büyüdük ile cümle
büyüdük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Toplum sağlığı profesörü olarak bu ülkelerin bu kadar hızlı büyüdüklerini görmek garip değil.Para mim, enquanto professor de saúde pública, não é estranho que todos estes países cresçam tanto agora.
Toplum sağlığı profesörü olarak bu ülkelerin bu kadar hızlı büyüdüklerini görmek garip değil.Så för mig som är folkhälsoprofessor är det inte underligt att alla de här länderna växer så snabbt nu.
Toplum sağlığı profesörü olarak bu ülkelerin bu kadar hızlı büyüdüklerini görmek garip değil.Și pentru mine, ca profesor de sănătate publică nu este ciudat că aceste țări au crescut așa de tare acum.
Toplum sağlığı profesörü olarak bu ülkelerin bu kadar hızlı büyüdüklerini görmek garip değil.Takže pre mňa, ako profesora verejného zdravia, nie je vôbec čudné, že tieto krajiny teraz rastú tak rýchlo.
Toplum sağlığı profesörü olarak bu ülkelerin bu kadar hızlı büyüdüklerini görmek garip değil.Więc mnie, jako profesora ochrony zdrowia, nie dziwi, że wszystkie te kraje tak szybko się rozwijają.
Toplum sağlığı profesörü olarak bu ülkelerin bu kadar hızlı büyüdüklerini görmek garip değil.Мене, професора з питань суспільного здоров'я, не дивує, що всі ці країни так швидко зараз розвиваються.
Toplum sağlığı profesörü olarak bu ülkelerin bu kadar hızlı büyüdüklerini görmek garip değil.Меня, как профессора здравоохранения, не удивляет, что все эти страны так быстро развиваются сейчас.
Toplum sağlığı profesörü olarak bu ülkelerin bu kadar hızlı büyüdüklerini görmek garip değil.עבורי, כפרופסור לבריאות הציבור, זה לא מוזר שכל המדינות האלה צומחות כל כך מהר עכשיו.
Toplum sağlığı profesörü olarak bu ülkelerin bu kadar hızlı büyüdüklerini görmek garip değil.بالنسبة لي, كأستاذ صحة عامة, لم أتفاجأ ان كل هذه البلدان استطاعت ان تنمو بهذه السرعة
Toplum sağlığı profesörü olarak bu ülkelerin bu kadar hızlı büyüdüklerini görmek garip değil.これらの国々がそれほど早く成長するのは不思議ではありません みなさんがここで目にしているのは
Ve bazı çocuklar, biraz daha büyüdüklerinde, yalan söylemeye başlarlar.Algumas crianças, quando ficam um pouco mais velhas, começam a mentir.
Ve bazı çocuklar, biraz daha büyüdüklerinde, yalan söylemeye başlarlar.Als kinderen wat ouder worden, gaan sommigen liegen.
Ve bazı çocuklar, biraz daha büyüdüklerinde, yalan söylemeye başlarlar.Alţi copii, când cresc, încep să mintă.
Ve bazı çocuklar, biraz daha büyüdüklerinde, yalan söylemeye başlarlar.E alcuni bambini, diventando grandi, iniziano a mentire.
Ve bazı çocuklar, biraz daha büyüdüklerinde, yalan söylemeye başlarlar.Et certains enfants, en grandissant, commencent à mentir.
Ve bazı çocuklar, biraz daha büyüdüklerinde, yalan söylemeye başlarlar.그리고 어떤 아이들은 나이를 좀 먹으면, 거짓말을 하기 시작합니다.
Ve bazı çocuklar, biraz daha büyüdüklerinde, yalan söylemeye başlarlar.Nieco starsze dzieci zaczynają kłamać.
Ve bazı çocuklar, biraz daha büyüdüklerinde, yalan söylemeye başlarlar.Und wenn sie etwas älter werden, fangen einige Kinder an zu lügen.
Ve bazı çocuklar, biraz daha büyüdüklerinde, yalan söylemeye başlarlar.Và một vài đứa trẻ, khi chúng lớn hơn chút nữa, bắt đầu nói dối.
Ve bazı çocuklar, biraz daha büyüdüklerinde, yalan söylemeye başlarlar.Y algunos críos, cuando crecen un poco, empiezan a mentir.
Ve bazı çocuklar, biraz daha büyüdüklerinde, yalan söylemeye başlarlar.А деякі діти, коли вони стають трохи старшими, починають брехати.
Ve bazı çocuklar, biraz daha büyüdüklerinde, yalan söylemeye başlarlar.А некоторые дети с возрастом начинают обманывать.
Ve bazı çocuklar, biraz daha büyüdüklerinde, yalan söylemeye başlarlar.ישנם ילדים, שכאשר הם מתבגרים, מתחילים לשקר.
Ve bazı çocuklar, biraz daha büyüdüklerinde, yalan söylemeye başlarlar.وبعض الأطفال، عندما يصبحون أكبر بقليل، يبدأون بالكذب.
Ve bazı çocuklar, biraz daha büyüdüklerinde, yalan söylemeye başlarlar.覚える子もいるよね 親は 子供が最初に嘘をついた時を覚えている
Ve bilginin havuzu büyüdükçe,Dan saat bagan pengetahuannya mulai terbangun.
Ve bilginin havuzu büyüdükçe,IPCCやその他の報告書の
Ve bilginin havuzu büyüdükçe,이런 지식들이 틀을 갖추면,
Ve bilginin havuzu büyüdükçe,וככל שבסיס הידע ילך ויגדל,
Ve bilginin havuzu büyüdükçe,ومع نمّو حجم المعرفة٬
Ve bilginin havuzu büyüdükçe,而當知識量建立起來以後
Ve bugün burada, bu salonda iseniz, çoğumuz temel sivil haklara sahip olduğumuz bir dünyada büyüdük.A ak ste dnes v tejto miestnosti, mnohí z nás vyrástli vo svete, kde sa dodržovali základné ľudské práva.
Ve bugün burada, bu salonda iseniz, çoğumuz temel sivil haklara sahip olduğumuz bir dünyada büyüdük.A jste-li dnes přítomni, většina z nás vyrostla ve světě, kde máme základní občanská práva.
Ve bugün burada, bu salonda iseniz, çoğumuz temel sivil haklara sahip olduğumuz bir dünyada büyüdük.Alle os der er her i dag, er opvokset i en verden hvor vi har basale borgerrettigheder.
Ve bugün burada, bu salonda iseniz, çoğumuz temel sivil haklara sahip olduğumuz bir dünyada büyüdük.Als je vandaag hier bent, dan groeide je op in een wereld waarin de meesten van ons basisburgerrechten hadden.
Ve bugün burada, bu salonda iseniz, çoğumuz temel sivil haklara sahip olduğumuz bir dünyada büyüdük.Dan kalau Anda berada di sini hari ini, kebanyakan dari kita tumbuh di dunia di mana kita mempunyai hak asasi.
Ve bugün burada, bu salonda iseniz, çoğumuz temel sivil haklara sahip olduğumuz bir dünyada büyüdük.또한 여러분이 이 자리에 계시다는 것은 여러분은 기본적인 민권이 보장되는 곳에서 자랐다는 것을 방증하게 됩니다.
Ve bugün burada, bu salonda iseniz, çoğumuz temel sivil haklara sahip olduğumuz bir dünyada büyüdük.Większość ze zgromadzonych tutaj dorastała w świecie, w którym miałyśmy prawa obywatelskie.
Ve bugün burada, bu salonda iseniz, çoğumuz temel sivil haklara sahip olduğumuz bir dünyada büyüdük.Y si hoy estamos en esta sala, es porque la mayoría hemos crecido en un mundo con derechos civiles básicos.
Ve bugün burada, bu salonda iseniz, çoğumuz temel sivil haklara sahip olduğumuz bir dünyada büyüdük.И ако сте в тази зала днес, повечето от нас са израснали в свят, в който сме имали основни граждански права.
Ve bugün burada, bu salonda iseniz, çoğumuz temel sivil haklara sahip olduğumuz bir dünyada büyüdük.І оскільки ви сьогодні в цій залі, - більшість з нас виросли у світі де ми мали фундаметальні цивільні права.
Ve bugün burada, bu salonda iseniz, çoğumuz temel sivil haklara sahip olduğumuz bir dünyada büyüdük.אתן שבאולם זה היום, רובנו גדלנו בעולם בו היו לנו זכויות אזרח בסיסיות.
Ve bugün burada, bu salonda iseniz, çoğumuz temel sivil haklara sahip olduğumuz bir dünyada büyüdük.و ان كنتم ممن في هذه الغرفة اليوم، فقد نشأ معظمنا في عالم نتمتع فيه بأساسيات الحقوق المدنية.
Ve bugün burada, bu salonda iseniz, çoğumuz temel sivil haklara sahip olduğumuz bir dünyada büyüdük.人権がある場所で 生まれ育ちました そして驚くべきことに、我々の住む世界には
Ve büyüdükçe, daha da farklılaştı ve bu farklılıklar çok belirginleşti.A ako rástol, bol čoraz viac iný a tieto odlišnosti začali byť čoraz viac viditeľné.
Ve büyüdükçe, daha da farklılaştı ve bu farklılıklar çok belirginleşti.Ahogy nőtt, egyre másabb lett, és a különbségek egyre nyilvánvalóbbá váltak.
Ve büyüdükçe, daha da farklılaştı ve bu farklılıklar çok belirginleşti.A medida que crecía, se volvía más diferente, y las diferencias se hacían más evidentes.
Ve büyüdükçe, daha da farklılaştı ve bu farklılıklar çok belirginleşti.Crescendo, è diventato anche più diverso, e le differenze sono diventate più evidenti.
Ve büyüdükçe, daha da farklılaştı ve bu farklılıklar çok belirginleşti.Cum creștea, devenea tot mai diferit, diferențele erau tot mai evidente.
Ve büyüdükçe, daha da farklılaştı ve bu farklılıklar çok belirginleşti.E à medida que foi crescendo, foi-se tornando mais diferente, e as diferenças tornaram-se mais óbvias.
Ve büyüdükçe, daha da farklılaştı ve bu farklılıklar çok belirginleşti.En grandissant, il est devenu encore plus différent et les différences sont devenues plus évidentes.
Ve büyüdükçe, daha da farklılaştı ve bu farklılıklar çok belirginleşti.Jak vyrůstal, stával se čím dál tím odlišnějším a jeho odlišnost byla čím dál tím viditelnější.
Ve büyüdükçe, daha da farklılaştı ve bu farklılıklar çok belirginleşti.Khi lớn lên, em trở nên càng khác biệt, và sự khác biệt trở nên rõ ràng hơn.
Ve büyüdükçe, daha da farklılaştı ve bu farklılıklar çok belirginleşti.그가 자라면서 그는 점점 더 달라졌고 그 차이점들은 더욱 더 두드러지기 시작했습니다.
Ve büyüdükçe, daha da farklılaştı ve bu farklılıklar çok belirginleşti.Och när han blev äldre, blev han ännu mer annorlunda, och skillnaderna blev mer uppenbara.
Ve büyüdükçe, daha da farklılaştı ve bu farklılıklar çok belirginleşti.Toen hij ouder werd, groeide hij op een andere manier op, de verschillen werden duidelijker.
Ve büyüdükçe, daha da farklılaştı ve bu farklılıklar çok belirginleşti.Und als er älter wurde, wurde er anders und die Unterschiede wurden sichtbarer.
Ve büyüdükçe, daha da farklılaştı ve bu farklılıklar çok belirginleşti.Wraz z wiekiem pojawiło się więcej różnic, które były bardziej oczywiste.
Ve büyüdükçe, daha da farklılaştı ve bu farklılıklar çok belirginleşti.Καθώς μεγάλωνε, γινόταν διαφορετικός, και οι διαφορές ήταν εμφανέστερες.
Ve büyüdükçe, daha da farklılaştı ve bu farklılıklar çok belirginleşti.Дорослішаючи, він все більше вирізнявся, і відмінності ставали ще очевиднішими.