böyle böyle ile cümle
böyle böyle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Aralık 1995'te ise, Ylönen SSH Communications Security'yi pazarladı ve böylece SSH geliştirdi.In December 1995, Ylönen founded SSH Communications Security to market and develop SSH.
Böyle bir özelliğin bir en önemli örneği Letronne krateridir.A prime example of such an outlined feature is the crater Letronne.
Böylece hatalı seçim yapar.I made the wrong choice.
Böylece Helen, sahnede yalnız kaldı.Morgan is left alone on stage.
Böylece beşinci kez Melodifestivalen'e katılmış oldular.She has participated in Melodifestivalen five times.
(Tabii ki yeni nesil artık böyle değil.)(This tradition is no longer common).
Böylece bu film iptal olmuştur.This movie was cancelled.
Böylece ayaklanma tüm İyonya'ya yayılmış oldu.The scope of the revolt spread rapidly to all Ionia.
Böylece istatistiklerde "deniz seviyesi" en iyi dereceleri de görülebilmektedir.Under those circumstances, a "sea level" best is also tracked by statisticians.
Böylece apaçık gerçeklik, düşünceden gerçekliğe geçişin sağladığı bir gerçeklik olarak belirir.Hence, the set {11, 6, 6} is identical to the set {11, 6}.
Böylelikle Servet takımında ikinci golünü atmış oldu.He then made his second fortune in banking.
Böylece, içteki ters beşgen, dıştaki beşgenle de Fi oranındadır.(Five of them would enter either the Vincentian Fathers or the Daughters of Charity.)
Bester'ın aklındaki isim "Yıkım"dı fakat Gold böyle olmaması adına onunla konuşmuştu.Bester's title was Demolition!, but Gold talked him out of it.
Böylece daha az bedel ödenmiş olur.I'll pay them less money.
Lisans, böyle bir satış için telif bedeli veya başka bir ücret şart koşamaz.The license shall not require a royalty or other fee for such sale.
Böylece yatma hareketi meydana gelir.How Sleep Occurs.
Böylece, aynı m/z değerine sahip iyonlar detektöre farklı zamanlarda varmış olur.In this way, ions with the same m/z are going to arrive at different times in the detector.
Böyle bir görevin 2025-2030'da gerçekleşmesi planlanmaktadır.Such a mission may occur in 2025–2030.
Böylece Nambu bu rekorunda sahibi olmuş oldu.And I remember my mum having that record.
Böyle genç kraterler Kopernik birimine aittir.Such youngest craters belong to the Copernican unit.
Böylece kendi yanında güçlü bir müttefik oluşturacaktı.He formed a powerful alliance with the latter.
Böylece yine haddin ne olduğu da ortaya çıkar.Then you realise that you have to walk back through it.
Sırayla oyuncular aynı işlemi yapar ve böyle sıra takip eder.So his followers would also stop and do exactly the same thing.
Böyle sistemler ideal gaz termometreleri olarak bilinir.Such systems are known as "ideal gas thermometers".
Böylece kendine birçok düşman edinir.This also made him many enemies.
Böyle bir takım kazanıyor, diğeri kaybediyor.You win some and you lose some.
Böyle mi Olacaktı?Did it have to happen?
Bir kişi böylece bir inancı ifade ettiğinde, o artık bir Hristiyan olmuştur.When someone makes that faith commitment, they become Christian.
Böylece termodinamik açıklama tezi yıkılır.Thus, a thermodynamic description breaks down.
Böylece Encuentro Progresista - Frente Amplio - Nueva Mayoria seçimlerde birlikte yarışmaya başladı.Thus it started contesting elections as Encuentro Progresista - Frente Amplio - Nueva Mayoria.
Böylece üstün geldiler.They were honourably acquitted.
Böyle bir selenoid eğer yeterince ince ise kuantum-mekaniksel olarak görünmezdir.Such a solenoid, if thin enough, is quantum-mechanically invisible.
Böylelikle, değerin "son" (marjinal) faydalıcılık teorisini izah ediyordu.This would defeat the "happy" utility monster of average utility.
Böylece yüzeyde o noktaya etki eden bir kuvvet doğuyor.Thereby, a force arises which acts on the part of surface within the spot.
Böylece Hath'lerin güvenini kazanır.To Cœlestine the guardian of the faith!
Ve böyle insanlar orada kalıyorlardır.There are people who are staying there.
Biz de zaten bunu böyle açıkladık.We made that clear.
Bir on sene böyle geçti."It went on like this for ten years."
Rol yapma etkinliği, bazen, böyle oyunlarda bulunabilmektedir ama temel odak noktası değildir.Some amount of role-playing activity may be present in such games, but it is not the primary focus.
Türkiye böylece Yunanistan'a yardım eli uzatan ilk ülke oldu.The people of Turkey thus became the first to lend a helping hand to Greece.
Böylece, g sabit olurdu.So knowing G is enough.
"Yok böyle büyükelçi".An Ambassador, No".
Hiçbir asal sayı 1'i bölemediğinden bu bir çelişki olur ve böylece p listede olamaz.Since no prime number divides 1, p cannot be on the list.
Bu işlem böyle devam ederek hızlanmayı sağlar.As such they are accelerating the pace.
Böylece 70'li yılların başında yeni bir endüstri doğdu.A new industry was opened in the early 1970s.
Böylece Paramount Pictures Corporation ortaya çıkmış oldu.Paramount Pictures Corporation.
Var mı başka bir kitapta böyle bir laf.A similar story appears in the Qur'an.
Böylece Justinus acilen Justinianus'un öldüğü gün tahta çıkarıldı.Thus Justin was hastily elevated to the throne on the same day that Justinian died.
Böylece direnç karşısında voltaj yaklaşık giriş voltajına eşittir.Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor.
Böylece, bu görevler doğrudan build.xml dosyası içinde çağrılabilmektedirler.Once this is done, these task extensions can be invoked directly in the typical build.xml file.
Böylece eklektik tarzda bir Osmanlı kültürü ortaya çıktı.In parallel, an independent elite culture emerged.
Böylece Hill üçüncülüğe, Schumacher ise Gerhard Berger'in de arkasında kalarak beşinciliğe düştü.As a result, Hill dropped down to third and Schumacher dropped down to fifth behind Gerhard Berger.
Irak'ta da infazlar böyle yapılır.Caveats are also applied in Iraq.
Böylelikle Rupert Giles rolünü kabul etti.He accepted the role of Rupert Giles.
Ağırlığı 200 tondur; ve Çin'deki böyle oyulmuş en geniş sanat eseridir.It weighs some 200 tonnes and is the largest such carving in China.
Bundan böyle buraya Mahmud Efendi olarak gelecekseniz gelin.Ezzel Dine Zulficar as Mahmoud.
Böylece City and Colour ismi ortaya çıkar.Teams are organized by city name and colors.
Seymenler zenneyi Arap'ın elinde kurtarırlar, eğlece böyle biter.There he meets Kendra who escapes with him with the assignment to save the eternals.
Vakti zamanında böyle birşeyin var olduğu fikri hatta gerekli olup olmadığı dahi kesin değildi.At the time it was not clear if such a thing existed, or even had to.
Böyle bir tören geleneksel olarak imparatoriçeye değil yeni gelen imparatora aitti.The authority for such a ceremony typically belonged to the succeeding Emperor, not to the Empress.