bütçeyi ile cümle
bütçeyi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Komite bütçeyi onayladı.The committee approved the budget.
Patron yeni proje için bütçeyi reddetti.My boss rejected the budget for the new project.
Hiç kimse bütçeyi oylamayacak.No one will vote for the budget.
Askeri bütçeyi artırmayı amaçladılar.They intended to increase the military budget.
Bütçeyi gözden geçirdim ve maliyetleri düşürmeye karar verdim.I reviewed the budget, and decided to cut costs.
Yönetim bütçeyi onayladı.The administration approved the budget.
Bütçeyi inceliyorum.I've been going over the budget.
Bütçeyi görmek istiyorum.I'd like to see the budget.
Oyundaki başarı göstergeleri pozitif bütçeyi korumak ve vatandaş memnuniyetini yüksek tutmaktır.Indicators of success were maintaining positive budget balance and citizen satisfaction.
UNESCO'nun çalışma programlarını kabul eder ve bütçeyi belirler.Its duty is to establish programmes and budget of UNESCO.
Diğer rakamlar, $500.000-$750.000 arasında değişen bir nihai bütçeyi içeriyordu.Other figures list a final budget ranging between $500,000 and $750,000.
Program ve bütçeyi hazırlayıp Konferansa onaması için sunar.The preparation of the draft budget and its presentation to the responsible Committee.
Ben 25 senelik işletmeciyim, ve her zaman bütçeyi dengeledim.I -- I was -- I was someone who ran businesses for 25 years, and balanced the budget.
Olimpiyat'ları organize ettim ve bütçeyi dengeledim.I ran the Olympics and balanced the budget. I ran the
Daha sonra Ulusal AIDS Komıtesi'nin başkanı oldu ve bütçeyi elli kat artırdı.He became the chairman of the National AlDS Committee and increased the budget fifty-fold.
Sonra, 3 boyutlu dizaynları, şemaları, eğitici videoları ve bütçeyi wikide yayınladım.So then I published the 3D designs, schematics, instructional videos and budgets on a wiki.
Seçilen bütçeyi silmek için bunu kullanın.Use this to delete the selected budget.
Bütçeyi yeniden adlandırRename budget
Bütçeyi silDelete budget
Bütçeyi kopyalaCopy budget
Bütçeyi KaldırRemove Budget
Şimdi, mecliste bütçeyi tartışmak için bir süreç yaşanacak ve nasıl gittiğini göreceğiz.There will now be a process in the assembly to discuss the budget and we'll see how that goes.
Enerji sıkıntısı çekmemek için bütçeyi onaylanmak üzere parlamentoya getirmeye hazırız.We are ready to bring the budget in parliament [for approval], so that energy is not lacking.
Sorunlarla nasıl başa çıkacağımı ve bütçeyi doğru şekilde yönetmeyi biliyorum.I know how to deal with problems and handle the budget properly.
Sırbistan Merkez Bankası Müdürü Radovan Jelasiç yeni bütçeyi eleştirdi. [Getty Images]Serbian Central Bank Governor Radovan Jelasic has criticised the new budget. [Getty Images]
Boc, parlamentonun bütçeyi Ocak ayı ortasında onaylamasını umduğunu söyledi.Boc says he hopes parliament will endorse it by mid-January.
Diaspora, işçi dövizleriyle ulusal bütçeyi zaten etkiliyor.The diaspora already influences the national budget through arrears.
Mesela şirketler belli bir bütçeyi örgütsel alanda hizmet doğrultusuna yöneltebilir.Literatur kann Gesellschaften somit in gewisse Richtungen lenken.
Diğer rakamlar, $500.000-$750.000 arasında değişen bir nihai bütçeyi içeriyordu.Gleich folgte der Große Irrtum, dessen Budget 750.000 US-Dollar betragen haben soll.
Yıllık bütçeyi onaylar ve bütçe uygulamasını izler.Die Umlagen werden jährlich mit der Haushaltssatzung festgelegt und beschlossen.
Yıllık bütçeyi onaylar ve bütçe uygulamasını izler.Elle approuve également chaque année le budget et le bilan.
AB politikalarını uygular ve bütçeyi yönetir.Il oriente la politique étrangère et gère le budget.
Meclis yasama faaliyetini yürütür, uluslararası antlaşmaları değerlendirir ve ulusal bütçeyi onaylar.La Majles ébauche la législation, ratifie les traités internationaux et approuve le budget national.
Birçok yazılım tasarısı bütçeyi aştı ve düşünülen zamanı geçti.Muchos proyectos de software sobrepasaron el presupuesto y el tiempo estimados.
Meclis yasama faaliyetini yürütür, uluslararası antlaşmaları değerlendirir ve ulusal bütçeyi onaylar.Establece la legislación, ratifica tratados internacionales, y aprueba el presupuesto del país.
Yıllık bütçeyi onaylar ve bütçe uygulamasını izler.Votar el presupuesto de rentas y gastos para cada año.
Program ve bütçeyi hazırlayıp Konferansa onaması için sunar.Revisa y aprueba el proyecto de presupuesto por programas para el bienio siguiente.
Diğer rakamlar, $500.000-$750.000 arasında değişen bir nihai bütçeyi içeriyordu.По мнению создателей, окончательный бюджет составил от 500 до 750 тыс. долларов США.
Oyundaki başarı göstergeleri pozitif bütçeyi korumak ve vatandaş memnuniyetini yüksek tutmaktır.ومؤشرات النجاح هي: الاحتفاظ بميزانية موجبة وسعادة المواطنين.
Uluslararası antlaşmaları değerlendirir ve bütçeyi onaylar.يصادق البرلمان على المعاهدات الدولية، ويوافق على الميزانية الوطنية كذلك.
Program ve bütçeyi hazırlayıp Konferansa onaması için sunar.Preparar e apresentar à Assembleia Geral, os planos orçamentários.
Yıllık bütçeyi onaylar ve bütçe uygulamasını izler.Organ ten uchwala budżet na następny rok oraz przyjmuje sprawozdanie z wykonania budżetu z minionego okresu.
Meclis yasama faaliyetini yürütür, uluslararası antlaşmaları değerlendirir ve ulusal bütçeyi onaylar.Парламент розробляє законодавство, ратифікує міжнародні договори та затверджує державний бюджет.
Diğer taraftan, tüm askeri bütçeyi basit satın alma gücü eşitliği ile çevirmek çok yanlış olurdu.З економічної точки зору недоцільно оснащувати коштовним обладнанням всі військові частини.
Yıllık bütçeyi onaylar ve bütçe uygulamasını izler.Parlament také kontroluje, jak jsou rozpočtové výdaje využity.
Program ve bütçeyi hazırlayıp Konferansa onaması için sunar.Na něm se projednává a schvaluje program a rozpočet organizace do další Generální konference.
Uluslararası antlaşmaları değerlendirir ve bütçeyi onaylar.Jóváhagyja a nemzetközi megállapodásokat, valamint elfogadja a szövetségi költségvetést.
Meclis yasama faaliyetini yürütür, uluslararası antlaşmaları değerlendirir ve ulusal bütçeyi onaylar.Επεξεργάζεται σχέδια νόμων, επικυρώνει διεθνείς συνθήκες και εγκρίνει τον εθνικό προϋπολογισμό.
Diğer rakamlar, $500.000-$750.000 arasında değişen bir nihai bütçeyi içeriyordu.Videoen havde et estimeret budget på mellem $30.000 og $50.000.
Meclis yasama faaliyetini yürütür, uluslararası antlaşmaları değerlendirir ve ulusal bütçeyi onaylar.Parlamentet har en lovgivende funksjon, ratifiserer internasjonale avtaler, og godkjenner statsbudsjettet.
Oyundaki başarı göstergeleri pozitif bütçeyi korumak ve vatandaş memnuniyetini yüksek tutmaktır.Chỉ số thành công là duy trì cân đối ngân sách tích cực và sự hài lòng của công dân.
Meclis yasama faaliyetini yürütür, uluslararası antlaşmaları değerlendirir ve ulusal bütçeyi onaylar.Majlis chịu trách nhiệm làm luật, phê chuẩn các hiệp ước quốc tế, và thông qua ngân sách quốc gia.
Program ve bütçeyi hazırlayıp Konferansa onaması için sunar.予算を作成して宗会に提出すること。
Yıllık bütçeyi onaylar ve bütçe uygulamasını izler.国家予算および予算執行状況を審査し、承認する。
Meclis yasama faaliyetini yürütür, uluslararası antlaşmaları değerlendirir ve ulusal bütçeyi onaylar.의회는 총리를 뽑고, 법률을 발의하고, 국제 협정을 비준하며 예산안을 승인한다.
Diğer taraftan, tüm askeri bütçeyi basit satın alma gücü eşitliği ile çevirmek çok yanlış olurdu.על ידי הפחתת מספר הצירופים האפשריים יכול היה פיי לבנות מנגנון של תשלום זכיות אוטומטי לכל צירוף זוכה.
Meclis yasama faaliyetini yürütür, uluslararası antlaşmaları değerlendirir ve ulusal bütçeyi onaylar.Парламентът също така изготвя законодателство, ратифицира международни договори и одобрява националния бюджет.
Program ve bütçeyi hazırlayıp Konferansa onaması için sunar.Има за задача да подготви и да предложи за одобрение текущия бюджет на организацията.
Meclis yasama faaliyetini yürütür, uluslararası antlaşmaları değerlendirir ve ulusal bütçeyi onaylar.Medžlis izglasava zakone, ratificira međunarodne sporazume i odobrava državni proračun.
Yıllık bütçeyi onaylar ve bütçe uygulamasını izler.Također je zadužen za donošenje državnog proračuna i odobravanje troškova.