Ve düşündüm, hayallerimi böylesine kolay vazgeçilebilir kılan neydi?وكنت أتساءل، مالذي جعل نبذ أحلامي سهلا؟
Ve düşündüm, hayallerimi böylesine kolay vazgeçilebilir kılan neydi?確かに 僕の夢はシャイ
Ve, hey, belki de böylesi iyidir.Dobra, niech będzie.
Ve, hey, belki de böylesi iyidir.E forse è giusto così.
Ve, hey, belki de böylesi iyidir.Et, après tout, c'est pas grave.
Ve, hey, belki de böylesi iyidir.Hei, poate e OK.
Ve, hey, belki de böylesi iyidir.뭐, 그래도 괜찮아요.
Ve, hey, belki de böylesi iyidir.Y, bueno, quizá está bien.
Ve, hey, belki de böylesi iyidir.Ну, да, может, и ничего страшного!
Ve, hey, belki de böylesi iyidir.אבל רגע, אולי זה בסדר.
Ve, hey, belki de böylesi iyidir.و، مهلاً، ربما هذا صحيح.
Ve lütfen hayal edin, cep telefonu olan her kişiye açık bulutta böylesi yapay zekalar.A představte si, že bychom měli podobnou umělou inteligenci na cloudu přístupnou každému z mobilního telefonu.
Ve lütfen hayal edin, cep telefonu olan her kişiye açık bulutta böylesi yapay zekalar.A predstavte si, že by ste mali podobnú umelú inteligenciu v cloude voľne dostupnú každému so smartphonom.
Ve lütfen hayal edin, cep telefonu olan her kişiye açık bulutta böylesi yapay zekalar.E immaginate di avere un'intelligenza artificiale sulla nuvola accessibile a tutti tramite cellulare.
Ve lütfen hayal edin, cep telefonu olan her kişiye açık bulutta böylesi yapay zekalar.Imaginen esta inteligencia artificial en la nube, disponible para todos en el móvil.
Ve lütfen hayal edin, cep telefonu olan her kişiye açık bulutta böylesi yapay zekalar.휴대폰을 가진 모든 사람이 이와 같은 인공지능을 사용할 수 있다고 상상해 보세요.
Ve lütfen hayal edin, cep telefonu olan her kişiye açık bulutta böylesi yapay zekalar.Stel je voor dat A.I. als deze op de cloud beschikbaar zou zijn voor iedereen met een mobiele telefoon.
Ve lütfen hayal edin, cep telefonu olan her kişiye açık bulutta böylesi yapay zekalar.Wyobraźcie sobie sztuczną inteligencję, jak ta w chmurze, dostępną dla każdego, kto ma komórkę.
Ve lütfen hayal edin, cep telefonu olan her kişiye açık bulutta böylesi yapay zekalar.Και φανταστείτε αν θέλετε Τεχνητή Νοημοσύνη σαν αυτή στο νέφος διαθέσιμη στον καθένα με ένα κινητό τηλέφωνο.
Ve lütfen hayal edin, cep telefonu olan her kişiye açık bulutta böylesi yapay zekalar.דמיינו בבקשה בינה מלאכותית כזאת בענן המיחשוב שזמינה לכל אדם עם טלפון נייד.
Ve lütfen hayal edin, cep telefonu olan her kişiye açık bulutta böylesi yapay zekalar.وتخيل إن أردت ذكاء اصطناعي كهذا على سحابة متوفرة لكل شخص لديه هاتف نقال.
Ve lütfen hayal edin, cep telefonu olan her kişiye açık bulutta böylesi yapay zekalar.クラウド上にあり こんな高性能の人工知能を 携帯電話で使えます ４年前 まさにこの TED で 私と
Yada ekonomi fosil yakıtlara böylesine dayandıramayız.고갈되는 화석 연료에 경제를 의존할 수 없습니다.
Yada ekonomi fosil yakıtlara böylesine dayandıramayız.No podemos seguir expulsando carbono a la atmósfera.
Yada ekonomi fosil yakıtlara böylesine dayandıramayız.Of onze economie baseren op uitgeputte fossiele brandstoffen.
Yada ekonomi fosil yakıtlara böylesine dayandıramayız.Ou basear a nossa economia em combustíveis fósseis finitos.
Yada ekonomi fosil yakıtlara böylesine dayandıramayız.Sau să ne bazăm economia pe combustibili fosili epuizați.
Yalnızca bu koşulsallarla böylesi bir şey yapabilmiş olmak müthiş!Bemærk at vi ikke bare går igennem hver linje.
Yalnızca bu koşulsallarla böylesi bir şey yapabilmiş olmak müthiş!É fantástico o quanto você pode fazer somente com estes condicionais.
Yalnızca bu koşulsallarla böylesi bir şey yapabilmiş olmak müthiş!E' incredibile quanti risultati si possono ottenere utilizzando i condizionali.
Yalnızca bu koşulsallarla böylesi bir şey yapabilmiş olmak müthiş!Es ist erstaunlich wieviel man machen kann, nur mit diesen Bedingungen. Das hier bedeutet also:
Yalnızca bu koşulsallarla böylesi bir şey yapabilmiş olmak müthiş!Este interesant.
Yalnızca bu koşulsallarla böylesi bir şey yapabilmiş olmak müthiş!Fantasztikus, hogy mennyi minden meg lehet oldani ezekkel az elágazásokkal.
Yalnızca bu koşulsallarla böylesi bir şey yapabilmiş olmak müthiş!Hämmästyttävää, kuinka paljon saadaan aikaiseksi vain muutamalla ehdollisella lauseella.
Yalnızca bu koşulsallarla böylesi bir şey yapabilmiş olmak müthiş!Hebat sekali betapa banyak Anda bisa dilakukan hanya paki conditionals ini.
Yalnızca bu koşulsallarla böylesi bir şey yapabilmiş olmak müthiş!Het is ongelofelijk hoeveel je kunt doen met alleen deze voorwaardelijken.
Yalnızca bu koşulsallarla böylesi bir şey yapabilmiş olmak müthiş!Je to úžasné, kolik můžete udělat právě s podmínkami.
Yalnızca bu koşulsallarla böylesi bir şey yapabilmiş olmak müthiş!Je úžasné, čo všetko sa dá urobiť len s týmito podmienkami.
Yalnızca bu koşulsallarla böylesi bir şey yapabilmiş olmak müthiş!이 조건문으로 할 수 있는 일이 무진장 많을 겁니다. 일단 의미를 설명하자면, 이 조건문으로 할 수 있는 일이 무진장 많을 겁니다. 일단 의미를 설명하자면,
Yalnızca bu koşulsallarla böylesi bir şey yapabilmiş olmak müthiş!Thật là ngạc nhiên với những gì ta có thể làm được với điều kiện "conditionals" bạn có thể tính được nhiều.
Yalnızca bu koşulsallarla böylesi bir şey yapabilmiş olmak müthiş!Vamos a guardarlo. Es increíble cuánto podemos hacer simplemente con estos condicionales.
Yalnızca bu koşulsallarla böylesi bir şey yapabilmiş olmak müthiş!Але давайте все запишемо. використовуючи тільки конструкцію умова.
Yalnızca bu koşulsallarla böylesi bir şey yapabilmiş olmak müthiş!Невероятно е колко много може да се направи само чрез тези условия.
Yalnızca bu koşulsallarla böylesi bir şey yapabilmiş olmak müthiş!Это удивительно, столько можно сделать просто с этим условными операторами. Поэтому в этой программе:
Yalnızca bu koşulsallarla böylesi bir şey yapabilmiş olmak müthiş!ומדהים כמו אפשר לבצע רק עם התניות אלו. אמירה זו מצהירה
Yalnızca bu koşulsallarla böylesi bir şey yapabilmiş olmak müthiş!إنه من الرائع كمية الأمور التي يمكن عملها بإستخدام هذه الشروط. هذا الشرط يقول
Yalnızca bu koşulsallarla böylesi bir şey yapabilmiş olmak müthiş!もし"a"が0より小さければ、この命令を実行する。 もし"a"が0より小さければ、この命令が実行されます。
Yani, hadi ama... Böylesine harika bir okula gidiyorsun.Vendar... obiskuješ odlično šolo.
Yeni makine çağının böylesine harika bir haber olmasının ikinci sebebi şudur:이 신 기계 시대가 좋은 소식인 두번째 이유는,
Yeni makine çağının böylesine harika bir haber olmasının ikinci sebebi şudur:Lí do thứ hai mà tân kỉ nguyên máy móc
Yeni makine çağının böylesine harika bir haber olmasının ikinci sebebi şudur:Zweitens ist das neue Maschinenzeitalter eine so gute Nachricht, weil, sobald die Androiden
Yeni makine çağının böylesine harika bir haber olmasının ikinci sebebi şudur:הסיבה השניה שעידן המכונות החדש
Yeni makine çağının böylesine harika bir haber olmasının ikinci sebebi şudur:السبب الثاني هو أنّ عصر الآلة الجديد
Yeni makine çağının böylesine harika bir haber olmasının ikinci sebebi şudur:人型ロボットがタスクを
Yoon Hae Ra, niye böylesin, gerçekten?Yoon Hae Ra, de ce esti asa, serios?
Yoon Hae Ra, niye böylesin, gerçekten?Yoon Hae Ra, dlaczego tak się zachowujesz, dlaczego?
Yoon Hae Ra, niye böylesin, gerçekten?Yoon Hae Ra, kenapa kau seperti ini, yang benar saja?
Yoon Hae Ra, niye böylesin, gerçekten?Yoon Hae Ra, perchè fai così?
Yoon Hae Ra, niye böylesin, gerçekten?Yoon Hae Ra, pourquoi tu es comme ça, vraiment ?
Yoon Hae Ra, niye böylesin, gerçekten?Yoon Hae Ra, thực ra sao mày phải thế này chứ?