büyüdüm ile cümle
büyüdüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ağır başlılığın yoğun olduğu bir kültürde büyüdüm.لقد نشأت في ثقافة محو الذات.
Ağır başlılığın yoğun olduğu bir kültürde büyüdüm.私の先回の講演を話題にしたブログを妻が見せてくれました
Ailem Arjantinli, ben Manhattan'da doğdum, büyüdüm ve Bronx' taki bir okulda öğrenciyimCha mẹ tôi đến từ Argentina, tôi sinh ra và lớn lên trong khu Manhattan, và đến trường học tai Bronx.
Ailem Arjantinli, ben Manhattan'da doğdum, büyüdüm ve Bronx' taki bir okulda öğrenciyimI miei genitori vengono dall'Argentina, io sono cresciuta a Manhattan e vado a scuola nel Bronx.
Ailem Arjantinli, ben Manhattan'da doğdum, büyüdüm ve Bronx' taki bir okulda öğrenciyim부모님은 아르헨티나 출신이시고, 저는 맨하탄에서 자랐습니다. 그리고 브롱스에있는 학교에 다닙니다.
Ailem Arjantinli, ben Manhattan'da doğdum, büyüdüm ve Bronx' taki bir okulda öğrenciyimMeine Eltern kommen aus Argentinien. Ich bin in Manhatten aufgewachsen und gehe in der Bronx zur Schule.
Ailem Arjantinli, ben Manhattan'da doğdum, büyüdüm ve Bronx' taki bir okulda öğrenciyimMis padres son de Argentina, crecí toda mi vida en Manhattan y voy a la escuela en el Bronx.
Ailem Arjantinli, ben Manhattan'da doğdum, büyüdüm ve Bronx' taki bir okulda öğrenciyimMoi rodzice pochodzą z Argentyny, a ja dorastałam na Manhattanie i chodziłam do szkoły w Bronksie.
Ailem Arjantinli, ben Manhattan'da doğdum, büyüdüm ve Bronx' taki bir okulda öğrenciyimPărinții mei sunt din Argentina, iar eu am trăit toată viața în Manhattan și am mers la școală în Bronx.
Ailem Arjantinli, ben Manhattan'da doğdum, büyüdüm ve Bronx' taki bir okulda öğrenciyimМои родители родом из Аргентины, а я росла на Манхэттене всю свою жизнь и посещала школу в Бронксе.
Ailem Arjantinli, ben Manhattan'da doğdum, büyüdüm ve Bronx' taki bir okulda öğrenciyimМоите родители са от Аржентина, и аз израстнах в Манхатън през целия си живот и ходя на училище в Бронкс.
Ailem Arjantinli, ben Manhattan'da doğdum, büyüdüm ve Bronx' taki bir okulda öğrenciyimהורי הם מארגנטינה, וגדלתי במנהטן כל חיי ואני הולכת לבית ספר בברונקס.
Ailem Arjantinli, ben Manhattan'da doğdum, büyüdüm ve Bronx' taki bir okulda öğrenciyimوالدي من الأرجنتين وقد نشأت في منهاتن طوال عمري وأذهب إلى المدرسة في برونكس
Ailem Arjantinli, ben Manhattan'da doğdum, büyüdüm ve Bronx' taki bir okulda öğrenciyim私は生まれてからずっと マンハッタンで育ち ブロンクス区の学校に通っています 多くの高校は 生徒をなんとか
Ama - çocukluğuma baktığımda - gördüğünüz gibi, Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.Aber wenn ich an meine Kindheit zurückdenke - sehen Sie, ich bin in einer Tofufabrik in Seattle aufgewachsen.
Ama - çocukluğuma baktığımda - gördüğünüz gibi, Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.Ale -- když se dívám zpět na své dětství -- víte, já jsem vyrůstal v továrně na tofu v Seattlu.
Ama - çocukluğuma baktığımda - gördüğünüz gibi, Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.Dar, privind în urmă, când eram copil, am crescut într-o fabrică de tofu în Seattle.
Ama - çocukluğuma baktığımda - gördüğünüz gibi, Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.De visszatekintve a gyermekkoromra -- tudják, egy tofu-gyárban nőttem fel Seattle-ben.
Ama - çocukluğuma baktığımda - gördüğünüz gibi, Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.하지만 제가 어렸던 때를 떠 올려보면 전 시애틀의 두부 공장에서 자랐습니다. 하지만 제가 어렸던 때를 떠 올려보면 전 시애틀의 두부 공장에서 자랐습니다.
Ama - çocukluğuma baktığımda - gördüğünüz gibi, Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.Mais retournons en arrière, quand j'étais enfant -- j'ai grandi dans une usine de tofu à Seattle.
Ama - çocukluğuma baktığımda - gördüğünüz gibi, Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.Men når jeg ser langt tilbage, da jeg var barn -- ser I, voksede jeg på i en tofu fabrik i Seattle.
Ama - çocukluğuma baktığımda - gördüğünüz gibi, Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.Pero -- mirando hacia atrás cuando yo era un niño -- ven, yo creci en una fábrica de tofu en Seattle.
Ama - çocukluğuma baktığımda - gördüğünüz gibi, Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.Terug in de tijd naar toen ik kind was -- ik groeide op in een tofufabriek in Seattle.
Ama - çocukluğuma baktığımda - gördüğünüz gibi, Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.Wracając do czasów dzieciństwa - dorastałem w fabryce tofu w Seattle.
Ama - çocukluğuma baktığımda - gördüğünüz gibi, Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.Но если оглянуться назад в прошлое, в то время, когда я был ребёнком, я же вырос на фабрике тофу в Сиэтле.
Ama - çocukluğuma baktığımda - gördüğünüz gibi, Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.Но... като поглеждам далеч, когато бях дете... разбирате ли, израснах в една фабрика за тофу в Сиатъл.
Ama - çocukluğuma baktığımda - gördüğünüz gibi, Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.אבל - כשהייתי ילד - גדלתי בבית חרושת לטופו בסיאטל.
Ama - çocukluğuma baktığımda - gördüğünüz gibi, Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.أنا أتذكر الآن حين كنت طفلا لقد نشأت في مصنع "توفو" في سياتل.
Ama - çocukluğuma baktığımda - gördüğünüz gibi, Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.私はシアトルの豆腐屋さんで育ちました。 多くの皆さんは、おいしい豆腐を食べた事がない為か、豆腐を好きでないと思いますが、
Ancak o ölüm ilanlarımı yazdığımda, o anda biraz büyüdüm aslında.부고를 시험삼아 써봤을 때 저는 조금 성숙해졌고
Ancak o ölüm ilanlarımı yazdığımda, o anda biraz büyüdüm aslında.אבל כשכתבתי את תרגיל ההספדים, התבגרתי קצת באותו רגע
Ancak o ölüm ilanlarımı yazdığımda, o anda biraz büyüdüm aslında.و لكن حينما قمت بتجربة كتابة نعى وفاتى فى الحقيقة نضجتُ قليلاً فى تلك اللحظة
Ancak o ölüm ilanlarımı yazdığımda, o anda biraz büyüdüm aslında.実際ちょっとだけ成長して 自分の将来は自分で創らなくてはと悟りました
Antik Yunan'ın klasik destanları ve Avustralya'daki aborjin halkın yaratılış öyküleri içinde büyüdüm.גדלתי שקועה במיתוסים הקלאסים של יוון העתיקה ובחלומות של האבוריג'ינים של אוסטרליה
Artık büyüdümJuro que o faria Iria compensar-te
Artık büyüdüm엄마 이젠 저도 다 자랐고
Artık büyüdümMamã agora já sou crescido
Artık büyüdümMama, aku sudah dewasa sekarang
Artık büyüdümMaman, j'ai grandi, maintenant
Artık büyüdümMamma ora sono cresciuto
Artık büyüdümأمي لقد كبرت الآن
Artık büyüdümこれからは新しい日々が訪れるはず
Artık yeni bir gün doğdu Her gün yanağına bir öpücük kondurmak isterdim Büyüdüm artık annneciğimMamá, ahora ya soy una persona adulta es un nuevo día me gustaría poner una sonrisa en tu rostro cada día
Aslında, iki ayrı çeşit kadınlığı gözlemleyerek büyüdüm.Als ich aufwuchs konnte ich tatsächlich zwei unterschiedlich Arten des Frauseins beobachten.
Aslında, iki ayrı çeşit kadınlığı gözlemleyerek büyüdüm.De facto, eu cresci a observar dois tipos diferentes de mulheres.
Aslında, iki ayrı çeşit kadınlığı gözlemleyerek büyüdüm.De fapt, am crescut observând două tipuri foarte diferite de a fi femeie.
Aslında, iki ayrı çeşit kadınlığı gözlemleyerek büyüdüm.De hecho, crecí observando dos tipos diferentes de mujer.
Aslında, iki ayrı çeşit kadınlığı gözlemleyerek büyüdüm.Di fatto sono cresciuta osservando due modi di essere donna.
Aslında, iki ayrı çeşit kadınlığı gözlemleyerek büyüdüm.En fait, j'ai grandi en observant deux types différents de féminité.
Aslında, iki ayrı çeşit kadınlığı gözlemleyerek büyüdüm.Faktum är att jag växte upp och såg två olika sätt att vara kvinna.
Aslında, iki ayrı çeşit kadınlığı gözlemleyerek büyüdüm.Faktycznie, to dorastałam obserwując dwa różne typy kobiecości.
Aslında, iki ayrı çeşit kadınlığı gözlemleyerek büyüdüm.In feite groeide ik op met de observatie van twee soorten van vrouw-zijn.
Aslında, iki ayrı çeşit kadınlığı gözlemleyerek büyüdüm.Kenyataannya, saya tumbuh besar mengamati dua dunia wanita yang berbeda.
Aslında, iki ayrı çeşit kadınlığı gözlemleyerek büyüdüm.사실 전 성향이 다른 모성을 관찰하면서 성장했어요.
Aslında, iki ayrı çeşit kadınlığı gözlemleyerek büyüdüm.Sőt, úgy nőttem fel, hogy egyszerre kétféle nőiséget is megfigyelhettem.
Aslında, iki ayrı çeşit kadınlığı gözlemleyerek büyüdüm.Trên thực tế, tôi lớn lên và quan sát hai loại phụ nữ khác nhau.
Aslında, iki ayrı çeşit kadınlığı gözlemleyerek büyüdüm.Vlastně jsem v dospívání pozorovala dva různé druhy ženství.
Aslında, iki ayrı çeşit kadınlığı gözlemleyerek büyüdüm.Για την ακρίβεια, μεγάλωσα με ερεθίσματα από δύο διαφορετικά είδη γυναικείων ρόλων.
Aslında, iki ayrı çeşit kadınlığı gözlemleyerek büyüdüm.В действительности, я росла, наблюдая два разных типа женщин.
Aslında, iki ayrı çeşit kadınlığı gözlemleyerek büyüdüm.Всъщност, израстнах като наблюдавах два различни вида на жени.