günahları belirten birçok hadis bulunmaktadır.The Supremes: Greatest Hits (Vol.
Masiyetten takva: Büyük günahları işlemekten, küçüklerde de ısrardan sakınmak.It has great faults, and, indeed, few merits except the steeple."
Sodom halkı çok kötüydü. RABbe karşı büyük günah işliyordu.Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against Yahweh.
Onlar büyük günahlardan ve çirkin işlerden kaçınırlar; kızdıkları zaman da onlar, affederler.Who avoid the deadly sins, immoral acts, and forgive when they are angered,
Büyük günahı işlemekte ısrar ediyorlardı.But persisted in that greater sin,
Onlar, büyük günah üzerinde ısrarlı davrananlardı.But persisted in that greater sin,
Ve büyük günahları yapmada ısrar ederlerdi.But persisted in that greater sin,
O büyük günah üzerinde ısrar edip dururlardı.But persisted in that greater sin,
Artık bundan sonra kim inkar ederse, işte bunlar asıl büyük günahkarlardır.But those who disbelieve after this will be reprobates.
Onlar, büyük günahlardan ve hayasızlıktan kaçınırlar; kızdıkları zaman da kusurları bağışlarlar.Who avoid the deadly sins, immoral acts, and forgive when they are angered,
Büyük günahı işlemekte direnir dururlardı.But persisted in that greater sin,
Dediler ki: "Ey babamız, bizim için Allah'a istiğfar eyle. Biz gerçekten büyük günah işlemiştik."Said (the sons): "O our father, pray for us that our sins be forgiven, for we are really sinners."
Artık bundan sonra kim inkâr ederse, işte bunlar asıl büyük günahkarlardır.But those who disbelieve after this will be reprobates.
Onlar ki büyük günahlardan çirkin işlerden kaçınırlar ve kızdıkları zaman bağışlarlar.Who avoid the deadly sins, immoral acts, and forgive when they are angered,
Büyük günahı işlemekte direniyorlardı.But persisted in that greater sin,
Biz gerçekten büyük günah işlemiştik."Seek forgiveness for our sins, for we were indeed guilty.”
Onlar, büyük günahlardan ve kötülüklerden kaçınırlar, yalnız küçük suçlar işlerler.They are those who avoid enormities of sin and abominations save the minor offences.
De ki; "O ikisinde büyük günah ve insanlara bazı yararlar vardır.Say, "In them is great sin and [yet, some] benefit for people.
De ki: "Onlarda hem büyük günah, hem insanlar için (bazı) yararlar vardır.Say, "In them is great sin and [yet, some] benefit for people.
De ki: İkisinde de hem büyük günah, hem de insanlara bazı menfaatler vardır.Say, "In them is great sin and [yet, some] benefit for people.
Masiyetten takva: Büyük günahları işlemekten, küçüklerde de ısrardan sakınmak.Was darunter liegt (d. h. die weniger schweren Sünden) vergibt er, wenn er (es vergeben) will.
Zina büyük günahlardan biri sayılır.Das Leben eines großen Sünders.
Masiyetten takva: Büyük günahları işlemekten, küçüklerde de ısrardan sakınmak.Ils seraient nécessairement immunisés contre la mécréance, les grands péchés et les petits péchés.
Örnek olarak büyük günah işleyenin durumu hususu verilebilir.Les péchés graves peuvent être généralement pardonnés.
Masiyetten takva: Büyük günahları işlemekten, küçüklerde de ısrardan sakınmak.La una oprimirá a la otra;Y el mayor servirá al menor.»
Zina büyük günahlardan biri sayılır.La gula, uno de los pecados capitales.
Büyük günah işleyen kişinin durumu konusunda yorum yapmak istememişlerdir.Él no desdeñó hablar con la mujer pecadora.
İslam'a göre büyük günahlardan sayılır.Alla malafede è equiparata la colpa grave.
Zina büyük günahlardan biri sayılır.L'amore coprirà una moltitudine di peccati 3.
Gasp etmek veya İnsan öldürmek bu aylarda büyük günahlar olarak görülmekteydi.При этом все эти люди либо гибнут, либо получают тяжёлые ранения.
İslam'a göre büyük günahlardan sayılır.Это запрещённое Исламом деяние, являющееся большим грехом.
Zina büyük günahlardan biri sayılır.Разглашение же — один из больших грехов.
Masiyetten takva: Büyük günahları işlemekten, küçüklerde de ısrardan sakınmak.Малый ширк — это подобие больших грехов, например, рия (показуха), клятва не Аллахом и тому подобное.
Büyük günahları belirten birçok hadis bulunmaktadır.При том некоторые из них отличались огромными для своего времени размерами.
Bu mertebeye fısk mertebesi denir ve büyük günah işleyen kişiye fasık denir.Единственной картой с особым действием является Дурак, называемый Прощением.
Büyük günahları belirten birçok hadis bulunmaktadır.ويصاحبه حكه شديدة لدى غالب المرضى .
İslam'a göre büyük günahlardan sayılır.Binnen de islam zijn sommige zonden ernstiger dan andere zonden.
İslâm'da büyük günâhlar (kebâir) dini açıdan büyük ve temel kötü, uygunsuz davranışlara verilen isimdir.Daarnaast gaat het over de heerlijke beloning of de verschrikkelijke bestraffing op de Laatste Dag.
Zina büyük günahlardan biri sayılır.Het dier behoort tot het geslacht Pecado.
Şarap içmek Türklerde büyük günah sayılır.لواط liwāṭ) jest grzechem w islamie.
Büyük günahları belirten birçok hadis bulunmaktadır.Växlar utsätts för höga påkänningar (sidokrafter).
Bu mertebeye fısk mertebesi denir ve büyük günah işleyen kişiye fasık denir.Já preferuji považovat ho za úctyhodného člověka, který klade respekt k tzv. bláznovi výše respektu k profesi.
Büyük günah işleyen kişinin durumu konusunda yorum yapmak istememişlerdir.Nem látja be vétkeinek rettenetes horderejét.
Masiyetten takva: Büyük günahları işlemekten, küçüklerde de ısrardan sakınmak.Liten blenderåpning gir stor dybdeskarphet; mens stor blenderåpning gir mindre (se bilder).
Büyük günahları belirten birçok hadis bulunmaktadır.Palpene (munnfølerne) er sterkt forstørret hos noen arter.
Büyük günâhların hangi günâhlar olduğu çeşitli ayet ve hadislere göre belirlenir.Maka pentas dimainkan di acara hajatan dan peringatan-peringatan hari besar dengan tarif tertentu.
Büyük günahları belirten birçok hadis bulunmaktadır.Padahal begitu banyak dalil dari Hadits yang menjelaskan akan besarnya dosa Riba.
Büyük günahları belirten birçok hadis bulunmaktadır.でも重大な弊害もある。
İslâm'da büyük günâhlar (kebâir) dini açıdan büyük ve temel kötü, uygunsuz davranışlara verilen isimdir.何かのトラブル事件により、啓剛と同じ日に同じ組に転入し、親友になる。
Durdurulamaz hırsı ve aşkı yüzünden geçmişte büyük günahlar işlemiş.巨大すぎる野心のため、世界を傷つけた罪。
İslam'a göre büyük günahlardan sayılır.過方厥勳，功微罪重。
Örnek olarak büyük günah işleyenin durumu hususu verilebilir.否則，可能觸犯大不敬之罪。
Bazı eylemler ise mübah, helal, küçük günah veya büyük günah olarak değerlendirilir.又教使自隱，有小過者，當治道百步，則罪除。
Örnek olarak büyük günah işleyenin durumu hususu verilebilir.죄로 인한 심판 죄는 참으로 심각한 것이다.
Bu mertebeye fısk mertebesi denir ve büyük günah işleyen kişiye fasık denir.פים העדיף להילחם בפשע כענק, לכן אימץ את השם האיש הענק.
Örnek olarak büyük günah işleyenin durumu hususu verilebilir.ניתן לערוך הסדר בעבירה מסוג חטא או עוון.
İslam'a göre büyük günahlardan sayılır.Според Исляма хомосексуалността е тежък грях.
Zina büyük günahlardan biri sayılır.Mnogi grijesi nanose štetu bližnjemu.
Büyük günah işleyen kişinin durumu konusunda yorum yapmak istememişlerdir.S uspokojením komentujú skazu hriešnika.
Zina büyük günahlardan biri sayılır.Vieni sako, kad didžiosios nuodėmės yra septynios.