bölümler ile cümle
bölümler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ayrıca filmde opera bölümlerine uzun uzadıya yer verilmiştir.Большим успехом пользовались и философские вечера в его доме.
Dizinin ilerleyen bölümlerinde onun Chuck'ın annesi olduğu ortaya çıkmıştır.По фотографиям на стене понятно, что это бабушка Мистера Эко.
Tweek olan bölümler en yüksek reytingleri almıştır.Двурезцовых включали в различные высшие таксоны.
Malezya'nın eyaletleri ve federal toprakları, Malezya'nın birinci düzey idari bölümleridir.الولايات والأقاليم الاتحادية في ماليزيا هي التقسيمات الإدارية الرئيسية في ماليزيا.
Bölümlerin çoğunun Güney Kore sisteminde eşdeğerleri bulunmaktadır.والعديد من الوحدات لديها ما يقابلها في النظام من كوريا الجنوبية.
Bir duyu etkilense de, diğer bölümlerdeki bilişsel yetenekler korunabilir.على الرغم من نمط واحد قد يتأثر فإنه يتم الاحتفاظ بالقدرات المعرفية في المناطق الأخرى.
Evlilikle ilgili problemleri anlatan bölümler, şovun sonraki sezonlarında daha sık işlenmeye başlandı.وأصبحت الحلقات التي تصور المشاكل الزوجية أكثر تواترا في المواسم الأخيرة من العرض.
Matt Groening, Marge'ın seçildiği bölümlerin, yazılması en zor bölümler arasında olduğunu düşünmektedir.يعتقد مات غرينينغ أن الحلقات التى تضم مارج هي من أصعب الحلقات في الكتابة.
Başkenti Quetzaltenango'dur ve şu anki Guatemala'nın batısı ve Chiapas'ın bazı bölümlerini kaplar.وقد كانت عاصمتها كويزالتينانغو، الواقعة الآن في غرب غواتيمالا المعاصرة وبعض أجزاء تشياباس.
Türkiye’ye dönüşünde birer yıl Orta Doğu Teknik Üniversitesi Elektronik ve Ekonomi bölümlerine devam etti.وحينما عادت إلى تركيا واصلت تعليمها بأقسام الإلكترونيات والإقتصاد بجامعة الشرق الأوسط الفنية لمدة عام واحد.
Khan'ın videoları Afrika ve Asya kıtalarının kırsal bölümlerindeki insanları eğitmek için de kullanılıyor.ويتم تنفيذ برامج لاستخدام فيديوات خان لتعليم طلاب في مناطق معزولة من أفريقيا وآسيا.
Bu romanın bazı bölümlerinde insan hareketleri matematiksel permütasyon gibi kurgulanmıştır.وفي بعض اجزاء هذه الروايه استكشف حركات بشريه على شكل رموز رياضيه.
Her yıl yeni bölümler ve binalar hizmete açılmaktadır.يتم تشييد مباني سكنية وفنادق جديدة سنويا.
244. bölüm ve devamındaki bölümlerdeki hikâyenin konusu ise 2. kısımda bahsedilmektedir.الفصول 244 الأوائل معروفين باسم الجزء الأول وتحكي قصته.
Bu kampüsteki bölümlerle birlikte toplam bölüm sayısı 51'dir.وفي الاحتياطي العام كانت الفرقة 51 المخضرمة.
Japonya'nın idari bölümleri, 1947 Yerel Özerklik Kanunu ile tanımlanmaktadır.يتم تعريف المدن في قانون الإدارة المحلية الياباني للعام 1947.
Meyer, siyaset, yönetim ve ekonomi bölümlerinden sorumluydu.في حين كان لوس مسئولا عن الشئون المالية والإدارية.
Şehirler ve ilçelerin kırsal bölümleri köyler (ri 리) halinde düzenlenmiştir.جنوبًا تقع مدائن صالح ووادي القرى ومنطقة الحجر (وهي من ديار ثمود).
Bu çubuklar, görüntülerin çeşitli bölümlerini sansürlemek için kullanılmaktadır.استخدمت هذه الأشرطة لفرض رقابة على أجزاء مختلفة من الصور.
Bu bölümlerin ilki Tora (Tevrat) ve (Nevi'im'den) bir sonraki de Ketuvim'dir (Yazılar).وذلك هو قول الله تعالى: ﴿هو الأول والآخر﴾ .
Müzik bestelerinde baslar armoninin en düşük bölümleridir. ^ Benward & Saker (2003).خفض (موسيقى) رفع (موسيقى) تدوين موسيقي Benward & Saker (2003).
Kuzey Kore'nin idari bölümleri, üç hiyerarşik düzey halinde düzenlenmiştir.يتم تنظيم التقسيمات الإدارية في كوريا الشمالية إلى ثلاثة مستويات هرمية.
Bu da ilk kısa bölümlerde karakterlerin üstünkörü görünüşleriyle yer almalarına sebep oldu.وهذا أيضا أدي إلي أن الشخصيات احتلت مكانًا بوجهات نظرها السطحية في الحلقات الأولى القصيرة.
Sıcak denizlerin az derin bölümlerinde yaşar.اعطانها بحار بعض المناطق الحارة.
HBO bölümleri beğense de, Kasım 2008'e kadar diziyi bekletti.على الرغم من أن HBO أعجبتها كِلا المُسودّتَين، لكن لم يتم طلب السيناريو الأوّلي حتى نوفمبر 2008.
Yahudiler, kendilerine ayrılan bölümlerde (Pale) yaşamak zorundaydı.أما باقي اليهود، فكانوا يعيشون في أماكن أخرى متفرقة.
Vietnam'ın idari bölümleri Asya'daki şehirler listesi ^ "List of cities in Vietnam".سكان إسبانيا قائمة المناطق الحضرية في الاتحاد الأوروبي "What is the Urban Audit?".
Sonraki hikâyelerin bölümlerine ad verilmemiştir.ولا إحالة لها في مؤلفات ابن رشد الأخرى.
Önceki bölümlere göre artış olmuştur.ثلة من الأولين.
Bu yazmanın bazı bölümleri günümüze gelebilmiştir.معظم الكتابات التي وصلت اتت من هذه المرحلة.
Snecma bölündü, şirketin yan kuruluşları yeni grubun tahrik ve teçhizat bölümlerine katkıda bulundu.حيث تم تقسيم سنيكما مع الشركات التابعة للمجموعة الجديدة للمساهمة في أعمال محركات الدفع والمعدات.
Kadın tutuklu ve hükümlülerin de ayrı bölümlerde tutulmaları gerekir.فوضعوا الرجال في السجون، والنساء في محتشد خاص.
Bu sebepten dolayı karakterler, aynı sezonun ilerleyen bölümlerinde hayatlarına veda ettiler.في هذه الحالة، ليس من اللياقة أن يرسل إليهم تهنئة بمناسبة العام الجديد أيضا.
Bir kasırga izleyicisi de Delmarva Yarımadası'nın bazı bölümlerine ve Chesapeake Körfezi'ne gönderildi.وصدر أيضا مشاهدة عاصفة المدارية لأجزاء من شبه جزيرة ديلمارفا وخليج تشيسابيك.
Adanın yükseltileri orta ve kuzey bölümlerinde yer alır.أعظم المرتفعات تتوزع في الأجزاء الوسطى والشرقية من الجزيرة.
Yani bu bölümler komedi programı değil büsbütün bir dizidir.أي إذا كان موضوع البحث لا يشمل الكتاب كله، بل جزءاً منه.
İş bölümleri üyelerin yetenekelri ile doğru orantılı olup kendi talepleri ile ortaya konulmaktadır.كلا مؤيدا النقاش قد رأي أنهم علي حق وبرر لأنفسهم بالأدلة القوية.
Kimi bölümleri atlanarak yapılan bu çeviri özgün metnin yaklaşık üçte biri kadardı.إن المخطوطة منقوصة نوعا ما، فلم يتبق فيها إلا ثلث القرآن.
Her iki kurumun da ileri devre kompozisyon bölümlerinden mezun olarak 1934'te yurda döndü.وقد عاد إلى السكن الطلابى عام 1934 متخرجا من قسم الألحان في كلا الجامعتين.
Sonraki bölümler daha özgür hareket sunar.توفر الوحدات بحرية دورا أكثر دعما.
Her bölüm daha alt bölümlere ayrılmıştır.وتنقسم كل منطقة إلى مناطق فرعية.
Sonraki birkaç gün şehrin bazı bölümlerinde (Pechersk, Demiivka) sokak savaşları sürdü.وفي الأسبوع التالي ، خرج مئات الناس إلى شوارع نواكشوط ، العاصمة.
Maden şehrinin bazı bölümleri hâla iyi durumdadır.ومع ذلك فإن أجزاء لا بأس بها من القصر ما زالت على حالتها السابقة..
Daha fazlası için aşağıdaki "Dış bağlantılar" ve "İlgili Haberler" bölümlerine bakınız.أنظر في الأسفل “تحليل التمييز الخطي متعدد الأصناف” لمزيد من التفاصيل.
Bu bölümlerden biri Berenice öyküsünden uyarlanmıştı.أحدهم هو المذكور أعلاه نقاط رانسون.
Parça 5 (77-88 bölümler) Devletin savunulması ve yönetilmesi hakkında nasihatler içerir.الجزء 5 (المواد 26-31) يحكم التصديق ودخول حيز النفاذ وتعديل العهد.
Beş kubbesi bulunan hamamın iç bölümleri mermerle kaplanmıştır.وهذا الحمام الذي له خمس قبب أجزاءه الداخلية مكسوة بالرخام.
Dizinin bütün sekizinci ve dokuzuncu sezon bölümlerinde görünmüştür.وقد انتشرت في جميع أنحاء إسبانيا في القرنين الثامن والتاسع الميلادي.
İlerleyen bölümlerde Michael, önüne çıkan zorluklara rağmen planını uygulamaya koyar.لكنها استمرت في مساعدة مايكل في الحلقات التالية على الرغم من توتر علاقتهما.
20. yüzyılın başlarında bazı bölümleri tekrar tamir edilip öğretime açıldı.وبدأ التنقيب عنها أوائل القرن العشرين، وأعيد ترميم بعض أقسامها.
43-46. bölümler kuzeydoğudaki dönemin politikası hakkındadır (Ermenistan ve Gürcistan).Os capítulos 43 a 46 são sobre política contemporânea no nordeste (Arménia e Geórgia).
Parça 2 (9-34 bölümler) Strategikon'a has bölüm, generale tavsiyeleri içerir.Parte 2 (Capítulos 9-34) é o Strategikon adequado, e contém conselhos a um general.
2008 yılına kadar federal bölümlerin sayısı birkaç bölümün birleşmesi nedeniyle 83'e düştü.Em 2008, o número de sujeitos federais diminuiu para 83 devido a várias fusões.
Bölümlerin çoğunun Güney Kore sisteminde eşdeğerleri bulunmaktadır.Muitas das unidades possuem equivalentes no sistema da Coreia do Sul.
Parça 5 (77-88 bölümler) Devletin savunulması ve yönetilmesi hakkında nasihatler içerir.Parte 5 (Capítulos 77-88) contém advertências para o Imperador sobre o governo e defesa do Estado.
Sonraki bölümler kullanılabilir seçenekleri ve uygulamaları tanımlamaktadır.As seguintes seções descrevem as opções e implementações disponíveis.
Peter Shin, sezondaki tüm bölümler için denetçi yönetmenlik görevini üstlendi.Peter Shin atuou como diretor supervisor em toda a temporada.
Cami ve hünkar bölümleri, işlevlerine de bağlı olarak ayrı ayrı tasarlanmış ve sonra birleştirilmiş gibidir.Juntamente com o modo de articulação e a fonação, dá à consoante seu som distinto.
Xiphilinus, çalışmasını her bölüm bir imparatorun hayatını kapsayacak şekilde bölümlere ayırmıştır.Xifilino dividiu a obra em seções, cada uma contendo a vida de um imperador.
Bölümler (Departmanlar) arası engelleri kaldırmak gerekir.Quebrar as barreiras entre departamentos.