böyle böyle ile cümle
böyle böyle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Böylece 200 kayıp verdi.200 people went missing.
Böylece yasa tasarısı Lordlar Kamarası'ndan geçti.The bill passed through the House of Representative.
Böylece Oscar tarihinde ilk kez bir kadın yönetmen bu ödülü kazanmış oldu.It was the first time in the IDFA history that a director won this award for the second time.
Maccaroni safranla lezzetlendirilerek yapılırdı ve böylece de Arap etkisini gösterir.The macaroni was cooked in capon stock flavored with saffron, displaying Persian influences.
Böyle insanlarla bağlantılı olarak pasif olmak da meseleyi görmezden gelmek de işe yaramaz.It is useless with such people to be passive, and it is useless to avoid the issue.
Böylece Koçyiğit tekrar Ankara'ya gidiyor.Meanwhile, Cobra returns to India again.
Böylece Kira Soruşturması ekibine girmesi kolaylaşmıştır.This helps in assuring accountability within the team.
Böylece Sonic serisindeki ilk oynanabilir insan karakter olmuştur.Alongside the main games early artwork of the Sonic series is viewable.
Böylece Ra'zac ırkı sonsuza dek kaybolur.Will Radha's happiness last forever?
2002’den beri böyle bir yıldızın varlığına dair kesin bir bulgu yoktur.As of 2016 there is no significant evidence that such a star exists.
Bir Yahudi'ye böylesi prestijlli bir görevin teklif edilmesi şaşırtıcıydı.It is regarded an honour to be invited to play for such a prestigious team.
Mobil Bay aşağısındaki tam kontrol böylece Birlik kuvvetlerine geçti.Complete control of lower Mobile Bay thus passed to the Union forces.
Böylece deniz mağaralarının oluşumunu hızlandırırlar.Cleaning up the sea cages.
Böylece 7 yıl sonra kendi bölümlerini şampiyon olarak tamamladılar.After seven years, they were to receive land of their own.
Böylece Kraliçe, ikilinin birlikte ortaya koyduğu son çalışma oldu.As a result, Kraliçe became the last album on which the two worked with each other.
İşte böyle dertli kılmış tanrı ihtiyarlığı.This guy's playing God.
2006 yılında meclis başkanvekili olmuş ve böylelikle en genç başkanvekili unvanını üstlenmiştir.In 2006, resigned as vice mayor and applied the member state, the most voted.
Böylece kültür kayboldu.LOST CULTURE.
Futbolda böyle şeyler oluyor.And football is like that.
Böyle bir yüzey, hangi açıdan bakılırsa bakılsın, aynı ışınıma sahiptir.Such a surface has the same radiance when viewed from any angle.
Böylesi bir durum birçok kan davasına yol açıyordu.As such, many of her attacks use blood.
Şüphesiz biz iyilik yapanları böyle mükafatlandırırız."Thus do We reward those who do good."
Böylece Karesi, aynı zamanda bir Şehzade Sancağı oldu.And, like Kirby, he also grew up in a subdivision on the outskirts of town.
Hal böyle iken halktan alınan vergilerin onları tamamen ezdiği de iletilir.What, show people the wilderness that belongs to them and make them pay for it?
Emilia ona böyle konulara kafasını takmasını söyler.Emilia tells her not to talk about such things.
Böylece, yangın çatıdan çatıya ve dar sokaklara yayılabildi.Thus, the fire could spread from rooftop to rooftop, and across narrow streets.
Böylece kendisi de yarışmanın ilk sezonunun kazanan jüri üyesi oldu.He was also a member of the reserves premiership winning team that season.
Kazaklar böyle der, seni aşağılık herif.Storie screamed, "You bastard!
Böyle kılınması daha uygun görülmüştür.That is, it will rotate (change direction) better.
Böylece dinleyicilerin beğeneceği bir miksaj elde edilir.A Quien Quiera Escuchar (Media notes).
Zira böyle bir durum Dünya'da hiçbir şekilde gerçekleşemez."There's no way in the world something like that should happen."
Böylece kendilerine göre yeni cumhuriyetin bayrağının hangi renkte olması gerektiğini gösterdiler.They couldn't agree upon which flag would become the flag of the province.
Boğazdan geçecek gemiler bundan böyle geçiş parası ödemek zorundaydı.Here freight ships passing through the locks had to pay tolls.
Böylece Birinci Beş Yıllık Planın hedeflerine dört yıl üç ay gibi bir sürede ulaşıldı.Because the Five-Year Plan was fulfilled early, it became a de facto four-year plan.
Böylelikle devlet gelir ve giderlerini dengeye getirmeye çalıştı.She traveled the state trying to secure funds.
Böylece yayıncılar sadece HTML gibi tek bir formata ihtiyaç duyarlar.Otherwise, an HTA has the same format as an HTML page.
"Şakir Kuruş: Böyle Bir Futbol Sevgisi Olur mu?".We have entertained people who just love football."
Programın sonuna kadar bu böyle devam eder.This would continue until the end of his term.
Böylece kısa sürede popülasyonları artar.Public consultation will be held soon.
Geçmişte komünist ülkelerde de böylesine büyük oteller yapılmaya çalışıldı.Large hotels were also built in the countryside at that time.
Böylelikle organizma kendini korumuş olur.The virus then rebuilds itself.
20. yüzyılda ABD'de, insanların böyle yalanlara hala inanması üzerine kızgınlığını dile getirdi.He expressed outrage that people believed such lies in the United States in the 20th century.
Böyle bir yolculuk genelde üç ila dört gün sürer.This trip usually takes between 3 and 4 hours each way.
Böylece toplam olarak 90 topçu alayı bölgeye getirilmiş oldu.Altogether, around 100 cannons were available for the Swedish army.
Böylece kişi söz konusu devletin koruması altına girer.These include the responsibility to protect the citizens of the state.
(Böylece sanki Boğazlar Bölgesi’nde çok uluslu bir devlet kurulmuş gibi oluyor.)(Similar arrangements were made by other churches in the city).
Böyle işte."Just so."
Böylelikle Angle, 11 yıl sonra WWE'deki ilk maçına çıkmıştır.This was Angle's first WWE match in 11 years.
Böylece Massachusetts'in günümüzdeki sınırları çizilmiş oldu.At this time, the present northern boundary of Massachusetts was established.
Birbirine daha yakın dolanan cisimler için bu böyle değildir.However, it is not particularly similar to any of its closest relatives.
Böylece onun gökyüzünde yol almasını geciktirdi.She was therefore very careful to instill in him a fear of heaven.
Böylece çekimlerin gece yapıldığı izlenimi veriliyordu.Consequently, they have the implications of where they appear in the evening.
Cenaze evi yalnız bırakılmaz böylece acıları unutturulmaya çalışılır.Funerals must be kept simple, and no ostentation is allowed.
Böylece hakimiyetini bütün eyalete yaymıştır.Its jurisdiction will extend to the entire country.
Böylece Augsburg Havalimanı o tarihten bu yana genel havacılık ve iş uçuşları için kullanılmaktadır.Downtown Airport is still used to this day for general aviation and airshows.
Böylece, elbise üstüne rahatça giyilebilirdi.You ought to have seen her in uniform.
Böylece Yunan direnişçilere büyük bir destek verildi.He took part with the Greek Resistance.
Böylece ülkesindeki en başarılı olan single'ı bu oldu.This is his most successful single internationally.
Döngü böylece başlangıç konumuna gelir ve 1. aşamadan itibaren işlemler yinelenir.He described it as starting with the ending first, then working backwards from there.
Böylece bloklar hâlinde çıkartılarak zayiat önlenmektedir.Even the call to acquire a lock can block.