O, planlama bölümünde çalışıyor.He works in the planning section.
O, planlama bölümünde üyedir.He belongs to the planning section.
O, şehrin bu bölümünü biliyor mu?Is he familiar with this part of the city?
O, hukuk bölümünde bir üniversite öğrencisidir.He is an undergraduate in the law department.
O, gelirinin önemli bir bölümünü gıdaya harcıyor.She spends a major part of her income on food.
Babam maaşının bir bölümünü her ay bankaya yatırıyor.My father banks part of his salary every week.
Ülke dünya yüzeyinin küçük bir bölümünü kaplar.Land occupies the minor portion of the earth's surface.
Biz ayrıca ayrı sigara içme bölümü yapmak zorunda kalacağız.We'll also have to create a separate smoking section, won't we?
Bölümdeki en aptal kişi genç Tanaka'dır.Young Tanaka is the stupidest person in the department.
Bölüm şefi birdenbire söyledi: "Kadınlar ve et, onları biraz kokmuş severim."The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
Biz sigara içilmeyen bölümde bir masa istiyoruz.We'd like a table in the non-smoking section.
Bir iş arıyorsanız reklam bölümünü okuyun.Read the advertisement section if you're looking for a job.
Hükümet şimdi sağlık servisi bölümlerini özelleştirme planlarından vazgeçti.The government has now abandoned its plans to privatize parts of the health service.
En çok Çin'in hangi bölümünü seversiniz?What area of China do you like the best?
Menünün her bir bölümünden bir yiyecek seç.Choose a food from each part of the menu.
Şehrin bu bölümünde birçok fabrika var.There are many factories in this part of the city.
Onlar yarışın son bölümünde.They are in the final part of the race.
İç çamaşırı bölümünüz nerede?Where is your underwear section?
Çocuk bölümü nerede?Where's the children's section?
Çocukların bölümü nerede?Where's the children's section?
Kadınlar bölümü nerede?Where's the women's section?
Güneş tutulmaları tam ya da bölümlü olabilir.Lunar eclipses can be total or partial.
Bu analiz iki bölüme ayrılır.This analysis is divided in two parts.
Sezon ikiden favori bölümün nedir?What's your favorite episode from season two?
Günün en sevdiğiniz bölümü nedir?What's your favorite part of the day?
Bu kitabın en sevdiğiniz bölümü nedir?What's your favorite part of this book?
Favori Star Trek bölümünüz hangisidir?What's your favorite Star Trek episode?
Bu bölüm romanın kalbidir.This chapter is the heart of the novel.
Tom Boston'un ilginç bir bölümünde yaşadı.Tom lived in an interesting part of Boston.
Tom ve Mary ülkenin aynı bölümündeler.Tom and Mary are from the same part of the country.
Kuran'da Hz. Meryem ve Hz. İsa'nın doğumu hakkında bir bölüm vardır.In the Quran there is a part about Saint Mary and the birth of Jesus Christ.
Bu öğrenim hibesi bana bölüm konseyi tarafından verildi.This study grant was given to me by the departmental council.
Ben zaten destek bölümüne bir e-posta göndermiştim.I've already sent an email to the support department.
Matematik bölümünde mükemmel bir puan aldım.I got a perfect score on the math section.
O, pazarlama bölümünün yöneticisidir.He's the head of the marketing department.
O pazarlama bölümünün müdürü.He's the manager of the marketing department.
Galaksinin Yay ve Perse takım yıldızı bölümleri binlerce yıl keşfedilmemiş olarak kaldı.The Sagittarius and Perseus Arms of the galaxy remained unexplored for thousands of years.
Bay Yamada personel bölümünden sorumludur.Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
Ders iki bölümden oluşuyor; biri teorik, diğeri pratik.The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical.
Ben ek bölümü kaldıracağım.I am going to remove the appendix.
Nihayet, ilk bölümü bitirdik.At least, we finished the first part.
En azından ilk bölümü bitirdik.At least, we finished the first part.
Zaten destek bölümüne bir e-posta gönderdim.I already sent an email to the Support department.
Dünkü bölümü gördün mü?Did you see yesterday's episode?
Bugünkü bölümü kaydedecek misin?Are you going to record today's episode?
O, satış bölümünün müdürüdür.He is the head of the sales department.
Bir trilojinin genellikle üç bölümü vardır.A trilogy usually has three parts.
Hangi bölüm tercüme edildi?Which part was translated?
Hangi bölüm çevrilmedi?Which part hasn't been translated?
Filmin bu bölümünden nefret ediyorum.I hate this part of the movie.
Kasabanın bu bölümünden nefret ediyorum.I hate this part of town.
Bu bölümü severim.I love this part.
Sadece ilk dört bölümü okudum.I only read the first four chapters.
Motorlu Taşıtlar Bölümünde bir sürü arkadaşım var.I've got a lot of friends at the Department of Motor Vehicles.
Bölüm 14'ü okumanız gerekiyordu. O sizin hafta sonu boyunca ev ödevinizdi.You were supposed to read Chapter 14. That was your homework over the weekend.
Bu benim en çok nefret ettiğim bölüm.This is the part I hate the most.
Tüm son bölümü tek bir cümle olan İngilizce ünlü bir kitap var.There's a famous book in English whose entire last chapter is a single sentence.
Sıkıcı bölümleri geç.Skip the boring chapters.
Sadece ilk üç bölümü okudum.I've read only the first three chapters.
Kitap otuz bölümden oluşuyor.The book consists of thirty chapters.