Bütünleşik TG-2'de ayrıca dünyada ilk kez yerinde olan soğuk atom kaynak saati de olacaktır.Onboard TG-2 there will also be the world’s first-ever in-space cold atomic fountain clock.
Nazi Almanyası ve Faşist İtalya, Alter ve Brown'a göre, bütünleşik milliyetçilik örnekleriydiler.Fascist Italy and Nazi Germany, according to Alter and Brown, were examples of integral nationalism.
Sharps dissosiyatif yatkınlık ve bütünleşik işlem arasında bir ilişki olduğunu öne sürmektedir.Sharps suggests a relationship between dissociative tendencies and gestalt processing.
OAuth, OpenID ile bütünleşik ama ondan farklı bir servistir .OAuth is a service that is complementary to and distinct from OpenID.
RdRand işlem kodu, bütünleşik donanımsal rassal sayı üretecinden değerleri döndürecektir.The RdRand opcode will return values from an onboard hardware random number generator.
Bu bütün planlamaya rağmen evrimleşmiş bütünleşik bir sistem.It's an integrated system that has evolved despite all the planning and so on.
Tek parça, bütünleşik bir işlem birimi diyebiliriz.It's one continuous processing unit, if you will.
Bütünleşik betikleri otomatik olarak güncelleAutomatically update built-in scripts
Bütünleşik Geliştirme OrtamıCommentIntegrated Development Environment
KDevelop Bütünleşik Geliştirme OrtamıThe KDevelop Integrated Development Environment
Bütünleşik kendi kendine testBuild-in self test
& Bütünleşik GörünümCombined View
Kullanıcı ayarlarını bütünleşik öntanımlı ayarlara döndürReset user settings to built-in default
Sertifika Yöneticisi ve Bütünleşik Şifreleme ArayüzüCertificate Manager and Unified Crypto GUI
% 1 (% 2 gibi ama daha bütünleşik) HTML export%1 (like %2, but more compact)
Bütünleşik Oyun Geliştirme OrtamıNameGame IDE
Bir Bütünleşik Oyun Geliştime OrtamıA Game IDE
OAuth, OpenID ile bütünleşik ama ondan farklı bir servistir .OAuth is a service that is complementary to and distinct from OpenID.
RdRand işlem kodu, bütünleşik donanımsal rastgele sayı üretecinden değerleri döndürecektir.The RdRand opcode will return values from an onboard hardware random number generator.
Ev ekonomisi Beşeri bilimler Bütünleşik sanatlar ve sosyal bilimler Fen bilimlerihome economics humanities Integrated arts and social sciences sciences
Çalışan bellek iki bütünleşik seviye olarak düzenlenir.Working memory is organized into two embedded levels.
Bütünleşik Taksonomik Bilgi Sistemi .Integrated Taxonomic Information System.
Görüntü işleme alanında, bütünleşik görüntü (integral image) olarak da bilinir.In the image processing domain, it is also known as an integral image.
Bütünleşik milliyetçilik SorelyanizmCamelots du Roi Integral Nationalism Sorelianism
KDE 3.1 öncesinde denetleme merkezi ile bütünleşikti.Before KDE 3.1 it was integrated with the control center.
GNOME Files (eski adıyla Nautilus) ile bütünleşik bağımsız bir paket olarak mevcuttur.It is available as a standalone package that integrates with GNOME Files (formerly named Nautilus).
AMD tarafında ise önbellek bütünleşiktir ve her iki çekirdek aynı L2 önbelleği kullanır.Alle Gegner existieren simultan in zwei Ebenen und teilen die gleiche HP.
X-Server ile bütünleşik olarak çalışan GLX kullanılarak Xgl'nin uyumluluğunun arttırılması hedeflenmektedir.Cette implémentation requiert un serveur X déjà fonctionnel au-dessus duquel Glx peut fonctionner.
Bütünleşik milliyetçilik genellikle faşizmin olduğu yerlerde görülür.El simbolismo fascista suele incluir imaginería nacionalista.
Türk kültürü doğayla bütünleşik ve onu kendi parçası gibi gören bir yaklaşıma sahiptir.Исландцы связаны с природой и считают себя частью её.
OAuth, OpenID ile bütünleşik ama ondan farklı bir servistir .O OAuth é um serviço complementar e diferente do OpenID.
Keiretsu'lar halen var olmakla birlikte, 1990'lardan önce olduğu gibi merkezî ya da bütünleşik değildirler.Mimo, że keiretsu nadal istnieją, nie są tak scentralizowane i zintegrowane jak przed 1990 r.
OAuth, OpenID ile bütünleşik ama ondan farklı bir servistir .OAuth jest serwisem komplementarnym i odrębnym od OpenID.
Hem Kontact'dan bağımsız olarak hem de bütünleşik olarak çalışabilir.Teleskopen kan arbeta både självständigt och samordnat.
OAuth, OpenID ile bütünleşik ama ondan farklı bir servistir .OAuth доповнює, проте, за своїм призначенням, відрізняється від OpenID.
Bütünleşik devletler totaliterdir ve hükûmet veya devlet toplumun bütün yönlerini baskı altında tutar.Інтегральні держави тоталітарні — уряд або держава домінують у більшості або в усіх сферах суспільства.
İşletme iktisadında bütünleşik konu olarak yaklaşılmaktadır.V zahraničí je korporátní compliance zcela etablovaným tématem.
Bir gökbilimsel cismin görünen parlaklığı (büyüklük) genellikle bütünleşik bir değer olarak verilir.Zdánlivá magnituda astronomického objektu je obecně dána jako celková hodnota.
OAuth, OpenID ile bütünleşik ama ondan farklı bir servistir .Az OAuth kiegészíti az OpenID.-t, de egy különálló szolgáltatás.
Bütünleşik milliyetçilik genellikle faşizmin olduğu yerlerde görülür.Nazismen betragtes ofte som en form for fascisme.
Buna, Bütünleşik Doktora Programı ya da Birleştirilmiş Doktora Programı denir.Personen som foretar seg programmering kalles en programmerer eller utvikler.
OAuth, OpenID ile bütünleşik ama ondan farklı bir servistir .Layanan OAuth merupakan layanan komplementer tetapi terpisah dari OpenId.
Kasaba, sınır kapısı ile neredeyse bütünleşik hâldedir.その流路は上尾市の市境とほぼ一致する。
OAuth, OpenID ile bütünleşik ama ondan farklı bir servistir .OAuth是OpenID的一个补充，但是完全不同的服务。
Firefox içinde bütünleşik bir indirme yöneticisi barındırır.확장 기능은 Firefox에서 특히 인기가 있다.
Buna, Bütünleşik Doktora Programı ya da Birleştirilmiş Doktora Programı denir.Човекът, който изпълнява тази дейност се нарича програмист или софтуерен разработчик.
% 1 (% 2 gibi ama daha bütünleşik) HTML export%1 (%2 と同様だがよりコンパクト)HTML export
% 1 (% 2 gibi ama daha bütünleşik) HTML export%1 (come %2, ma più compatto)HTML export
% 1 (% 2 gibi ama daha bütünleşik) HTML export%1 (comme %2, mais plus compact)HTML export
% 1 (% 2 gibi ama daha bütünleşik) HTML export% 1 (como% 2, mas mais compacto) HTML export
% 1 (% 2 gibi ama daha bütünleşik) HTML export%1 (como %2, pero más compacto)HTML export
% 1 (% 2 gibi ama daha bütünleşik) HTML export% 1 (jak% 2 ale bardziej zwarty) HTML export
% 1 (% 2 gibi ama daha bütünleşik) HTML export% 1 (jako% 2, ale kompaktnější) HTML export
% 1 (% 2 gibi ama daha bütünleşik) HTML export% 1 (kot% 2, vendar bolj zgoščeno)
% 1 (% 2 gibi ama daha bütünleşik) HTML export% 1 (kuten% 2, mutta tiiviimpi)
% 1 (% 2 gibi ama daha bütünleşik) HTML export% 1 (olyan, mint% 2, de tömörebb) HTML export
% 1 (% 2 gibi ama daha bütünleşik) HTML export% 1 (podobne ako% 2, ale viac kompaktné)
% 1 (% 2 gibi ama daha bütünleşik) HTML export% 1 (som% 2, men kompaktare) HTML export
% 1 (% 2 gibi ama daha bütünleşik) HTML export% 1 (som% 2, men mere kompakt) HTML export
% 1 (% 2 gibi ama daha bütünleşik) HTML export%1 (wie %2, aber kompakter)HTML export