bölümün ile cümle
bölümün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Köy, Dəhnəxəlil belediyesinin bir bölümünü oluşturur.[1]The village forms part of the municipality of Dəhnəxəlil.[1]
Köy, Aşağı Nemətabad belediyesinin bir bölümünü oluşturur.[1]The village forms part of the municipality of Aşağı Nemətabad.[1]
Köy, Orta Ləki belediyesinin bir bölümünü oluşturur.[1]The village forms part of the municipality of Orta Ləki.[1]
Petrol arzının kesilmesi, Pasifik savaşının son bölümünde Japonya'yı önemli ölçüde zayıflattı.Cutting off the oil supply considerably weakened Japan in the latter part of the Pacific war.
Seferin ilk bölümünü başarıyla tamamladığı için kendisine St. Andrew Nişanı verildi.For successfully completing the first part of the campaign, he was awarded the Order of St. Andrew.
Kasım 2010'da Russell Howard's Good News dizisinin 3. sezonun 4. bölümünde yer aldı.In November 2010, she appeared on series 3, episode 4 of Russell Howard's Good News.
Taipei'deki 2017 Dünya Gençler Şampiyonasında final bölümüne hak kazandı.She qualified to the final segment at the 2017 World Junior Championships in Taipei.
Rodos adası, Ege Denizi ile Afrika levhaları arasındaki sınırın bir bölümünde yer almaktadır.The island of Rhodes lies on part of the boundary between the Aegean Sea and African plates.
1919'da gemi mimarisi bölümünden derece yaparak mezun oldu.In 1919 he graduated with a degree in naval architecture.
Ayrıntılar için Dinamo sistemleri bölümüne bakın.See section Dynamo systems for details.
Sentaro, filmin büyük bir bölümünde geçmişin ağırlığı altında ezilen bir adamdır.Through most of the film, Sentaro had been a man weighed down by his past.
Platon, başlangıçta bu bölümün hakim olduğu ruhu Atinalı yaradılışıyla tanımlamıştır. [1]Plato originally identifies the soul dominated by this part with the Athenian temperament.[9]
Brittany, Fransa'nın Gallo-Roman yerleşiminin ikinci bölümünde Hıristiyanlaştırıldı.Brittany was Christianised during the latter part of the Gallo-Roman habitation of France.
Bununla birlikte, son biyografiler bu bölümün hayali olduğunu düşünüyor.However, recent biographies consider this episode to be fictitious.
Orton'un külleri, Golders Green'deki Garden of Remembrance'ın 3-C bölümünde tutulmaktadır.Orton's ashes lie in section 3-C of the Garden of Remembrance at Golders Green.
Öldüren Sis, Netflix dizisi The Crown'ın 1. sezonunun 4. bölümünün ana etkinliğidir.The Great Smog is the central event of season 1, episode 4 of Netflix's show The Crown.
The Girl with the Three Pairs of Stays romanında da Circe bölümünde bahsedilir.His novel The Girl with the Three Pairs of Stays is also mentioned in the Circe episode.
Asma Drôme bölümünde de oldukça büyük ekim alanlarına sahiptir.The vine also has sizable plantings in the Drôme department.
Bölümün başkenti Sumampa'da bulunmaktadır.The capital city of the department is situated in Sumampa.
Hayatının önemli bir bölümünü fitne vaaz ederek geçirdi.He has spent a considerable part of his life preaching sedition.
Türk Osmanlı İmparatorluğu, 15. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar Hırvatistan'ın bir bölümünü fethetti.The Turkish Ottoman Empire conquered part of Croatia from the 15th to the 19th century.
1948'den 1980'e kadar topoloji bölümünün başındaydı.From 1948 to 1980 he was the head of the topology section.
1933'e kadar orada Matematik bölümünün başındaydı.He was the head of the Mathematics department there until 1933.
Kuratowski ayrıca iki kez bölümün dekanlığını yaptı.Kuratowski was also dean of the department twice.
Ashly daha sonra ona bölümün oyununu çocuksu aksanla cevaplar.Ashly then answers him with the episode's game in a childlike accent.
Darboux çerçevesi bu cildin 4. bölümünde tanıtılmaktadır.The Darboux frame is introduced in Section 4 of this volume.
Agatha Christie'nin Poirot'unun altı bölümünde Ariadne Oliver'ı canlandırdı.She played Ariadne Oliver in six episodes of Agatha Christie's Poirot.
Hooten ve The Lady for Red Planet Pictures ve Sky1'in beşinci bölümünü yazdı.She wrote episode five, season one of Hooten and The Lady for Red Planet Pictures and Sky1.
Hades, God of War video oyunu serisinin birkaç bölümünde yer alıyor.Hades appears in several installments of the God of War video game series.
Percy Jackson ve Olimposlular dizisinin birkaç bölümünde yer aldı.He appears in several installments of the series Percy Jackson and the Olympians.
Heimskringla'nın 4. bölümünde Snorri, savaşın euhemerized bir anlatımını sunar.In chapter 4 of Heimskringla, Snorri presents a euhemerized account of the war.
Simon & Simon'un iki bölümünde Perkins Oliphant olarak 1983'te rol aldı.He starred in two episodes of Simon & Simon as Perkins Oliphant in 1983.
Film, 1993 Cannes Film Festivali'nde Un Certain Regard bölümünde gösterildi. [1]The film was screened in the Un Certain Regard section at the 1993 Cannes Film Festival.[1]
Negatif değerler, işaretli ölçümlere yol açar, aşağıdaki "genellemeler" bölümüne bakın.Negative values lead to signed measures, see "generalizations" below.
Hardy'nin klasik Divergent Series adlı eserinde, bir bölümün tamamı Hausdorff yöntemine ayrılmıştır.In Hardy's classic Divergent Series, an entire chapter is devoted to the Hausdorff method.
Karnaz, tampon bölgenin Rusya tarafından gözlemlenen bölümünde yer almaktadır. [1]Karnaz is located in the Russian observed part of the buffer zone.[6]
Konut kalesi Goulas şu anda şehrin en eski bölümünde, güneybatı ucunda bulunmaktadır. [2]Its residential keep, Goulas, is now in the oldest part of the town, on its southwestern edge.[9]
Nadir hastalık, nüfusun küçük bir bölümünü etkileyen hastalıktır.A rare disease is any disease that affects a small percentage of the population.
The Universe belgesel dizisinin Sex in Space bölümünden bir görüntü, 13 Eylül 2008The 2suit test in microgravity on The Universe series Sex in Space, September 13, 2008.
Fugal dördüncü bölümün önce tamamen solistten duyulan akılda kalıcı bir teması var.The fugal fourth movement has a catchy subject, first heard completely from the soloist.
Réunion Adası'nın Fransız denizcilik bölümünü toprakları üzerinde hak iddia ediyor.It claims the territory of the French marine department of Réunion Island.
Tolweyne ve Yebdaale, her biri şehrin kendi bölümünde yaşıyor.Tolweyne and Yebdaale, each living in its section of the city.
Bu şarkı, Mr. Robot'un 4. sezonunun '410 Gone" adlı 10. bölümünde kullanılmıştır.This song was used in the tenth episode of the fourth season of Mr. Robot entitled '410 Gone'.
Journal of Symbolic Logic'in kurucu editörüydü ve gözden geçirme bölümünü 1979'a kadar düzenledi.He was the founding editor of the Journal of Symbolic Logic, editing its reviews section until 1979.
Ayrıca Netflix orijinal dizisi Bojack Horseman'ın 2. sezon 10. bölümünde Waldner'den bahsedililir.Waldner is also mentioned in season 2 episode 10 of the Netflix original series Bojack Horseman.
"Arama Eylemi" bölümünde, oyuncu hayatta kalmanın bir yolunu arar.In "Search Actions", the player searches for a way to survive.
Lazlo Bözörményi ve Stefan Podlipnig'in “Bilişimin Arkasındaki İnsanlar” bölümünde.Chapter in ”People behind informatics” by Lazlo Bözörményi and Stefan Podlipnig.
Andrey (beş yaşında) bu derginin matematik bölümünün "editörü" idi.Andrey (at the age of five) was the "editor" of the mathematical section of this journal.
1975'ten 1981'e kadar Skocpol, Harvard sosyoloji bölümünde asistan ve doçent olarak görev yaptı.From 1975 to 1981, Skocpol served as an Assistant and Associate Professor of Sociology, at Harvard.
Yolcu bölümünde 5.000 uzman istihdam etmektedir. [1]The passenger department employs 5,000 specialists.[6]
Okuyucu, bölümün içeriği hakkında fikirleri belirlemeli ve soruları formüle etmelidir.The reader should identify ideas and formulate questions about the content of the chapter.
Sekiz yıl boyunca bölümüne başkanlık yaptı.[1]For eight years he served as the chair of his department.[3]
h = basıncın değerlendirildiği bölümün derinliği (zeminin altı).h = depth of the section (below top soil) where the pressure is being evaluated.
Aynı üniversitenin Gürcü Edebiyatı bölümünde doçentlik, Doğu Dilleri bölümünde profesörlük yaptı.There he became a docent for Georgian Literature and later professor for Oriental Languages.
Adanın büyük bir bölümünde deniz kırlangıcı kolonisi vardır.The island has a large colony of terns.
Babası, Little, Brown & Company yayıncısının muhasebe bölümünde bir iş ayarladı.His father arranged a job in the accounting department of publisher Little, Brown & Company.
Refrath ile Krombach'taki mevcut terminal arasındaki bölümün hız sınırı yoktur.The section between Refrath and the current terminus at Krombach has no speed limit.
Aynı yıl, 39,5 kilometrelik Ruhland-Calau bölümünü iki şeritli olarak tamamladı.In the same year followed the 39.5-kilometer section Ruhland-Calau (two lanes).
Royal Academy İstatistik bölümünün eski başkanıdır.He is a former President of the Royal Statistical Society.
Kayın çeşitleri %65 ile ormanın en büyük bölümünü oluşturmaktadır.Varieties of beech constitute the largest portion of the forest, at 65%.