Dilekçeyi Kela bürosuna yollayınız ya da internet üzerinden kendiniz başvuruda bulunun.申请表须递交至 Kela办公室或通过互联网递交。Kela同时也通过电话、邮件及互联网受理申请。如果亲自前往Kela办公室递交申请，请携带身份证明文件，例如护照。
Eğitime başlamadan önce TE-Bürosu ile anlaşmanız gerekir.Du måste avtala om utbildningen med TE-byrån innan du inleder utbildningen.
Eğitime başlamadan önce TE-Bürosu ile anlaşmanız gerekir.Sinun täytyy sopia koulutuksesta TE-toimiston kanssa ennen kuin aloitat sen.
Eğitime başlamadan önce TE-Bürosu ile anlaşmanız gerekir.Vous devez convenir de la formation avec l’Agence TE avant de commencer la formation.
Eğitime başlamadan önce TE-Bürosu ile anlaşmanız gerekir.Перед тем как приступить к учёбе, вы должны согласовать обучение в Бюро занятости и экономического развития.
Eğitime başlamadan önce TE-Bürosu ile anlaşmanız gerekir.يتوجب عليك الاتفاق مع مكتب العمل والموارد المعيشية بخصوص التعليم، قبل أن تبدأ التعليم.
Eğitime başlamadan önce TE-Bürosu ile eğitim konusunda anlaşmanız gerekir.Du måste avtala om utbildningen med arbets- och näringsbyrån innan du inleder utbildningen.
Eğitime başlamadan önce TE-Bürosu ile eğitim konusunda anlaşmanız gerekir.Sinun täytyy sopia koulutuksesta TE-toimiston kanssa ennen kuin aloitat koulutuksen.
Eğitime başlamadan önce TE-Bürosu ile eğitim konusunda anlaşmanız gerekir.Vous devez convenir de la formation avec l’Agence TE avant de commencer la formation.
Eğitime başlamadan önce TE-Bürosu ile eğitim konusunda anlaşmanız gerekir.Перед тем как приступить к учёбе, вы должны согласовать обучение в Бюро по труду и предпринимательству.
Eğitime başlamadan önce TE-Bürosu ile eğitim konusunda anlaşmanız gerekir.يتوجب عليك الاتفاق مع مكتب – تي بخصوص التعليم، قبل أن تبدأ التعليم.
Eğitime başlamadan önce TE-Bürosu ile eğitim konusunda anlaşmanız gerekir.培训开始之前，您必须和TE办公室协定培训内容。
Eğitim Standartları BürosuLegislatíva to ďalej nešpecifikuje.
Eşlerden her iki taraf da boşanma başvurularını Länsi-Uusimaa Alt Mahkemesi İletişim Bürosuna yapabilirler.Kvinnan eller mannen kan lämna in skilsmässoansökan i Västra Nylands tingsrätts kansli.
Eşlerden her iki taraf da boşanma başvurularını Länsi-Uusimaa Alt Mahkemesi İletişim Bürosuna yapabilirler.Nainen tai mies voi jättää avioerohakemuksen Länsi-Uudenmaan käräjäoikeuden kansliaan.
Eşlerden her iki taraf da boşanma başvurularını Länsi-Uusimaa Alt Mahkemesi İletişim Bürosuna yapabilirler.Женщина или мужчина могут подать заявление на развод в канцелярию уездного суда Западной Уусимаа.
Eşlerden her iki taraf da boşanma başvurularını Länsi-Uusimaa Alt Mahkemesi İletişim Bürosuna yapabilirler.بإمكان المرأة أو الرجل تقديم طلب الطلاق إلى سكرتارية المحكمة الابتدائية لغرب - أووسيما (Länsi-Uudenma).
Espoo bürosu Leppävaara’dadır.Espoon toimisto sijaitsee Leppävaarassa.
Espoo bürosu Leppävaara’dadır.La oficina de Espoo se encuentra en Leppävaara.
Espoo bürosu Leppävaara’dadır.Verksamhetsstället i Esbo finns i Alberga.
Espoo bürosu Leppävaara’dadır.Бюро города Эспоо расположено в районе Леппяваара.
Espoo bürosu Leppävaara’dadır.مكتب Espoo يقع في الـ Leppävaara.
Evet, gazete bürosundanSí, de la redacción.
Evet, gazete bürosundanЯ из редакции принесла.
Federal Göçmen Bürosu'nun insanlara koyun sürüsü gibi davrandığına şahit oldum.He presenciado cómo el Servicio Federal de Migración trata a la gente como un rebaño de ovejas.
Gazete bürosunun mahzeni mükemmel.В редакции сносно платят.
Gerek görülürse TE Bürosu veya belediye sizi uyum sağlama eğitimine yöneltecektir.L'Agence TE ou la commune vous oriente au besoin vers la formation à l'intégration.
Gerek görülürse TE Bürosu veya belediye sizi uyum sağlama eğitimine yöneltecektir.TE-byrån eller kommunen anvisar dig vid behov till integrationsutbildning.
Gerek görülürse TE Bürosu veya belediye sizi uyum sağlama eğitimine yöneltecektir.TE-toimisto tai kunta ohjaa sinut tarvittaessa kotoutumiskoulutukseen.
Gerek görülürse TE Bürosu veya belediye sizi uyum sağlama eğitimine yöneltecektir.سوف يقوم مكتب - تي بتوجيهك عند اللزوم إلى تعليم التوطين.
Gerek görülürse TE Bürosu veya belediye sizi uyum sağlama eğitimine yöneltecektir.若有需要，TE-办公室或当地政府会为您提供社会融入培训课程。课程内容包括芬兰语或瑞典语学习，以及了解芬兰社会、文化和职场等内容。
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.Abbiamo capito che il segreto sta nel modulo utilizzato
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.Acontece que tem a ver com um formulário da DGV.
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.A titok a nyilatkozat szövegezésében van.
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.Det visar sig att hemligheten ligger i formuläret på trafikverket.
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.Es zeigt sich, dass das Geheimnis mit einem Formular bei der DMV zu tun hat.
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.Het geheim blijkt te liggen in een formulier bij Burgerzaken.
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.Hóa ra bí mật nằm ở chỗ tờ đơn hiến tặng
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.Il apparait que le secret est dans le formulaire de don.
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.Izkaže se, da je skrivnost v obrazcu za pristop k programu za donacijo organov.
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.Jak się okazuje, sekret tkwi w formularzu który dostają w departamencie ruchu drogowego.
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.비밀은 면허시험장의 신청양식에 있는 것으로 나타났습니다.
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda. Olay şöyle gerçekleşiyor.Det viser sig at det har at gøre med et skema hos motorkontoret, her er historien :
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.Rahasianya ada pada bentuk pertanyaan yang dibuat di Departemen Kendaraan Bermotor
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.Resulta que el secreto está en un formulario del Departamento de Tránsito (DT)
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.S-a dovedit că secretul are legătură cu un formular de la înregistrarea vehiculelor.
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.Salaisuus piilee kyselylomakkeessa.
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.Ukázalo sa, že tým tajomstvom je forma dotazníka pri registrácii áut.
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.Ukázalo se, že tajemství je skryté v typu formuláře na dopravní policii.
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.Τελικά το μυστικό έχει να κάνει με ένα έντυπο στο Υπουργείο Συγκοινωνιών.
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.Оказва се, че всичко е свързано с формуляра, който попълват.
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.Оказывается, весь секрет в форме вопросника, составленного в ГАИ.
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.מסתבר שהסוד קשור לטופס במשרד התחבורה.
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.لقد وضح أن السرّ له علاقة بطلب إدارة المرور.
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.こういうことです
Hekim belgesi elinize geçince, bağlı bulunduğunuz yerel yönetimin sosyal hizmetler bürosuyla iletişime geçin.Kun sinulla on lääkärintodistus, ota yhteyttä kotikuntasi sosiaalitoimistoon.
Hekim belgesi elinize geçince, bağlı bulunduğunuz yerel yönetimin sosyal hizmetler bürosuyla iletişime geçin.La commune emploie un assistant social qui est responsable des services aux handicapés.
Hekim belgesi elinize geçince, bağlı bulunduğunuz yerel yönetimin sosyal hizmetler bürosuyla iletişime geçin.När du har ett läkarintyg ska du kontakta socialbyrån i din hemkommun.
Hekim belgesi elinize geçince, bağlı bulunduğunuz yerel yönetimin sosyal hizmetler bürosuyla iletişime geçin.Когда вы получите медицинское свидетельство, обратитесь в социальную службу своей коммуны.
Helsinki’de üç TE-Bürosu (İş ve Geçim Kaynakları Bürosu) bulunmaktadır.En Helsinki hay tres oficinas TE.