bürokratik ile cümle
bürokratik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Markham gerekli ihraç lisanslarını edinmek üzere bürokratik engelleri aşmıştır.Later Markham overcame bureaucratic obstruction to obtain the necessary export licences.
'Moral' ve 'bürokratik durağanlık', X-verimsizliğine yol açan ögeler arasındadır.Often problems of "morale" or "bureaucratic inertia" cause X-inefficiency.
Ancak bürokratik engelleri aşmamız gerekiyormuş.They had, however, to fight to overcome bureaucratic inertia.
Bu gelişmeler sayesinde devletler bürokratik, diplomatik ve askeri kurumsallaşmaya yönelmiştir.These events aggravated tensions among provincial, federal and industry leaders.
Ancak yakın tarihte bürokratik işlerin kolay yürümesi için muhtarlık ayrılmıştır.Instead, they relied on slow-moving bureaucracies.
6. Bürokratik koordinasyonla, ekonominin merkezi yönetimi.General Economic Regime, in coordination with the Economic Management Branch.
2009 yılı sonrasında bürokratik sorunlar nedeniyle çalışmalara ara verilmiştir.These plans were later suspended in 2008 due to environmental concerns.
Bu politik olarak aktif olmak değil, bu bürokratik olarak aktif olmak.That's not being politically active, that's being bureaucratically active.
Adı da bürokratik yönetim makinesi.It's called the bureaucratic administrative machine.
Şu anda, İmar Bankası mudileri birikimlerini kurtarmak için uzun bürokratik işlemlerle uğraşıyorlar.Currently Imar's depositors are working through a long bureaucratic process to save their deposits.
SETimes: Romenler AB fonları alanını çok karmaşık ve bürokratik görüyor.SETimes: Romanians see the EU funds field as very entangled and bureaucratic.
1941'de Isidro Fabela ile tanışana kadar çeşitli bürokratik pozisyonlarda çalıştı.He filled a number of bureaucratic positions from then until 1941, when he met Isidro Fabela.
Devlet son derece bürokratiktir.The state is highly bureaucratic.
Birçoğu bürokratik engellerle karşı karşıya kaldı.Many faced bureaucratic stonewalling.
Dış yardım programları bile bürokratik inatçılığın ağırlığı altında uygulanmakta zorlanıyordu.Even foreign aid programmes struggled to implement under the weight of bureaucratic obduracy.
Ancak bürokratik engelleri aşmamız gerekiyormuş.Es galt nicht nur technische Hürden zu überwinden.
Markham gerekli ihraç lisanslarını edinmek üzere bürokratik engelleri aşmıştır.Plus tard, Markham surmonte les obstacles bureaucratiques pour obtenir les licences d'exportation nécessaires.
Bütün bu sayılanlar Japonya'nın bürokratik legalizmini cazip hale getirmektedir.Tout cela conduit à questionner la légitimité rationnelle de la bureaucratie.
Yetimhane kurma ve benzeri girişimleri bürokratik engeller yüzünden gerçekleşememişti.Le club n'a pas pu obtenir l'enregistrement officiel à cause d'obstacles bureaucratiques.
Çin’de ilk merkezî bürokratik devlet düzenini kurdu.Ainsi, il crée le premier système administratif chinois avec deux niveaux d’administration.
Markham gerekli ihraç lisanslarını edinmek üzere bürokratik engelleri aşmıştır.Posteriormente Markham superó la obstrucción burocrática para obtener las licencias necesarias de exportación.
Rusya'nın zayıflığı büyük ölçüde, köhnemiş askeri ve bürokratik bir otokrasiyle yöneltilmesinden geliyordu.El cine mexicano, por su parte, se había estancado por líos burocráticos y sindicales.
Ancak yakın tarihte bürokratik işlerin kolay yürümesi için muhtarlık ayrılmıştır.Il tutto non fa che gravare sul già complesso iter burocratico delle visite.
Bazı bürokratik engellerin aşılmasından sonra, gecikmeli bir şekilde proje tasarlanmıştır.“Dopo infinite lungaggini burocratiche, l'autorizzazione al viaggio è arrivata troppo tardi.
2009 yılı sonrasında bürokratik sorunlar nedeniyle çalışmalara ara verilmiştir.تم تفكيكه سنة 2009 وذلك بسبب مشاكل متعلقة بهيكله .
2009 yılı sonrasında bürokratik sorunlar nedeniyle çalışmalara ara verilmiştir.Mas o seu funcionamento foi aberto a partir de 2011, por motivos burocráticos.
Ancak bürokratik engelleri aşmamız gerekiyormuş.Akcja ratunkowa napotykała również na przeszkody biurokratyczne.
Ancak yakın tarihte bürokratik işlerin kolay yürümesi için muhtarlık ayrılmıştır.W praktyce, aktualne rozwiązania techniczne są zbyt wolne.
Ancak bürokratik engelleri aşmamız gerekiyormuş.Nicméně brzdou byla velmi přebujelá byrokracie.
Bazı bürokratik engellerin aşılmasından sonra, gecikmeli bir şekilde proje tasarlanmıştır.Kvůli byrokratickým průtahům se ale realizace opozdila.
Ancak bürokratik engelleri aşmamız gerekiyormuş.În același timp evită crearea de structuri birocratice rigide.
Markham gerekli ihraç lisanslarını edinmek üzere bürokratik engelleri aşmıştır.マーカムは後に必要な輸出免許を取得するために官僚主義的な障害を克服した。
Ancak bürokratik engelleri aşmamız gerekiyormuş.그러나 함상 운용에는 여러 어려움이 있었다.
Bu gelişmeler sayesinde devletler bürokratik, diplomatik ve askeri kurumsallaşmaya yönelmiştir.Според руското министерство тези проблеми трябва да бъдат решавани политически и дипломатически.
Ancak bürokratik engelleri aşmamız gerekiyormuş.No morali su prijeći u ilegalu.
Mandarin sözcüğü Çin'deki bürokratik memurları tarif etmek için kullanılıyordu.Mandarin je bil naziv za uradnika na Kitajskem.
Ancak bürokratik engelleri aşmamız gerekiyormuş.Projektas užsitęsė dėl biurokratinių kliūčių.
Ancak bürokratik engelleri aşmamız gerekiyormuş.Kuid välismaale pääsemiseks tuleb ületada mitmed bürokraatlikud takistused.
Adı da bürokratik yönetim makinesi.Cela s'appelle la machine bureaucratique administrative.
Adı da bürokratik yönetim makinesi.Chama-se a máquina burocrática administrativa.
Adı da bürokratik yönetim makinesi.Er heißt bürokratischer Verwaltungsapparat.
Adı da bürokratik yönetim makinesi.관료주의적 행정 기계라고 부르죠.
Adı da bürokratik yönetim makinesi.Má názov Byrokratický administratívny stroj.
Adı da bürokratik yönetim makinesi.Nazývá se byrokrativní administrativní stroj.
Adı da bürokratik yönetim makinesi.Nó được gọi là Bộ máy Quản lý Quan liêu.
Adı da bürokratik yönetim makinesi.Se llama máquina administrativa burocrática.
Adı da bürokratik yönetim makinesi.Sen nimi on byrokraattinen hallintojärjestelmä.
Adı da bürokratik yönetim makinesi.Se numește aparatul birocratic-administrativ.
Adı da bürokratik yönetim makinesi.To biurokratyczno-administracyjna maszyna.
Adı da bürokratik yönetim makinesi.Úgy hívják, hogy Bürokratikus Adminisztrációs Gépezet.
Adı da bürokratik yönetim makinesi.We noemen hem de bureaucratische administratieve machine.
Adı da bürokratik yönetim makinesi.Yaitu mesin administrasi birokratis.
Adı da bürokratik yönetim makinesi.Ονομάζεται μηχανή της γραφειοκρατικής διοίκησης.
Adı da bürokratik yönetim makinesi.Він називається бюрократична адміністративна машина.
Adı da bürokratik yönetim makinesi.Мы называем его административной бюрократической машиной.
Adı da bürokratik yönetim makinesi.Нарича се "бюрократична административна машина".
Adı da bürokratik yönetim makinesi.הוא נקרא: המכונה המנהלית הביורוקרטית.
Adı da bürokratik yönetim makinesi.يسمى بالآلة البيروقراطية الادارية.
Adı da bürokratik yönetim makinesi.このマシンを機能させるためには
Aslında bugün bu hala bizimle. Adı da bürokratik yönetim makinesi.Che è ancora presente al giorno d'oggi. si chiama sistema amministrativo burocratico.
İlgili Sayfalar