bölgesi ile cümle
bölgesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Gördüğünüz gibi, kırmızı ile yeşil ışıkların kesişim bölgesi sarı.As you can see, the region where the red and green lights overlap is yellow.
Sudhir ise derhal konut bölgesine geri döndü.(Laughter)
Bu taraf İngiliz bölgesi, burası Alman bölgesi.This is the British side, and this is the German side.
İngiliz bölgesini terketmek istediğiniz her sefer iznimizi alacaksınız.You will ask permission every time you want to leave the British side.
Mutfak Alman bölgesinde.The kitchen's on the German side.
Mısır ilk en büyük sanayi bölgesini açmak üzere, 2.8 milyarlık bir yatırım.Egypt is launching a first large industrial zone -- 2.8 billion investment.
1932 de Mayısın 30'unda bir silah sesi Parisin 13 üncü bölgesi boyunca çınladı.On the 30th of May, 1832, a gunshot was heard ringing out across the 13th arrondissement in Paris.
San Francisco Körfez Bölgesine gelelim. Sizlere bu lazer tarayıcının nasıl çalıştığını göstereyim.Let me show you how it works.
-- dediğim gibi, özellikle batı itimat bölgesi-- henüz oraların ait haritalarımız yok.like I say, particularly the western territorial trust, we don't have maps of them.
Venüs'ün haritaları elimizde var fakat batı itimat bölgesi için aynı şey geçerli değil.We have maps of Venus, but not of the western territorial trust.
Bu beynin kenarları ve şekilleri algılayan bölgesidir.This is the part of the brain which perceives edges and patterns.
Temporal lobun bir bölgesi fusiform gyrus adını taşıyor.And in particular, one area of the temporal lobe is called the fusiform gyrus.
Fransızlar geri geldiklerinde, Güney Bölgesi üzerindeki kontrolü tekrar ele geçirebildiler.When the French come back, they essentially are able to reinstate control over the South.
Ve aslına bakarsak, Fransızlar tarihsel olarak da Güney Bölgesi'nde daha fazla nüfuza sahiptiler.And actually, historically the French had more influence in the South as well.
Hidrojen sülfatın yakin zamanda gezegenin birkaç bölgesinde patladığını biliyoruz.We know hydrogen sulfide is erupting presently a few places on the planet.
Örneğin Irak'ta, bilirsiniz, savaş bölgesi, yol kenarı bombaları var.So, for example in Iraq, you know, the war zone, there is roadside bombs.
Burası insanların gasp edildiği bir suç bölgesiydi.The same spot, it was a crime spot where people were being robbed.
Suç bölgesinde bulunan çöpleri bahçeyi gübrelemek için kullandılar.They used the same trash to form green manure.
İdeal olarak baş desteğini kafatası bölgesine, tam şuraya koymak istersiniz.Ideally you want to put the head support in the cranial area, right there.
Buradaki ortalamaya bakın. Burası Afrika Alt-Sahara bölgesi ortalaması.So look at the average here -- this is the average for all of sub-Saharan Africa.
Baban ise cehennem bölgesinde.Your father is in the nether regions.
Doğu Bölgesi'nin 800.000 askeri var.Former head of Eastern Capital's
Yani dünyanın en soğuk bölgesinde bir buzdolabının içinde çalışıyorlar.So, in the coldest place on Earth, they work inside a refrigerator.
Allah bilir Göller bölgesi havası diyince ne anlıyorlar.Goodness knows what they make of the Lake District weather.
Ve bu bir iş geliştirme bölgesiAnd this is a business incubator.
Bu sıradaki Lorie bölgesin 1793 yapımı bir şişe konyak...The next cognac you'll be tasting is from a 1793 bottle from the Loire region... (INAUDlBLE)
Yılbaşında şelf kırığı bölgesinde görülmüş.On Christmas, it was out on the shelf edge.
İshak Beer-Lahay-Roiden gelmişti. Çünkü Negev bölgesinde yaşıyordu.Isaac came from the way of Beer Lahai Roi, for he lived in the land of the South.
Esav -Edom- Seir dağlık bölgesine yerleşti.Esau lived in the hill country of Seir. Esau is Edom.
Yalnız İsraillilerin yaşadığı Goşen bölgesine dolu düşmedi.Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no hail.
Almon-Divlataymadan ayrılıp Nevo yakınlarındaki Haavarim dağlık bölgesinde konakladılar.They traveled from Almon Diblathaim, and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo.
Size, ‹Tanrımız RABbin bize vereceği Amorluların dağlık bölgesine vardınız› dedim,I said to you, "You have come to the hill country of the Amorites, which Yahweh our God gives to us.
İsrailliler oradan Gudgodaya, sonra da akarsular bölgesi olan Yotvataya göç ettiler.From there they traveled to Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.
Kadeş-Barneadan Gazzeye kadar, Givona kadar uzanan bütün Goşen bölgesini egemenliği altına aldı.Joshua struck them from Kadesh Barnea even to Gaza, and all the country of Goshen, even to Gibeon.
Efrayimin dağlık bölgesinde Mika adında bir adam vardı.There was a man of the hill country of Ephraim, whose name was Micah.
Buradan Efrayimin dağlık bölgesine geçip Mikanın evine gittiler.They passed there to the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah.
Davut oradan ayrılıp Eyn-Gedi bölgesindeki sığınaklara gizlendi.David went up from there, and lived in the strongholds of En Gedi.
Avşalomla İsrailliler Gilat bölgesinde ordugah kurdular. Masoretik metin ‹‹İsrailli››.Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.
Bu valiler şunlardı: Efrayimin dağlık bölgesinde Ben-Hur;These are their names: Ben Hur, in the hill country of Ephraim;
Arubbot, Soko ve bütün Hefer bölgesinde Ben-Heset;Ben Hesed, in Arubboth (to him belonged Socoh, and all the land of Hepher);
Nafat-Dor bölgesinde Süleymanın kızı Tafatla evli olan Ben-Avinadav;Ben Abinadab, in all the height of Dor (he had Taphath the daughter of Solomon as wife);
Mahanayim bölgesinde İddo oğlu Ahinadav;Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;
Naftali bölgesinde Süleymanın kızı Basematla evlenen Ahimaas;Ahimaaz, in Naphtali (he also took Basemath the daughter of Solomon as wife);
İssakar bölgesinde Paruah oğlu Yehoşafat;Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar;
Benyamin bölgesinde Ela oğlu Şimi;Shimei the son of Ela, in Benjamin;
Sora, Ayalon, Hevron. Bunlar Yahuda ve Benyamin bölgesinde surlu kentlerdi.and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.
İsrailin her bölgesinden kâhinlerle Levililer Rehavamdan yana geçtiler.The priests and the Levites who were in all Israel resorted to him out of all their border.
Mısırda, Soan bölgesinde Tanrı harikalar yapmıştı atalarının önünde.He did marvelous things in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
Mısırda gösterdiği belirtileri, Soan bölgesinde yaptığı şaşılası işleri.how he set his signs in Egypt, his wonders in the field of Zoan,
İsa oradan ayrılıp Sur ve Sayda bölgesine geçti.Jesus went out from there, and withdrew into the region of Tyre and Sidon.
İsa, halkı evlerine gönderdikten sonra tekneye binip Magadan bölgesine geçti.Then he sent away the multitudes, got into the boat, and came into the borders of Magdala.
Böylece havralarında Tanrı sözünü duyurarak ve cinleri kovarak bütün Celile bölgesini dolaştı.He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.
Oradan ayrılmış, Celile bölgesinden geçiyorlardı. İsa hiç kimsenin bunu bilmesini istemiyordu.They went out from there, and passed through Galilee. He didn't want anyone to know it.
O günlerde Meryem kalkıp aceleyle Yahudanın dağlık bölgesindeki bir kente gitti.Mary arose in those days and went into the hill country with haste, into a city of Judah,
Pisidya bölgesinden geçerek Pamfilyaya geldiler.They passed through Pisidia, and came to Pamphylia.
Seir dağlık bölgesine yerleşen Edomluların atası Esavın soyu:And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:
Yahudanın dağlık bölgesinde kentler, ormanlık tepelerinde kaleler ve kuleler kurdu.Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.
Böylece İsayla ilgili haber, Celile bölgesinin her yerine hızla yayıldı.And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.
Azabımızı hissettiklerinde bir de bakarsın ki oralardan (azap bölgesinden) kaçıyorlar!Whensoever they sensed Our punishment they fled from them.
Bu (temettu' ve kurban), Harem bölgesinde (Mekke’de) ikamet etmeyenler içindir.This applies to him whose family does not live near the Holy Mosque.
İlgili Sayfalar