MPEG-4 halen gelişmekte olan bir standard olup yapı olarak bölümlerden oluşmaktadır.MPEG-4 is still an evolving standard and is divided into a number of parts.
Cinéfondation bölümü, öğrencilerin film okullarındaki filmlerine odaklanmaktadır.The Cinéfondation section focuses on films made by students at film schools.
Toplam 403 bölüm çekildi.The 403 was dropped completely.
Sarayın harem bölümü ise daha sade düzenlenmiştir.The head is paler than the underparts.
Senato Meydanı ve çevresi, Helsinki'nin kent merkezinin en eski bölümünü oluşturmaktadır.Senate Square and its surroundings make up the oldest part of central Helsinki.
Daha önce "The Sontaran Stratagem" bölümünde Jo Nakashima rolünü oynamıştır.She previously played Jo Nakashima in "The Sontaran Stratagem".
Bölüm: Kana Rua's character screen..Level/area: Kana Rua's character screen.
2016'da, Bulvar'ın yeni bölümü Bakü'nün ilk açık hava sinemasının açılışını izledi.In 2016, the new section of the Boulevard saw the opening of Baku's first open-air cinema.
David, Bilgisayar bölümünü okumuş fakat daha çok müzik dinlemeyi ve söylemeyi sevmiştir.David studied Computer Studies and Communications but he liked music better and wanted to sing.
2010'un Ocak ayında pilot bölüm senaryosuna yapılan bir eleştiri oldukça dikkat çekti.In January 2010 a review of the pilot episode's script attracted further attention.
Bu bölüm kitaptan aynı alıntıyla şu şekildedir.This part is very similar to the book.
Hâlen ABD'de 3.143 county ve county dengi idarî bölüm bulunmaktadır.There are 3,144 counties and county-equivalents in the United States.
Kontrol odası Yer bölümü Fırlatma durum kontrolü ^ "Launch Control Center".Control room Ground segment Launch status check "Launch Control Center".
Bölüm, Britanyalı izleyiciler tarafından izlenen ilk bölümlerden biriydi.This episode was one of the first seen by British viewers.
Bu bölüm Neil Cross tarafından yazılmıştır.The episode was written by Neil Cross.
Marius (1 bölüm, 1959) The Decks Ran Red (1958) ....Matt Williams The Decks Ran Red (1958) ....
Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen) The Hand of Fear adlı bölümde ayrılmıştır.Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen) departs partway through the season in The Hand of Fear.
Bu bölüm törene 1978 yılında Gilles Jacob tarafından eklenmiştir.This section was introduced in 1978 by Gilles Jacob.
Bölüm, Peter'ın "İyi geceler, Lois.The episode ends with Peter saying "Good night, Lois.
Sophia da unvanını korudu ve sarayın bir bölümünü kendisi için tutmaya devam etti.Sophia also retained her rank and continued to hold a section of the palace to herself.
Operanın intermezzo bölümü ise, eserden bağımsız olarak, popüler bir konser parçası oldu.The Intermezzo from the opera became a popular independent concert piece.
AIME petrol bölümü sonraki otuz yıl boyunca gelişmesine devam etmiştir.The Petroleum Division of AIME continued to grow throughout the next three decades.
Dizinin bölümleri ise süreye bağlantılı bir şekilde belirlendi.Its length is determined by them.
Binanın doğu bölümünde St. Simeon'a adanmış bir şapel bulunmaktadır.In the east part of the building, there is a chapel dedicated to St. Simeon.
Yolculuğun 2 aylık bölümünde eşi ve 2 çocuğu kendisine eşlik etti.For the next ten years, she traveled with him and raised their two sons.
"2018'in En iyi Albümleri - Bölüm 1"."2018'in En iyi Albümleri-Bölüm 1".
Köprüden sonra, Lady Saw kendi bölümünü seslendirmektedir.After the bridge, Lady Saw performs her toast.
Üçüncü bölümde Anomie Belle'in "How Can I Be Sure" duyuluyor.Anomie Belle's "How Can I Be Sure" is featured in the third episode.
The Futon Critic, "The Body" bölümünün 2001 yılının en iyi bölümü olduğunu söylemiştir.The Futon Critic named "The Body" the best episode of 2001.
Bölümün adı 8 Aralık 2018 tarihinde "Resolution" olarak açıklanmıştır.The episode title was announced on 8 December 2018 as "Resolution".
Yönetmen Brad Bird, bölümü Krusty'nin yüzünün yakım çekimi ile açılmasını istiyordu.Director Brad Bird wanted to open the episode with a close up of Krusty's face.
Bölümler Tom Naughton ve Nicolas Valcour tarafından New Dominion Pictures'a yaptırıldı.The specials were executive produced by Tom Naughton and Nicolas Valcour for New Dominion Pictures.
1957 yılında Marinela ("Bimbo" markasının hamur işleri bölümü) tarafından yaratılmıştır.It was created in 1957 by Marinela (the pastries division of the breadmaking Bimbo brand).
"The One Where They're Going to Party!" bölümünde Johanna'nın öldüğünü öğrenince çok sevinir.In the episode "The One Where They're Going to Party!", she is ecstatic about Joanna's death.
Hint kökenli konglomerat Tata Grubu, Daewoo'nun kamyon ve ağır taşıt araçları bölümünü satın aldı.Indian conglomerate Tata Group, purchased the trucks and heavy vehicles division of Daewoo.
"Lies My Parents Told Me" bölümünde; Willow (Alyson Hannigan), Fred'den bir telefon alır.In "Lies My Parents Told Me", Willow (Alyson Hannigan) receives a call from Fred.
Bölümün ana konusu National Treasure ve Da Vinci Şifresi'nin parodisidir.The main plot of this episode parodies National Treasure and The Da Vinci Code.
Far From Home, "Ginger The Juvey" ve "The Pilot" ek bölümleriyle gelmektedir.Far from Home comes with the bonus episodes "Ginger the Juvey" and "The Pilot".
Bölümler Jane Espenson tarafından yazılmıştır.Both episodes were written by Jane Esponson.
Joss Whedon ve Jeph Loeb ise ilk bölümü yazmışlardı.Joss Whedon and Jeph Loeb wrote the pilot.
Buna benzer bir söz daha önce "The Beast Below" bölümünde söylenmiştir.This was previously mentioned in "The Beast Below" (2010).
Orlando filminin bazı bölümleri de Tilda Swinton ile burada çekilmiştir.Orlando was partly filmed here with Tilda Swinton.
3. Sezon, Bölüm 4, . ^ "Tricia Tanaka is Dead."Episode 22, season 2 "Tricia Tanaka is Dead."
Petrol arzının kesilmesi, savaşın ikinci bölümünde Japonya'yı zayıflatmıştır.Cutting off the oil supply considerably weakened Japan in the latter part of the war.
Şarkının bir bölümünde eline siyah bir Gibson Flying V gitar aldı ve çaldı.At one point, the singer picked and played up a black Gibson Flying V guitar.
"Journey to Babel" bölümünü."Journey to Babel".
Ming-Na ilk iki bölümünde, düzenli bir karakter olarak görülüyordu.Ming-Na was credited as a regular character in the first two episodes.
IGN, daha sonradan "Flaming Moe's" bölümünü, üçüncü sezonun en iyi bölümü olarak adlandırdı.IGN would later name "Flaming Moe's" the best episode of the third season.
Filmde Shepp'in Sun Ra'nın Arkestra'sı ile çaldığı bölüm de vardır.The film also includes footage of Shepp playing with Sun Ra's Arkestra.
12. Tardisode'da "Tooth and Claw" ve "The Christmas Invasion" bölümlerine gönderme vardır.Tardisode 12 references "Tooth and Claw" and "The Christmas Invasion".
Sovyet futbolunun dördüncü en yüksek bölümü, Sovyet İkinci Ligi'nin aşağısındaydı.It was the fourth highest division of Soviet football, below the Soviet Second League.
Dizi, Temmuz 2012'de daha da uzatılarak 52 bölüme çıkarıldı.The series was expanded further in July 2012 to 52 episodes.
11 Temmuz'daki bölümde Maria, özür dilemesini istediği Zayn'i aradı.Backstage on the July 11 episode, Maria was in search for Zayn as she wanted an apology from him.
Freema Agyeman, daha önce "Army of Ghosts" (2006) bölümünde Adeola Oshodi rolünü oynamıştır.Freema Agyeman previously played Adeola Oshodi in "Army of Ghosts" (2006).
Tüp ayak iki bölümden oluşur: ampulla ve podia.Tube feet consist of two parts: ampullae and podia.
So-hyun ayrıca "Özel MC" olarak Weekly Idol'in İkinci İdol Ödülleri bölümüne katıldı.So-hyun was selected as a "Special MC" for Weekly Idol's Second Idol Awards.
The Pirate Planet bölümünde adı geçmiştir.It was mentioned in The Pirate Planet.
Başrol akristi Judith O'Dea'ya göre konuşmaların büyük bölümü doğaçlamaydı.According to lead actress Judith O'Dea, much of the dialogue was improvised.
1 Ağustos 2008'de, 4 dakikalık ilk bölüm sunumu YouTube üzerinden internete sızdı.On August 1, 2008, the four minute unaired presentation was leaked online via YouTube.
Mart 2014'te Japonya Industrial Partners'ın Vaio bölümünü satın aldığı açıklandı.In March 2014, it was announced that Japan Industrial Partners had purchased the Vaio division.