Büyümem gerektiği söylenilmeden sadece bir gün geçirmek istiyorum.I'd like to go through just one day without being told I need to grow up.
En büyük erkek kardeş başarılı bir tüccar oldu.The oldest brother became a successful trader.
Büyük erkek kardeş başarılı bir tüccar oldu.The older brother became a successful trader.
Büyük oğlu mirasını ikiye katlamayı başardıThe oldest son succeeded in doubling his inheritance.
Büyük oğul mirası iki katına çıkarmayı başardı.The older son succeeded in doubling his inheritance.
Biz büyük mutlu bir aileyiz.We're one big, happy family.
Biz büyük mutlu bir aileydik.We were one big happy family.
Biz sadece büyük, mutlu bir aileyiz, değil mi?We're just one big, happy family, aren't we?
Yüzünde büyük bir tebessüm görüyorum. Mutlu olmalısın.I see a big smile on your face. You must be happy.
Onlar büyük arabaları sevdi.They liked big cars.
Büyük bir evim var.I have a big house.
Büyükbaba ve büyükannelerim kroket oynamaktan hoşlanırlar.My grandparents enjoy playing croquet.
Büyükannenle dama oynar mısın?Do you play checkers with your grandmother?
Büyük balık, küçük olanı yer.The big fish eat the small ones.
Büyük bir problemim var.I have a big problem.
Neyse ki, köpekbalığı ısırığı herhangi bir büyük artere isabet etmedi.Fortunately, the shark bite didn't hit any major arteries.
Kızlar bugün balığa gittiler. Alla büyük bir tane yakaladı.The girls went fishing today. Alla caught a big one.
Büyükbabam okumayı severdi.My grandfather used to love reading.
Büyükbabam okumayı sevdi.My grandfather loved reading.
Onları son gördüğümde büyük ebeveynlerimin sağlık durumları iyiydi.My grandparents were in good health the last time I saw them.
Bana biraz daha büyük bir şey göster.Show me something a little larger.
Bunun ne olduğunu bilmiyorum ama bu çok büyük bir şey.I don't know what it is, but it's something very big.
Ben büyük bir şarkıcıyım.I'm a great singer.
Büyük olasılıkla insanlardan hiçbiri 25 yaşından daha fazla değil.Presumably, none of the people are more than 25 years old.
Çöp yığını Everest Dağı kadar büyük.The pile of garbage is as big as Mount Everest.
Büyük araçlar daha fazla yakıt yakar.Larger cars use more gas.
O büyüleyici.That's fascinating.
Ben büyülenmişim.I'm fascinated.
O Amerika'da büyütüldü ama onun ana dili Japonca.He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
Büyük bir ağabeyim ve büyük bir ablam var.I have an older brother and an older sister.
Onun her vesileyle büyük konuşmasından nefret ediyorum.I hate his talking big on every occasion.
Beni annem ve babam büyüttü.My parents raised me.
Elbette bu cümle yalnızca büyükler tarafından kullanılır.Of course this phrase is only used by older people.
O benim için büyük bir kayıptı.It was a great loss for me.
O benim babamın babası. O benim baba tarafından büyükbabam.He's my father's father. He's my paternal grandpa.
Bedenler yavaş yavaş büyür, çabucak ölür.Bodies grow slowly and die quickly.
Büyük şirketlerin bir ekonomi analistine ihtiyacı vardır.Big companies need an economy analyst.
O henüz yeterince büyük bir skandal değil.It's not yet a big enough scandal.
Bu gerçekten büyüleyici.That's just fascinating.
Gördüğüm bina çok büyüktü.The building that I saw was very large.
Tom'un büyük mavi gözleri var.Tom has big, blue eyes.
Dün sadece ellerimle büyük bir balık yakaladım.I caught a big fish yesterday with my bare hands.
Senin odan büyük.Your room is big.
Onun büyük bir poposu var.She has a big butt.
Onun büyük bir evi ve iki tane arabası var.He has a big house and two cars.
Büyük bir evi ve iki arabası var.He's got a large house and two cars.
Onu büyütmeme yardım et.Help me to make her grow!
Fakir bir ailede büyüdüm.I grew up in a poor family.
Bu ev küçük ama bizim için yeterince büyük.That house is small, but it's big enough for us.
Bu, bütün Finlandiya'nın en büyük elektrik santralı.This is Finland's biggest power station of all.
Erkek kardeşim benden sekiz yaş büyük.My brother is eight years older than me.
Büyük büyükbabam bir çetenin lideri idi.My great-grandfather was the leader of a gang.
Kaç tane insan büyük ihitmalle ortaya çıkacak?How many people are likely to show up?
Tom büyüktür.Tom is big.
Tom büyülendi.Tom is fascinated.
Biz büyülendik.We're fascinated.
Tom büyüleyicidir.Tom is fascinating.
Sen büyüleyicisin.You're fascinating.
Hızlı büyüyen bir şehir.It's a fast growing city.
Hızla büyüyen bir şehir.It's a fast growing city.