büyüdük ile cümle
büyüdük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ondan beri, iki kardeş gibi birlikte büyüdük.Siden har vi været som søstre.
Ondan beri, iki kardeş gibi birlikte büyüdük.Από τότε, είμαστε σαν αδελφές.
Ondan beri, iki kardeş gibi birlikte büyüdük.И с тех пор мы росли как сёстры.
Popülasyon büyüdükçe, köyler ,göçebe yaşam stiline uymamaya başlamıştı. -아무튼 인구가 증가하고 자라나는 세대들은 곧 유목생활을 하지않게 되었습니다
Popülasyon büyüdükçe, köyler ,göçebe yaşam stiline uymamaya başlamıştı. -W każdym razie populacja ludzka rosła i wkrótce, rozrastające się rodziny odwykły od wędrownego trybu życia.
Popülasyon büyüdükçe, köyler ,göçebe yaşam stiline uymamaya başlamıştı. -בכל אופן, האוכלוסיות גדלו. ודי מהר, המשפחות המתפתחות בכפרים האלה
Popülasyon büyüdükçe, köyler ,göçebe yaşam stiline uymamaya başlamıştı. -على أية حال , زاد عدد السكان وعاجلاً , تزايد الأسر فى هذه القرى أصبح أقل ملائمة
Popülasyon büyüdükçe, köyler ,göçebe yaşam stiline uymamaya başlamıştı. -育ちざかりの子供がいる家族には 遊牧生活は合っていませんでした。
Sanırım genel olarak, şirketler büyüdükçe küçük, yenilikçi projeler ortaya koymak da gittikçe zorlaşıyor.Als bedrijven groter worden, slagen ze er meestal moeilijk in om kleine en innovatieve projecten te hebben.
Sanırım genel olarak, şirketler büyüdükçe küçük, yenilikçi projeler ortaya koymak da gittikçe zorlaşıyor.Biasanya, ketika perusahaan makin besar, sulit untuk mengerjakan proyek kecil dan inovatif.
Sanırım genel olarak, şirketler büyüdükçe küçük, yenilikçi projeler ortaya koymak da gittikçe zorlaşıyor.D'habitude, plus les entreprises grossissent, plus elles ont du mal à développer des projets innovants.
Sanırım genel olarak, şirketler büyüdükçe küçük, yenilikçi projeler ortaya koymak da gittikçe zorlaşıyor.제 생각에는 보통, 회사들이 커지면, 작지만 혁명적인 프로젝트를 하기가 정말 힘들어집니다.
Sanırım genel olarak, şirketler büyüdükçe küçük, yenilikçi projeler ortaya koymak da gittikçe zorlaşıyor.Penso che di solito, quando le aziende si ingrandiscono, trovano difficile avere piccoli progetti innovativi.
Sanırım genel olarak, şirketler büyüdükçe küçük, yenilikçi projeler ortaya koymak da gittikçe zorlaşıyor.Tôi nghĩ, khi các công ty phát triển lớn mạnh hơn, họ thường thấy rất khó để có các dự án cải tiến cỡ nhỏ.
Sanırım genel olarak, şirketler büyüdükçe küçük, yenilikçi projeler ortaya koymak da gittikçe zorlaşıyor.Zazwyczaj, gdy jakaś firma się rozrasta, coraz trudniej w niej o małe, innowacyjne projekty.
Sanırım genel olarak, şirketler büyüdükçe küçük, yenilikçi projeler ortaya koymak da gittikçe zorlaşıyor.Обычно чем больше компания, тем сложнее ей управлять небольшими инновационными проектами.
Sanırım genel olarak, şirketler büyüdükçe küçük, yenilikçi projeler ortaya koymak da gittikçe zorlaşıyor.אני חושב שככל שחברות גדלות, הן מתקשות לבצע פרוייקטים קטנים ומקוריים.
Sanırım genel olarak, şirketler büyüdükçe küçük, yenilikçi projeler ortaya koymak da gittikçe zorlaşıyor.أعتقد أنه في العادة، كلما تكبر الشركة، يجدون من الصعب جداً رعاية مشاريع وإبتكارات صغيرة.
Sanırım genel olarak, şirketler büyüdükçe küçük, yenilikçi projeler ortaya koymak da gittikçe zorlaşıyor.小さく革新的なプロジェクトは 生まれにくくなります Google でもこの問題に直面しましたが
Satışlar büyüdükçe sirket de aynı zamanda daha da büyüyordu.De verkoop steeg en het bedrijf werd steeds groter.
Satışlar büyüdükçe sirket de aynı zamanda daha da büyüyordu.Seiring penjualan yang bertumbuh, perusahaan juga menjadi lebih besar.
Satışlar büyüdükçe sirket de aynı zamanda daha da büyüyordu.Wraz ze wzrostem sprzedaży, rosła i firma.
Satışlar büyüdükçe sirket de aynı zamanda daha da büyüyordu.Καθώς οι πωλήσεις αυξάνονταν η εταιρία επίσης γινόνταν μεγαλύτερη.
Satışlar büyüdükçe sirket de aynı zamanda daha da büyüyordu.ومع تعاظم حجم المبيعات، كذلك بدأ حجم الشركة بالنمو
Sen büyüdükçe ne afet bir ţey oluyorsun kýz böyle?You're getting something .disasters girl grows what it is
Şimdi büyüdükçe kendilerini orada mutlu hissediyorlar.Ahora están creciendo y se sienten bien allí.
Şimdi büyüdükçe kendilerini orada mutlu hissediyorlar.Maintenant il grandissent et se sentent bien où ils sont.
Şimdi büyüdükçe kendilerini orada mutlu hissediyorlar.Ora stanno crescendo e stanno bene qui.
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.더 적은 주유소가 있을수록 1 인당 주유소 소유는 커집니다--놀라운것이 아니죠
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.Càng ít trạm xăng trên đầu người thì quy mô của bạn càng lớn, điều này chẳng có gì ngạc nhiên cả.
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.Čím větší město, tím méně benzínek na jednotku - nic překvapujícího.
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.Færre benzintanke per indbygger jo større man er - ikke overraskende.
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.Im większe miasto, tym mniej stacji na mieszkańca -- żadne zaskoczenie.
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.Kevesebb benzinkút jut egy főre, minél nagyobbak -- nem meglepő.
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.Mai puţine benzinării per capita cu atât mai mari deveniţi - nimic surprinzător.
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.Menej čerpacích staníc na hlavu, čím ste väčší -- neprekvapivé.
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.Menos bombas de gasolina per capita quanto maiores somos - não é surpreendente.
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.Menos estaciones de servicio per cápita, para mayor tamaño. Nada sorprendente.
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.Minder benzinestations per hoofd van de bevolking hoe groter je bent - niet verwonderlijk.
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.Moins de stations service par tête plus vous êtes grand, ce n'est pas surprenant.
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.Più grande la città, minore il numero di stazioni di servizio pro-capite - niente di strano.
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.Semakin sedikit per kapita, semakin besar -- tidak mengejutkan.
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.Weniger Tankstellen pro Einwohner, je grösser sie ist - wenig überraschend.
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.Λιγότερα πρατήρια βενζίνης όσο μεγαλύτερος είσαι -- δεν προκαλεί έκπληξη.
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.Не дивно, що чим більший розмір, тим менше заправок "на одиницю".
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.Неудивительно, что чем больше размер, тем меньше заправок "на единицу".
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.По-малко бензиностанции на глава от населението, колкото по-големи сте -- не е изненадващо.
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.פחות תחנות דלק לנפש ככל שהגודל עולה -- לא מפתיע.
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.كلما قلت أعداد محطات البترول كلما كبرت أكثر,, شيء لايدعو للدهشة
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.これ自体は驚くことではありませんが
Siz büyüdükçe yaşam da hızlanır.Bạn càng lớn hơn, cuộc sống diễn ra càng nhanh hơn.
Siz büyüdükçe yaşam da hızlanır.Čím jste větší, tím je život rychlejší.
Siz büyüdükçe yaşam da hızlanır.Čím ste väčší, tým je život rýchlejší.
Siz büyüdükçe yaşam da hızlanır.Con el crecimiento, la vida va más rápido.
Siz büyüdükçe yaşam da hızlanır.Cu cât sunteţi mai mari, cu atât viaţa devine mai rapidă.
Siz büyüdükçe yaşam da hızlanır.Hoe groter je bent, hoe sneller het leven gaat.
Siz büyüdükçe yaşam da hızlanır.Im jesteś większy, tym szybsze życie.
Siz büyüdükçe yaşam da hızlanır.Je grösser sie sind, desto schneller wird es.
Siz büyüdükçe yaşam da hızlanır.Jo større man er, jo hurtigere går livet.
Siz büyüdükçe yaşam da hızlanır.여러분이 더 성장할수록, 생명은 더 빨라집니다