bükreş ile cümle
bükreş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Onunla Bükreş'te tanıştığında Anca bir öğrenciydi.When I had met her in Bucharest, Anca was a student.
Öğrencilerimize gelince, biri Bükreş'e hareket etti, ve biri yolda.As for our students, one has already left for Bucharest, and one is on her way.
Romanya bir Balkan ülkesidir. Başkenti Bükreş'tir.Romania is a Balkan country. Its capital is Bucharest.
Bükreş 2.1 milyon nüfusa sahiptir.Bucharest has a population of 2.1 million.
Romanya'nın başkenti Bükreş'tirRomania's capital is Bucharest.
Bükreş, Romanya'nın başkentidir.Bucharest is the capital of Romania.
Bükreş'te yaşıyorum.I live in Bucharest.
Anka'yla Bükreş'te tanıştığımda o öğrenim görüyordu.When I met Anka in Bucharest she was studying.
Bükreş Budapeşte değildir.Bucharest is not Budapest.
Budapeşte Bükreş değildir.Budapest is not Bucharest.
Bükreş ve Budapeşte iki farklı ülkede iki farklı şehirdir.Bucharest and Budapest are two different cities in two different countries.
Yargılamanın 5 Haziran 1936'da Bükreş'te başlaması bekleniyordu.The trial was supposed to start in Bucharest on June 5, 1936.
Istoria lui Ştefan cel Mare, 1904 (new edition 1966), Bükreş.Istoria lui Ştefan cel Mare, 1904 (new edition 1966), Bucharest.
2007 ve 2008'de Vlad, Bükreş Opera Binası'nın bursu olarak onurlandırıldı.In 2007 and 2008, Vlad was honored as a scholarship holder of the Opera House Bucharest.
Bükreş: Editura Anima.Bucharest: Editura Anima.
Final 25 Şubat 2018 tarihinde, Sala Polivalentă, Bükreş'te yapılmıştır.The final took place on 25 February 2018, at Sala Polivalentă in Bucharest.
1935 yılında, Bükreş'te atandıktan sonra, Paris'teki Alman Büyükelçiliğine atandı.In 1935, after a posting in Bucharest, he was posted to the German embassy in Paris.
Daha sonra çalışmalarına Bükreş Üniversitesi ve Viyana'da devam etti.He continued his studies at the University of Bucharest and in Vienna.
Toplanma salonu Bükreş'teki Parlamento Sarayı'dır.Its meeting place is at the Palace of the Parliament in Bucharest.
Steaua Bükreş v Royal Antwerp Toplamda 1-1.Blues 1 Royal Antwerp 3.
Buradan FCM Bacău'e geçti ama 2002 yılında Rapid Bükreş'e geri döndü.He then moved to FCM Bacău, and in 2002 he returned to Rapid.
Son DreamHack turnuvası 24-27 Nisan 2015 tarihinde Romanya'nın Bükreş şehrinde yapılmıştır.The latest DreamHack competition took place in Romania Bucharest between 24 and 27 April 2015.
1978-1982 yılları arasında Bükreş Temyiz Mahkemesinde çalışıyordu.Between 1978 and 1982, he was employed by the Bucharest Court of Appeal.
1970'lerin sonuna doğru Bükreş metrosu inşaatına başlandı.In the late 1970s, the construction of the Bucharest Metro system was started.
Bükreş'deki Bellu Mezarlığı'nda 22 Kasım 1912 tarihinde toprağa verildi.He was eventually buried in Bellu cemetery on 22 November 1912.
Belgrad, Paris, Montreal ve Bükreş'te başarılar kazandı.She enjoyed successful tenures in Belgrade, Paris, Montreal and Bucharest.
2000'den 2004'e kadar Bükreş Belediye Başkanlığı yapmıştır.He was the Belgrade mayor deputy from 2000 until 2004.
Grup 26 Haziran'da Bükreş, Romanya'da ve 27 Haziran 2010'da da İstanbul, Türkiye'de sahneye çıktı.The bands also played concerts in Bucharest on June 26, 2010, and Istanbul on June 27, 2010.
Gençliğinin çoğunu Bükreş'in Arnavutluk kolonisinde geçirdi.He spent much of his youth at the Burgundian court.
1950'lerin ortalarında Bükreş Politeknik Enstitüsünden mezun oldu.In the mid 1950s she graduated from the Polytechnic Institute of Bucharest.
Bükreş'te öldü ve Bellu Mezarlığı'na gömüldü.He died in Bucharest and was buried in Bellu cemetery.
Bükreş 6 sektöre ayrılmıştır.VESPAR is divided into six sections.
Mircea Eliade, 13 Mart 1907'de Bükreş - Romanya'da doğdu.Mircea Eliade was born in Bucharest, Romania in 1907.
Ararat Yayınları, Bükreş.Schüren Verlag, Marburg.
1967 yılında büyükelçi olarak Bükreş’e atandı.In 1967 he was appointed as ambassador to Bucharest.
Ayrıca olasıdır ki, Bükreş Milli Tiyatrosu'nda figüran olarak roller aldı.It is also probable that he was a supernumerary actor for the National Theater Bucharest.
1985 yılında Avusturya Bükreş Büyükelçiliği'ne ilk gönderilen oldu.In 1985, he was working at the Austrian Embassy in Bucharest.
Bu, Romanya'nın bir köşesini gösteren bir harita ve problem Arad'dan Bükreş'e bir yol bulmak.And the problem then is to find a route from Arad to Bucharest.
Başlangıçta etmen Arad'da ve bitiş noktası, yani hedefi, Bükreş.To start, he's in Arad, and the destination--or goal--is in Bucharest.
Bir yol daha ekleyeceğiz. Bükreş'e olan yolu.The answer is that we add 1 more path, the path to Bucharest.
Hedef yine Bükreş, ve Bükreş'ten Bükreş'e olan uzaklık tabii ki 0.The goal, again, is Bucharest, and so the distance from Bucharest to Bucharest is, of course, 0.
Tamam, ve şimdi, Dikkat ederseniz Bükreş'e (Bucharest) yaklaşıyoruz.Okay, and now, notice that we're closing in on Bucharest.
Şimdi en ucuz olan buradaki 239, sonunda Bükreş'e (Bucharest) 460 toplam maliyet ile eriştik.Now the cheapest node is 239 here, so we expand, finally, into Bucharest at a cost of 460.
Bükreş'e gitmek istiyor ve... bir kadınla birlikte.He wants to go to Bucharest and... with a woman.
Beni Bükreş'e götür.Take me to Bucharest.[br]
Bükreşworld. kgmBucharest
Avrupa/ BükreşEurope/ Bucharest
Southeast European Times için Bükreş'ten Razvan Amariei'nin haberi – 23/06/05By Razvan Amariei for Southeast European Times in Bucharest – 23/06/05
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 03/12/09By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 03/12/09
Bükreş'teki seçim afişleri. [Getty Images]Election posters in Bucharest. [Getty Images]
Blog yazarları Bükreş'teki protestoların etkisini sorguluyorBloggers question Bucharest protest impact
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi – 21/01/12By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest – 21/01/12
Daniel Daianu, Southeast European Times, Bükreş - 26/07/04By Daniel Daianu for Southeast European Times in Bucharest - 26/07/04
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 04/02/09By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 04/02/09
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi -- 24/10/11By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 24/10/11
Bu arada olay, Salı günü Bükreş'teki yetkililerin acil tepki vermesine yol açtı.Meanwhile, the incident prompted quick reactions Tuesday from officials in Bucharest.
Daniel Daianu, Southeast European Times, Bükreş -- 04/07/05By Daniel Daianu for Southeast European Times in Bucharest -- 04/07/05
Southeast European Times için Bükreş'ten Paul Ciocoiu'nun haberi – 25/03/09By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest – 25/03/09
Yetkililer, Bükreş'in BM'nin "statüden önce standartlar" tutumuna verdiği desteğin altını çizdi.Officials have stressed Bucharest's support for the UN's "standards before status" approach.
Southeast European Times için Bükreş’ten Ovidiu Barbulescu’nun haberi – 12/08/04By Ovidiu Barbulescu for Southeast European Times in Bucharest – 12/08/04