Bölümler halinde yayınlanmıştır, beş bölüm ve bir de DLC'den oluşmaktadır.The chapters are organized into five sections and an epilogue.
Bir basamak, kortu ön ve arka bölüm olarak ikiye ayırır.A walkway separates back and front sections.
Christmas Adası'nın büyük bölümü tropik ormanlarla kaplıdır.Much of the island is covered with tropical rain forest.
Kıbrıs’tan alınan vergiler eşit olarak iki taraf arasında bölüşülecekti.Net proceeds from the sales would be divided equally between the two organizations.
Her bölümün sonunda güçlü bir boss ile karşılaşırsınız.At the end of each phase is a boss.
Özel izin döneminde ikiye bölünmüş, böylece Hadaş üç sandalyeye düşmüştür.With that he gave himself a twist, so that the chain broke in two.
The Wire dizisinin birkaç bölümünde Howard "Bunny" Colvin rolüyle yer alarak ünlenmeye başladı.For the character on the HBO television series The Wire, see Howard "Bunny" Colvin.
Bölümün yönetmeni Robert Fuest, senaristi Edward Pomerantz'tı.This version was directed by Robert Fuest with the teleplay written by Edward Pomerantz.
Atmacagiller 5-10 altfamilyaya bölünmüştür.The accipitrids have been variously divided into some five to 10 subfamilies.
1934 yılında Münih Üniversitesinde İktisat Fakültesi Ormancılık Bölümünden mezun olmuştur.In 1934 Wright Junior College was built in the eastern portion.
Ünlü bir sonraki bölüm için var.Excited for the next chapter.
Ardından Ramazan Güzeldir adlı dizinin bir bölümünde oynadı.He then appeared in one episode of Ramazan Güzeldir.
Bölüme; 16 ile 30 yaş arasındaki adaylar başvurabilir.Contestants aged 16 to 30 years of age are allowed to participate.
Ayrıca bu bölümde Black Rock'ı adaya gelirken görüyoruz.There is also a small population of black buck introduced to the island.
Bazı bölümlerde bilimin tarihi yönleri üzerine yoğunlaşılmıştır.Some episodes have focused on the history of science.
Rich Moore tarafından yönetilen ilk Simpsonlar bölümüdür.This is the first episode directed by Rich Moore.
İsviçre 26 kanton ve yarı kantona bölünmüştür.Switzerland is divided into 26 sovereign cantons.
13 TARDISODE her bir bölüme prequel hizmetiyle üretildi.13 TARDISODEs were also produced to serve as prequels to each episode.
Hurkanus, muhtemelen Yahudi bölüğünün kumandanıydı.Hyrcanus probably functioned as the military commander of a Jewish company in the campaign.
Zamanın uç beyliği Göynük (Umurbey) şu an Bolu Sınırları içinde bir İlçe durumundadır.The soundtrack in MediEvil: Resurrection is orchestrated, unlike the first instalment.
Bölüm toplamda 7,69 milyon izlenmeye ulaşmıştır.The estimated number of viewers was 7.69 million.
Abingdon Okulu'na katıldı ve Cambridge Üniversitesi Tarih Bölümü'nden yüksek lisans aldı.Educationally, he attended Abingdon School and obtained an MA in History from Cambridge University.
Bu oran, bir önceki bölüme oranla bir miktar daha azdır.On this they are much weaker than on the preceding whorls.
Pilot bölümünün yazarlığını Sam Ernst ve Jim Dunn yaptı.The show was the creation of writers Jim Dunn and Sam Ernst.
Matheos, unvanını ve Trakya'nın bir bölümünü egemenliğinde tuttu.Matthew was able to kept his title and part of Thrace as his own dominion.
Başka bir bölümü olarak ele alınan bir tane daha vardır.One question led to another.
Bu resim dört bölümden oluşan bir poliptik'in bir parçasıdır.This painting is part of a series of four.
Protein veya tanecikler ayrıştıktan sonra gradyan, bölümlere (fraksiyonlara) ayrılır ve toplanır.After separating the protein/particles, the gradient is then fractionated and collected.
Şovun çeşitli bölümleri, hararetli tartışmalara neden olmaktadır.Various episodes of the show have generated controversy.
Japonya'nın idari bölümleri, 1947 Yerel Özerklik Kanunu ile tanımlanmaktadır.Like other contemporary administrative units, they are defined by the Local Autonomy Law of 1947.
1808`de, Goethe, başyapıtı Faust`un ilk bölümünü bitirmişti.In 1808 Goethe published part one of Faust.
19 Mayıs 2017'de WikiLeaks, WikiLeaks Vault 7 bölüm 10 "Athena"yı yayınladı.On 19 May 2017 WikiLeaks published Vault 7 part 10 "Athena".
1967’de öğretmenlikten emekli olmuş; fakat bölümde çalışmaya devam etmiştir.In 1960, he retired as a professor, however he continued to work at the institution.
Böylece tiroit bezinin adenomlu olmayan bölümü çalışmaz.It also serves the unincorporated area of Ticonic.
Harkness, "The Christmas Invasion" bölümünde Doktor'un kesilen elini kullanarak Doktor'u bulmuştur.Harkness uses the Doctor's severed hand from "The Christmas Invasion" as a "Doctor detector".
Bazı bölümleri ilk 3'te yer almıştır.All points were scored in the first half.
Krosover sırasında iki DNA sarmalı kesilir, bir bölüm yer değiştirir ve kesik uçlar birleşir.Chromosomal crossover is when two DNA helices break, swap a section and then rejoin.
Nüfusun ciddi bir bölümü mevsimlik işçi olarak dışarı gitmektedir.A large proportion of the population commutes to work in nearby Stavanger.
Bölüm) Keremcem - (110.III (fifth series): 110.
Zigguratlar yedi katlı olup toplam üç ana bölümden oluşur.The whole temple comprises seven terraces, divided into three parts.
Yüksek risk oluşturan bölümler iptal edilebiliyor mu?Sections that become hazardous will be removed.
Ron Taylor, bölümde Bleeding Gums Murphy rolüyle konuk oyuncu olarak yer aldı.Ron Taylor guest stars in the episode as Bleeding Gums Murphy.
Bu bölüm, Pearl Mackie'nin yol arkadaşı Bill Potts rolünü oynadığı ilk bölümdür.This is the first episode to feature Pearl Mackie as companion Bill Potts.
Mesleğinin büyük bir bölümünü Houston'da Methodist Hastanesi'nde geçirdi.Medical facilities were provided by Methodist Hospital in Houston.
Zamanla dükkânlar bölünerek sayıları arttırıldı.In festivals, the sale of these guns increase.
12 bölümden oluşan ilk sezonun ilk bölümü 16 Ocak 2018 tarihinde Facebook Watch'ta yayınlanmıştır.The 12-episode first season premiered on January 16, 2018 on Facebook Watch.
1938'den itibaren Sanat Sergisi bölümünde "Büyük Ödül"ler verilmeye başlanmıştır.From 1938, Grand Prizes were awarded in the art exhibition section.
Mayapán'ın çöküşünün ardından Yucatan Yarımadası rekabet halindeki 16 beyliğe bölünmüştür.After the war, Yucatán was divided into sixteen kuchkabals.
Ancak bu daha başlayacak maceralarının ilk bölümleridir.This is where his adventures begin.
Bütün bölümler bununla başlamaktadır.Part of it starts with us.
Aşağıda ekler bölümünde bu konu tartışılmıştır.The issue is discussed in the section below.
Daha sonra Bolu hükümet tabipliğine atandı.Afterwards serious opposition to the Fascist regime collapsed.
Bölümde yazarlığı Joel H. Cohen, yönetmenlik görevini ise Chuck Sheetz üstlenmiştir.The episode was written by Joel H. Cohen and directed by Chuck Sheetz.
Bölüm, Entertainment Weekly'nin en iyi 25 Simpsonlar bölümü listesinde beşinci sırada yer aldı.It was placed fifth on Entertainment Weekly's top 25 The Simpsons episode list.
Puč, kariyerinin büyük bölümünde Slavia Prag takımında oynadı.Puč spent most of his club career with Slavia Prague.
Elin kaderi, Torchwood bölümü "Everything Changes" de kendi kendine ortaya çıktı.The pizza chain finally appeared in the premiere episode of Torchwood, "Everything Changes".
Bu bölümlerin özgün hallerine uygun olarak yeniden yapılması tercih edilmedi.It is unlikely that the other sections will be reopened.
Sezon 2006'nın Noel özel bölümü "The Runaway Bride" ile başlamıştır.This is a reference of the 2006 Christmas episode "The Runaway Bride".
Bölüm 6. NBC. ^ Brown, Chris (writer); Bright, Kevin S. (director) (18 Mayıs 1995).Brown, Chris (writer); Bright, Kevin S. (director) (May 18, 1995).
Bölümleri doldururken tutkuyu, çaresizliği kullandı.""Silvagni rediscovers his passion".