Sizi 15 dakika içinde, bilim bütçesini kısmanın saçma ve gereksiz birşey olduğuna, ikna etmeye çalışacağım.Så, jag vill försöka övertyga er på ungefär 15 minuter att det är en befängd och löjlig sak att göra.
Sizi 15 dakika içinde, bilim bütçesini kısmanın saçma ve gereksiz birşey olduğuna, ikna etmeye çalışacağım.Szóval megpróbálom meggyőzni önöket 15 percben, hogy ez egy nevetséges és röhejes dolog.
Sizi 15 dakika içinde, bilim bütçesini kısmanın saçma ve gereksiz birşey olduğuna, ikna etmeye çalışacağım.Takže, já Vás chci zkusit přesvědčit v asi 15 minutách že tohle dělat je směšný a absurdní postup.
Sizi 15 dakika içinde, bilim bütçesini kısmanın saçma ve gereksiz birşey olduğuna, ikna etmeye çalışacağım.Takže počas nastávajúcich 15 minút sa vás pokúsim presvedčiť, aká je to absurdná a nezmyselná vec.
Sizi 15 dakika içinde, bilim bütçesini kısmanın saçma ve gereksiz birşey olduğuna, ikna etmeye çalışacağım.Οπότε, θέλω να προσπαθήσω να σας πείσω σε περίπου 15 λεπτά ότι αυτό είναι εξωφρενικά γελοίο.
Sizi 15 dakika içinde, bilim bütçesini kısmanın saçma ve gereksiz birşey olduğuna, ikna etmeye çalışacağım.В общем, я хочу попытаться убедить вас за 15 минут что это абсурдная и порочная практика.
Sizi 15 dakika içinde, bilim bütçesini kısmanın saçma ve gereksiz birşey olduğuna, ikna etmeye çalışacağım.Затова искам да се опитам да ви убедя за около 15 минути, че това е нелепо и абсурдно.
Sizi 15 dakika içinde, bilim bütçesini kısmanın saçma ve gereksiz birşey olduğuna, ikna etmeye çalışacağım.לכן אני רוצה לנסות ולשכנע אתכם בכ-15 דקות שעניין זה הוא מגוחך ואבסורדי.
Sizi 15 dakika içinde, bilim bütçesini kısmanın saçma ve gereksiz birşey olduğuna, ikna etmeye çalışacağım.لذا فإني سأحاول أن أقنعكم في خلال الخمسة عشر دقيقة القادمة هذا ، هذا يدعو للسخرية و من الغريب أن يقوم به أحد !
"Tropik Yayılımsal Enerji Bütçesindeki"열대복사 에너지량의
"Tropik Yayılımsal Enerji Bütçesindeki On Yıllık Büyük Değişkenlikler""Bewijs voor Grote Tienjarige Variabiliteit in het Tropisch Gemiddeld Stralingsenergiebudget."
"Tropik Yayılımsal Enerji Bütçesindeki On Yıllık Büyük Değişkenlikler""Evidence for Large Decadal Variability in the Tropical Mean Radiative Energy Budget."
"Tropik Yayılımsal Enerji Bütçesindeki On Yıllık Büyük Değişkenlikler""Evidencia para Gran Variabilidad Decadal en el Presupuesto de la Energía Radiante Tropical Promedio."
"Tropik Yayılımsal Enerji Bütçesindeki On Yıllık Büyük Değişkenlikler""Evidenza di una larga variabilita' decennale nel budget energetico tropicale irradiato"
"Tropik Yayılımsal Enerji Bütçesindeki On Yıllık Büyük Değişkenlikler""Hinweise auf starke dekadische Variabilität in der mittleren Strahlungs-Energiebilanz der Tropen."
"Tropik Yayılımsal Enerji Bütçesindeki On Yıllık Büyük Değişkenlikler""Observații despre Variabilitatea Decadală Mare în Media Bugetului Radiativ Tropical."
"Tropik Yayılımsal Enerji Bütçesindeki On Yıllık Büyük Değişkenlikler""Preuves de la grande variabilité décennale dans le budget d'énergie radiative médian tropical."
"Tropik Yayılımsal Enerji Bütçesindeki On Yıllık Büyük Değişkenlikler""Доказателства за големи десетилетни вариации в тропическия среден излъчвателен енергиен бюджет".
"Tropik Yayılımsal Enerji Bütçesindeki On Yıllık Büyük Değişkenlikler""Доказательство больших декадных изменений среднего радиационного энергетического баланса тропиков".
"Tropik Yayılımsal Enerji Bütçesindeki"ראיות לשינויים גדולים במהלך העשור
"Tropik Yayılımsal Enerji Bütçesindeki"الدليل على التغيرية العقدية الكبيرة
"Tropik Yayılımsal Enerji Bütçesindeki大きな10年変動の証拠』
Tüm bunlar, minik sarı kürecik ile gösterilen 3,3 milyarlık, Bilim Bütçesi ile fonlanıyor.33억의 예산으로 꾸려나갑니다. 스크린 왼쪽 윗부분에 있는 주황색 부분 옆의
Tüm bunlar, minik sarı kürecik ile gösterilen 3,3 milyarlık, Bilim Bütçesi ile fonlanıyor.מתוקצבים מתקציב המדע שהוא 3.3 מיליארד, הבלון הקטנטן הצהוב הזה
Tüm bunlar, minik sarı kürecik ile gösterilen 3,3 milyarlık, Bilim Bütçesi ile fonlanıyor.يتم دعمها من الميزانية المخصصة للعلم ، و اللتي تبلغ فقط 3.3 مليار ، هذه الدائرة الصفراء الصغيرة
Tüm bunlar, minik sarı kürecik ile gösterilen 3,3 milyarlık, Bilim Bütçesi ile fonlanıyor.予算は33億ポンドで 画面の左上に見える オレンジの丸の脇にある 黄色の丸で示されています
Üye Devletler yüksek miktarlarda devlet bütçesi açığından kaçınırlar.Hospodársky afinančnývýbor sformuluje stanovisko kspráve Komisie.
Üye Devletler yüksek miktarlarda devlet bütçesi açığından kaçınırlar.Jäsenvaltiot välttävät liiallisia julkisen talouden alijäämiä.
Üye Devletler yüksek miktarlarda devlet bütçesi açığından kaçınırlar.Vhodná opatření nahrazující tento protokol stanoví evropskýzákon přijatý Radou.
Üyeler Başkan Genel Sekreter İnsan kaynakları İç örgütlenme Sayıştay’ın bütçesiČlani Predsednik Generalni sekretar Kadrovska služba Notranja organizacija Proračun Sodišča
Üyeler Başkan Genel Sekreter İnsan kaynakları İç örgütlenme Sayıştay’ın bütçesiČlenové Předseda Generální tajemník Lidské zdroje Vnitřní organizace Rozpočet Účetního dvora
Üyeler Başkan Genel Sekreter İnsan kaynakları İç örgütlenme Sayıştay’ın bütçesiČlenovia Predseda Generálny tajomník Ľudské zdroje Vnútorná organizácia Rozpočet Dvora audítorov
Üyeler Başkan Genel Sekreter İnsan kaynakları İç örgütlenme Sayıştay’ın bütçesiCzłonkowie Prezes Sekretarz Generalny Kadry Organizacja wewnętrzna Budżet Trybunału
Üyeler Başkan Genel Sekreter İnsan kaynakları İç örgütlenme Sayıştay’ın bütçesiJäsenet Presidentti Pääsihteeri Henkilöstö Sisäinen organisaatio Tilintarkastustuomioistuimen talousarvio
Üyeler Başkan Genel Sekreter İnsan kaynakları İç örgütlenme Sayıştay’ın bütçesiLedamöter Ordförande Generalsekreterare Personal Intern organisation Revisionsrättens budget
Üyeler Başkan Genel Sekreter İnsan kaynakları İç örgütlenme Sayıştay’ın bütçesiLeden President Secretaris-generaal Personele middelen Interne organisatie De begroting van de Rekenkamer
Üyeler Başkan Genel Sekreter İnsan kaynakları İç örgütlenme Sayıştay’ın bütçesiMedlemmerne Formanden Generalsekretæren Menneskelige ressourcer Intern organisation Rettens budget
Üyeler Başkan Genel Sekreter İnsan kaynakları İç örgütlenme Sayıştay’ın bütçesiMembrii Preﾙedintele Secretarul general Resursele umane Organizarea internｭ Bugetul Curﾞii
Üyeler Başkan Genel Sekreter İnsan kaynakları İç örgütlenme Sayıştay’ın bütçesiMembros Presidente Secretário-Geral Recursos humanos Organização interna Orçamento do Tribunal
Üyeler Başkan Genel Sekreter İnsan kaynakları İç örgütlenme Sayıştay’ın bütçesiMiembros Presidente Secretario General Recursos humanos Organización interna Presupuesto del Tribunal
Üyeler Başkan Genel Sekreter İnsan kaynakları İç örgütlenme Sayıştay’ın bütçesiMitglieder Präsident Generalsekretär Personalressourcen Interne Organisation Haushalt des Hofes
Üyeler Başkan Genel Sekreter İnsan kaynakları İç örgütlenme Sayıştay’ın bütçesiTagok Elnök Főtitkár Humán erőforrás Szervezeti felépítés A Számvevőszék költségvetése
Üyeler Başkan Genel Sekreter İnsan kaynakları İç örgütlenme Sayıştay’ın bütçesiΜέλη Πρ ε δ ρ ς Γενικ ς Γραµµατέας Α ν θ ρ ώ p i ιν δυναµικ Εσωτερική ργάνωση# piρϋpiλγισµς τυ Συνεδρίυ
Ve AB bütçesinin yüzde 50'si insanların fazladan ürettiği dağlar kadar şeyden tarıma mali destek sağlayacak.유럽연합의 예산 50%가 농업 보조금으로 사용되며 이로 인해 지나치게 많은 양의 곡물이 생산되었습니다.
Ve AB bütçesinin yüzde 50'si insanların fazladan ürettiği dağlar kadar şeyden tarıma mali destek sağlayacak.50 procent van de EU-begroting dient om landbouw te subsidiëren voor bergen van overschotten.
Ve AB bütçesinin yüzde 50'si insanların fazladan ürettiği dağlar kadar şeyden tarıma mali destek sağlayacak.50% бюджета ЕС уходит фермерам на борьбу с перепроизводством зерновых, на борьбу с этими кучами.
Ve AB bütçesinin yüzde 50'si insanların fazladan ürettiği dağlar kadar şeyden tarıma mali destek sağlayacak.50 процента от бюджета на ЕС ще субсидира земеделие с планини продукция, произведена в излишък.
Ve AB bütçesinin yüzde 50'si insanların fazladan ürettiği dağlar kadar şeyden tarıma mali destek sağlayacak.A 50% budżetu UE pójdzie na dotację rolnictwa dzięki górom rzeczy, które ludzie nadprodukowali.
Ve AB bütçesinin yüzde 50'si insanların fazladan ürettiği dağlar kadar şeyden tarıma mali destek sağlayacak.ו50 אחוז מכספי האיחוד האירופאי הולכים לסובדידיות חקלאיות המון דברים שהם עודפי ייצור.
Ve AB bütçesinin yüzde 50'si insanların fazladan ürettiği dağlar kadar şeyden tarıma mali destek sağlayacak.و50 في المئة من ميزانية الإتحاد الأوروبي ستدعم الزراعة من كم هائل من الأشياء التي أفرط الناس في إنتاجها.
Ve AB bütçesinin yüzde 50'si insanların fazladan ürettiği dağlar kadar şeyden tarıma mali destek sağlayacak.山のように作りすぎた農産物に対する 補助金に費やされています
Ve bahsettiğim makinenin fiyatı bu hastanenin yıllık faaliyet bütçesinin üçte biri ya da çeyreği kadar.A cena aparatury, o której mowa, to jedna czwarta lub jedna trzecia rocznego budżetu tego szpitala.
Ve bahsettiğim makinenin fiyatı bu hastanenin yıllık faaliyet bütçesinin üçte biri ya da çeyreği kadar.Egy ilyen gép ára körülbelül a negyede, vagy talán az egyharmada ezen kórház éves költségvetésének.
Ve bahsettiğim makinenin fiyatı bu hastanenin yıllık faaliyet bütçesinin üçte biri ya da çeyreği kadar.그리고 제가 말씀드린 기계 가격은 이 병원의 연간 운영 예산의 삼 분의 일이나 사 분의 일에
Ve bahsettiğim makinenin fiyatı bu hastanenin yıllık faaliyet bütçesinin üçte biri ya da çeyreği kadar.והמחיר של המכונה שהזכרתי יכול לייצג אולי רבע או שליש של תקציב הפעילות השנתי
Ve bahsettiğim makinenin fiyatı bu hastanenin yıllık faaliyet bütçesinin üçte biri ya da çeyreği kadar.وتسعيرة الآلة التي ذكرتها يمثل ربما ربع أو ثلث المصاريف التشغيلية السنوية
Ve bahsettiğim makinenin fiyatı bu hastanenin yıllık faaliyet bütçesinin üçte biri ya da çeyreği kadar.おそらくこの病院の年間予算の 4分の1ないし3分の1に 匹敵します
Ve enerji bütçesini hazırlarsanız veri transferi bedavaya geliyor. büyük oranda verimli.Als je de energiebegroting opmaakt, dan is de overdracht van gegevens gratis - zeer energie-efficiënt.
Ve enerji bütçesini hazırlarsanız veri transferi bedavaya geliyor. büyük oranda verimli.Dan jika Anda menghitung anggaran energi, transmisi datanya berarti gratis - sangat hemat energi.
Ve enerji bütçesini hazırlarsanız veri transferi bedavaya geliyor. büyük oranda verimli.Ha számításba vesszük az energia árát, az adatátvitel ingyenes lesz -- nagy mértékben energiahatékony.