bölümün ile cümle
bölümün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bölümlerin başlıkları değiştirilmiş ve kitapta bölümün değiştirilmiş versiyonu yer almıştır.The rest of this section is deleted from the published version of the document.
Harold Perrineau, ikinci sezonun son bölümünde adadan ayrıldıktan sonra ilk kez bu bölümde görünür.There he sees Dolores for the first time since he left the island.
Bölümün adı ilk olarak "Solgun At" olarak planlanmıştı.The episode was originally titled "Pale Horse".
The Futon Critic, "Reunion" bölümüne 2000 yılının en iyi yirminci bölümü demiştir.The Futon Critic named "Reunion" the 20th best episode of 2000.
Vaktinin önemli bir bölümünü önceki günahlarının affedilmesi için tövbe etmekle geçirmiştir.He made his debut against the former, coming on as a late substitute for Todor Nedelev.
Doktor'un "The Angels Take Manhattan" bölümünde okuduğu kitap."Doctor Who "The Angels Take Manhattan" Review".
9 Haziran SmackDown bölümünde yapılan maçta Lynch, Brooke'u yendi.On the June 9 episode of SmackDown, Lynch defeated Brooke.
Kutsal emanetler bölümünün yanındadır, dördüncü avlunun içindedir.Thus the earth is now known to be divided into four parts.
Üretim dış kaynak kullanımı yöntemi ile Foxconn'un bir bölümüne yaptırılmıştır.Manufacturing is outsourced to Foxconn.
İlk kez ikinci sezonun "Bart Gets Hit by a Car" bölümünde gözüktü.He first appeared in the second season episode "Bart Gets Hit by a Car".
John Barrowman, sezonun son üç bölümünde Jack Harkness rolüyle geri dönmüştür.John Barrowman also returned as Jack Harkness for the three-part series finale.
"The Doctor's Wife" bölümünün çekimleri Eylül ve Ekim aylarında gerçekleştirilmiştir.Production of "The Doctor's Wife" also occurred in September, with some in October.
Gölün Arnavutluk'taki bölümünün alanı 420 hektardır.The Albanian part of this lake has a surface of 420 hectares.
Derek Jacobi, bu bölümde olduğu gibi 2007 yılındaki "Utopia" bölümünde de Usta'yı oynamıştır.Derek Jacobi reprised his role as the Master in 2007's "Utopia".
Devlet, servetinin büyük bir bölümünü bankaya yatırmıştır.He steals a large amount of money from the Bank.
Yetişkinliğinin büyük bölümünü Fransa'da geçirdi.She lived in France much of her adult life.
Hank Azaria tarafından seslendirilmektedir ve ilk kez Old Money bölümünde görünmüştür.He is voiced by Hank Azaria, and first appeared in the 1991 episode "Old Money".
Bu bölüm ,8. Bölümün devamı niteliğindedir.This is discussed further in Section 8.
Amerika Birleşik Devletleri'nde, dizinin ilk bölümünün orijinal yayın tarihi 8 Ekim 1988.In the United States, the first episode of the series originally aired on October 8, 1988.
Cyrus, "Simpsons Christmas Stories" bölümünde görünen Grampa'nın ağabeyi.Cyrus, voiced by Hank Azaria, is Grampa's older brother who is seen in "Simpsons Christmas Stories".
Vasiyetinde mirasının esas bölümünü Melzi’ye bıraktı.In his will, Wells bequeathed a sizable proportion of his estate to Junior Legacy, Melbourne.
Ülke nüfusun büyük çoğunluğu ülkenin doğu bölümünde yaşamaktadır.Most of the population lives in the eastern part of the province.
Burada 1960'a kadar kimya bölümünü yönetti.He chaired the Chemistry Department from 1969 to 1972.
Kariyerinin büyük bölümünü Fransa'nın başkenti Paris'te geçirmiş Amerikalı bir sanatçıydı.For much of his tennis career he was based in Paris, France.
Her bölümün ana yazarları, bölümün ilk taslağını yazar.The main writer of each episode writes the first draft.
Bölümün konusu Eddard Stark'ın yakalanmasıyla başlar.The plot covers the aftermath of Eddard Stark's capture.
Bununda ilçelere yüzde paylaşımında Erbaa %40 lık bir bölümünü karşılar.They set a target for 40 percent forest cover.
Suudi Arabistanlıların büyük bölümünü, yerli kabilelerin soyundan gelen Araplar oluşturmaktadır.The inhabitants of Ta'if are largely made up of Saudi Arabian tribes.
Yeni doğanların %20-30'u bakteriyel menenjitin bir bölümünden ötürü hayatını kaybeder.Of newborns, 20–30% may die from an episode of bacterial meningitis.
The Party bölümünde parti yapmıştır.It divided his party.
Basın galerisi Senato bölümünün hemen üstünde yer almaktadır.The press gallery is located above the Senate chamber.
Bölümün sonunda her şeyin bir rüya olduğu anlaşılır.It is revealed at the end of the film that the events were all a dream.
M.S. 936-45'te Mançurya'da göçebe bir halk olan Hitaylar, kuzey Çin'in bir bölümünü fethetti.In 936-45 AD the Khitans, a nomadic people from Manchuria, conquered part of north China.
Uzlaştırmaya karar vererek ve borçlarını ödeyerek, çalkantılı ordunun büyük bir bölümünü kazandı.By appearing conciliatory and paying the arrears, he won over a large part of the mutinous army.
Diğer üç arkadaşının aksine, Elaine The Seinfeld Chronicles bölümünde yoktur.Unlike her three close friends, Elaine is absent from the pilot episode.
İlk olarak "The One with the Monkey" bölümünde görülür.He appears in "The One with Mr. Reason".
(Bu sistem Dünya’nın büyük bölümünde kullanılır.This is the measure used in most parts of the world.
Kızıldeniz'in güney yarım bölümüne doğru uzanır ve sahil şehri Asseb burada bulunur.It lies along the southern half of the Red Sea, and contains the coastal city of Assab.
Pilot bölümünü Atlanta'da çekti ve birinci sezonu Wilmington, Kuzey Karolina'da çekildi.Spiridakos shot the pilot in Atlanta, and filmed the first season in Wilmington, North Carolina.
18 Nisan Raw bölümünde, turnuvanın finalinin Payback'te yapılacağı açıklandı.On the April 18 episode of Raw, the finals of the tournament were scheduled for Payback.
O bölümün ismi gizli tutulmuştur.The Name of This Website is Secret.
Harris yaşamının büyük bölümünü Middletown Kasabası, New Jersey'de sürdürmüştür.Harris was a resident of Middletown Township, New Jersey.
1928 yılında Voronezh Devlet Üniversitesi'nin Fizik ve Matematik bölümünden mezun olmuştur.In 1928, he graduated from the Department of Physics and Mathematics of Voronezh State University.
Ocak 2013'te yeni bir Arianne Martell bölümünü blogundan yayımladı.Martin published another sample chapter from Arianne Martell's POV on his website in January 2013.
7" tekli, alternatif bir giriş bölümünün bulunduğu "Special Single Mix" alt başlığıyla yayımlandı.The 7" single was released as the "Special Single Mix," which includes a different intro.
Walker, Texas Ranger dizisinin bir bölümünde de oyunculuk yapmıştır.Ball has also appeared on Walker, Texas Ranger.
Erkek cinselliği, insan cinselliğinin bir bölümünü oluşturur.Homosexuality is part of human sexuality.
Bu da halihazırdaki birçok akademik araştırmanın önemli bir bölümünü oluşturur.This forms a significant part of his present research work.
ARD televizyonu yorumcusu Eberhard Stanjek, maçın bir bölümünden sonra yorumlamayı bıraktı.German ARD commentator Eberhard Stanjek at one point refused to comment on the game any longer.
Bologna Üniversitesi, Fizik bölümünden Andrea Rossi ve Sergio Focardi.Andrea Rossi and Sergio Focardi of the physics department of the University of Bologna.
Aşağıda Uygulamalar bölümüne bakınız.See the techniques section below.
Bölge ülkenin en kuzey bölümünü oluşturmaktadır.Consists of the northernmost section of the county.
O'Brien 2006'da University College Dublin'de İngiliz Edebiyatı bölümünde yardımcı profesör oldu.In 2006, she was appointed adjunct professor of English Literature in University College, Dublin.
Dizinin 82. bölümünde yer almıştır.He represented the 82nd district.
Şehir kullanım suyunun önemli bir bölümünü karşılamaktadır.Its headquarters occupy a sizable portion of the town's waterfront.
2.Sezonun son bölümünde doğmuştur. ^ RocksShe appears in the ninth episode of season 2, "Rozwell".
Yaralıların büyük bölümünün kaçmaya çalışırken vurulduğu düşünülmektedir.Most were shot down as they attempted to flee.
Homer, Simpsonlar'ın ilk dört yüz bölümünde yüz seksen sekiz farklı işte çalıştı.Homer held over 188 different jobs in the first 400 episodes of The Simpsons.
"The Note" bölümünde arkadaşlığa geri döndükleri görülür.A "friend" can communicate back to the person friending.
Fakat Dalekler The Parting Of the Ways bölümünde geri dönerler.Triathletes will return to the park on the same roads.