bölümler ile cümle
bölümler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Xiphilinus, çalışmasını her bölüm bir imparatorun hayatını kapsayacak şekilde bölümlere ayırmıştır.קסיפילינוס חילק את יצירתו לכמה חלקים, כל חלק הוקדש לחייו של קיסר אחד.
Get Going!/Git Hadi!: Yarış bölümleri.שלב (במרוץ קטעים): קטע מהמרוץ.
Avrupa'nın bazı bölümlerinde, aktörler Hıristiyan mezarı alamazlardı.בעקבות כך לא יכלו הנוצרים לשפץ את כנסיית הקבר.
Beşinci sezon bölümleri Salı günleri doğu zaman dilimine göre 8'de yayınlanmıştır.פרק 5 עם פרוס השנה החדשה נשמעים בחצות צלצולי פעמונים.
Bu bölümlerin 1136-1141 döneminde sonradan eklendiği düşünülmektedir.הספרים הללו התווספו לתכנון המקורי בשלב מאוחר; הם נכתבו בין 1136-1141.
1122 yılından önce planlanan bölümler 1123-1131 döneminde kaleme alınmıştır.הספרים הללו, שיצירתם תוכננה לפני שנת 1122, נכתבו בעיקר במהלך השנים 1123-1131.
20. yüzyılın başlarında bazı bölümleri tekrar tamir edilip öğretime açıldı.בראשית המאה ה-20 התפתח היישוב, ונפתחו בו שני בתי ספר.
Bölümleri ilk önce ben izliyorum.להלכה נחלקו הראשונים.
Soğukluk bölümleri tonozla kapatılmıştır.ניתוק עם מרכיבים טוניים.
Şili'nin illeri (İspanyolca: provincia), Şili'nin bölgelerden sonra gelen ikinci düzey idari bölümleridir.פרובינציה (בספרדית: Provincia) היא הדרגה השנייה מבין דרגות החלוקה המנהלית של צ'ילה.
Ilk bölümlerde huysuzluğuyla dikkat çekiyor.הפרק הראשון מתעתע במורכבותו.
Jimmy Timmy Power Hour bölümlerinde Cindy, Jimmy'i kıskandırmak için Timmy' le çıkar.הוא נפגש עם טימי בפרקים המיוחדים של The Jimmy Timmy Power Hour.
Havanın alt bölümlerinde basınç çok yüksektir.לחץ האוויר במכלים כבר נמוך מאד.
Başkenti Quetzaltenango'dur ve şu anki Guatemala'nın batısı ve Chiapas'ın bazı bölümlerini kaplar.בירת המדינה הייתה קצאלטננגו והיא השתרעה על חלק ממערב גואטמלה של ימינו וחלקים ממדינת צ'יאפס במקסיקו.
Bölümler nispeten kısadır, çoğu birkaç sayfadan fazla sürmez.הקטעים בדרך כלל קצרים למדי, ורובם לא עולים על מספר שורות.
Tüm bölümlerde görünür.הוא מופיע בכל פרק.
Her kategori kendi içinde bölümlere ayrılmıştır.כל ארגון גדול נחלקת למחלקות.
Ana madde: Meksika'nın idari bölümleri Meksika 1 federal bölge ile 31 eyaletten oluşmaktadır.ערך מורחב – מדינות מקסיקו מקסיקו מחולקת ל-31 מדינות (estados) ומחוז פדרלי אחד.
Arkadaşım Hoşgeldin bölümleri listesi ^ Kanal D ^מגילת שיר השירים, פרק ד', פסוק י"ד.
Çin'in büyük nüfusu ve yüzölçümü nedeniyle idari bölümleri antik çağlardan beri çeşitli düzeylere ayrılmıştır.גודלה של סין מבחינת שטח ואוכלוסייה הכתיבו חלוקה מנהלית של סין לכמה רמות עוד מזמנים קדומים.
Büyük stüdyolar da kendi bünyelerinde küçük bütçeli bağımsız filmler finanse edebilecek bölümler kurdu.אפילו סרטי האולפנים בהם השתתפתי היו קטנים, או שהיו אלה סרטים עצמאיים שעשינו ללא מימון.
Hamamın günümüze bazı bölümleri ulaşabilmiştir.כיום ניתן להשיגה מן החבית במקומות בילוי אחדים.
Band teorisinin önemli kısmı, enerji aralıklarında yasak bölümlerin olmasıdır.לכל מוצק יש מספר רב (אינסוף, באופן תאורטי) של פסי אנרגיה, המופרדים בפערים אסורים.
Öteki yapıtlarından ancak bazı bölümler günümüze ulaşabilmiştir.רק חלקים בודדים מהיצירה הגיעו לידינו.
Ülke yapısı belirli bölümlere ayrılırdı.מבחינה מנהלית, המדינה הייתה מחולקת למספר אזורים.
Bu yeni iş bölümleri şirketin kalanına çok yakın bir mesafede operasyonlarını sürdürürler.העבודות כללו הקמת שלוחה חדשה לאזור תעשייה סמוך.
İdari bölümler ise üst kattadır.עזרת הנשים היא בקומה העליונה.
Son iki bölüm olan beşinci ve altıncı bölümlerdeyse sistemin somut bir açıklamasına yer verilmiştir.החלקים החמישי והשישי כוללים תיאור של המודל החדש.
1972 yılında hemen hemen tüm bölümlerin BBC'de yer aldığı biliniyordu.ב-1972 היא החלה להופיע בתוכנית ב-BBC.
Ayrıca eğitim ve gelişim alanında da bölümler bulunmaktadır.בנוסף מתקיימים לימודי תואר שני בתחומי חינוך וייעוץ.
İlk sezonunun tüm bölümleri 28 Ağustos 2015'te yayınlanmış olup, 10 bölümden oluşmaktadır.העונה הראשונה (הכוללת עשרה פרקים) צולמה בקולומביה ועלתה לשידור ב-28 באוגוסט 2015.
Bazı bölümler İskender tarafından eklenmiş ve Lazcaya çevrilmiştir.רכושם הוחרם וחולק בין סלובקים וגרמנים.
Yoğun ilgi gören dizi, birinci sezon finalinin ardından tekrar bölümleri ile yayımlanmaya başlandı.הסיבה לחזרתו לארץ מתגלה בסוף הפרק הראשון.
Bunun nedeni, deniz canlıları arasında ton balığının besin zincirinin üst bölümlerinde yer almasıdır.Това е така, защото рибата тон е на върха на хранителната верига сред морските създания.
Serinin bölümleri Chan'in hayatından birçok gerçekleşmiş olay içermektedir.Много от епизодите съдържат препратки към работата на Чан в реалния живот.
37 yaşındadır ve bugüne kadarki tüm bölümlerde görünmüştür.Те са женени 37 години и тя го придружава навсякъде.
Get Going!/Git Hadi!: Yarış bölümleri.Край! – Край! – Край на мача!
Bölümleri Adam Horowitz ile beraber yazmıştır.Много от епизодите си написва заедно с Адам Хороуиц.
Kabul sınavında matematik ve fizikte çok üstün dereceler aldı ama diğer bölümlerde başarısız olmuştu.Представя се блестящо по математика и физика, но се проваля на изпитите по останалите дисциплини.
Bu kategorilerin alt bölümleri de bulunmaktadır.Съществуват и комбинации от тези категории.
Dizinin bölümlerindeki bazı karakterler de Sherlock Holmes hikâyelerindeki kahramanları refere etmektedir.В различни епизоди се срещат още препратки към разказите за Шерлок Холмс.
Üniversite binaları Bern'in değişik bölümlerinde bulunmaktadır.Сградите на университета са разположени в различни райони на Санкт Петербург.
Bunun dışındaki bölümler ise, kırmızı takımın bölümü (Red Team) ve mavi takımın bölümüdür (Blue Team).Отборът на нападателите се нарича „червеният“ отбор, а отборът на защитниците – „синият“ отбор.
Farklı bölümlerde farklı silahlara sahiptir.В различните армии има различни военни звания.
Güneşi Beklerken bölümleri listesi Özel ^По удължените клонки листата са единично разположени.
Daha sonra birkaç kez daha yazmaya çalıştığı bu bölümler sonradan yayımlanmıştır.Още там пише няколко истории, които е публикувал по-късно.
Filmin yine diğer bölümlerdeki gibi başlangıç konuşması vardır.Филмът стартира с различни отзиви.
II. Sınıfta, kişinin cildinde ve vücudun diğer bölümlerinde kanama olur.Стадий II – пациентът има кървене под кожата и други части на тялото кървят.
Filmde fon müziği olarak Richard Wagner'in "Tristan ve Isolde" operasından bölümler kullanılmıştır.Пее за Рихард Вагнер само с един поглед върху партитурата на неговата „Тристан и Изолда“.
"Road to Europe", "...yolunda" bölümlerinin ikincisidir.Другата църква в квартала е „Преображение Господне“ – на ул. „Ралица“ 2.
Sekiz maçtan oluşan etkinliğin iki maçı NXT'nin ileriki bölümleri için banda alınmıştır.Осем мача се провеждат по време на събитието, включително два мача, презаписани за следващия епизод на NXT.
Sezonun ilk blok bölümleri, çok fazla gizem içerdiği ve cevapları vermede yetersiz kaldığı için eleştirildi.Първият блок от епизоди е критикуван за поставяне на твърде много мистерии без да дава достатъчно отговори.
Burton film hakkında "Bazı bölümlerini severim, ama film beni genellikle sıkıyor.Тейлър е очарована от ролята си на „южна красавица“, но като цяло не харесва филма.
Günün bölümlerinden öğleden sonra, akşam ve geceden önce gelmektedir.Едно денонощие се състои от деня и нощта.
Binanın bazı bölümleri ancak 2010 yılında tamamlanmıştır.Откъси от дневниците ѝ са публикувани едва през 2010 година.
Bilinçli biçimde vücudun hayati bölümlerinin hasar görmesi sağlanabilir.Те могат да бъдат объркани с прижизнени увреждания на тялото.
Dizinin ilk bölümlerinde Mr. Bennet'in yardımcısı olarak gözükmektedir.В младите си години е главен асистент на Рубенс.
Circus'un şimdi çimle kaplı yarış pisti spina haricindeki diğer bölümleri hakkında çok az şey bilinir.В настоящето от Циркуса е останало много малко с изключение на покритата с трева писта и спината.
Bölümler, başkanvekili başkanlığında dört üyenin katılımıyla toplanır.Големите Четири се редуват за поемане на председателството на пленарните сесии.
Dizinin ilk sezonunun tüm bölümleri yayınlandığı gün reyting sıralamasında ilk üçte yer aldı.Всяка точка от дневния ред на сесиите на Съвета на министрите първо минава през КОРЕПЕР.