böyle böyle ile cümle
böyle böyle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Tom'un böyle bir hata yaptığına inanamıyorum.I can't believe Tom made a mistake like that.
Bu garip olabilir ama bu işler böyle.It may well be strange, but that's the way it is.
Gerçekten garip olabilir, ama bu böyle.It may indeed be strange, but that's the way it is.
Almanya'da daha önce böyle bir şey olmadı.Nothing like this has happened before in Germany.
Her zaman böyle olmuştur.It's always been like this.
Böyle bir yerde Tom ile karşılaşmayı hiç beklemiyordum.I never expected to meet Tom in a place like that.
Bana nasıl böyle bir şey demeye cüret ediyorsun!How dare you say such a thing to me!
Sen böyle bir sapıksın.You're such a perv.
Bütün hayatım boyunca böyle kasvetli bir mezarlık görmedim.Never in all my life have I seen such a dreary graveyard.
Böyle bir şey beni üzmez.A thing like that doesn't upset me.
Bana böyle davrandığın için kendinden utanmalısın!You should be ashamed of yourself for treating me this way!
Diğerleri gibi olma. Sen böyle olduğun gibi çok güzelsin.Don't be like the rest of them. You're so beautiful just the way you are.
Lütfen yüksek sesle konuş, böylece seni duyabilirim.Please speak loudly, so I can hear you.
Böyle uzun bir süre sana yazmadığım için üzgünüm.I am sorry that I have not written to you for such a long time.
Bana nasıl böyle bir şey yapabildin?How could you do such a thing to me?
Senin için böylesine büyük bir hayal kırıklığı olduğum için üzgünüm.I'm sorry I'm such a big disappointment to you.
Neden hayata böyle olumsuz bir yaklaşımın var?Why do you have such a negative approach to life?
Ne için böyle bir acele içindesin?What're you in such a hurry for?
Böyle havada eski ceketimi giyerim.I wear my old coat in weather like this.
Böyle duyguların hâlâ var olduğunu bilmiyordum bile.I didn't even know that these sentiments still existed.
Ben böyle yakınlığa izin vermezdim.I wouldn't permit such familiarity.
Tom böyle görünüyordu.Tom seemed to like that.
Böyle ekşi bir yüz yapma.Don't make such a sour face!
Böyle bir şey olmasını beklemiyordum.I didn't expect anything like this to happen.
Detay için böylesine harika bir gözün var.You have such a wonderful eye for detail.
Benden böyle bir şey istenmedi.I've never been asked for anything like this.
Daha önce benden böyle bir şeyi yapmam istenmedi.I've never been asked to do anything like this before.
Böyle büyük bir isyana ne neden oldu?What caused such a great rebellion?
Tatoeba'ya gerçekten böyle bir cümle koymanın uygun olduğunu mu düşünüyorsun?Do you really think it's appropriate to put a sentence like that on Tatoeba?
Gramer olarak doğru ama anadil olarak konuşanlar böyle bir şey söylemezler.Grammatically, it's correct, but native speakers wouldn't say something like that.
O böyle bir şey yapamazdı.He couldn't do such a thing.
Böylesine güzel bir adam gibi görünüyordu.He seemed like such a nice guy.
Bütün erkekler böyledir.All men are like that.
Böyle bir operasyon ile hangi komplikasyonlar ortaya çıkabilir?What complications can occur with such an operation?
Şöyle böyle, özel bir şey yok.So-so, nothing special.
Nasıl böyle bir saçmalığı söyleyebilirsin?How can you say such nonsense?
Sen böyle bir dedikoducusun.You're such a gossip.
Bütün erkekler böyle değil.Not all men are like that.
Bütün kızlar böyle değil.Not all girls are like that.
Böylesine bir aptal için hiç acımam yok.I don't have any pity for such a fool.
Ne böylesine değerliydi?What was so valuable?
İşte böyle.That's the way it goes.
Bu işler böyle.That's the way it goes.
Sadece sizinle böyle sohbet etmek güzel.It's nice to just chat with you like this.
Beni böyle görmesini istemiyorum.I don't want her to see me like this.
Böyle bir şey doğru olamaz.Such thing can't be true.
Neden böyle bıraktın?Why did you leave like that?
İnsanlar neden böyle acımasız?Why are people so cruel?
Mary'nin böyle kaç elbisesi var?How many dresses like that does Mary have?
Daha önce hiç kimse böyle bir soru sormadı.Nobody has ever asked such a question before.
Böyle adamlardan nefret ederim.I hate guys like that.
Böyle kızlardan nefret ediyorum.I hate girls like that.
Hiç böyle öpülmemişti.She had never been kissed like this.
Hiç böyle öpülmedim.I have never been kissed like that.
Hiç böyle öpülmemiştim.I had never been kissed like that.
Hiç böyle bir dövme görmedim.I've never seen such a tattoo.
Böyle bir şeyin yapılabileceğinden emin misin?Are you certain such a thing can be done?
Böyle bir şeyi nasıl yapabildin?How could you do such a thing?
Böyle bir şeyin olabileceğini umuyordum.I expected something like this might happen.
Daha önce böyle bir şeyi hiç görmedim.I'd never seen anything like that before.