In Translation, Lost dizisi 1. sezonunun 17. bölümüdür."...In Translation" is the 17th episode of the first season of Lost.
Kurgusal bir ülke olan Turmezistan, ilk kez "The Zygon Invasion" bölümünde gösterilmiştir.The fictional country of Turmezistan was previously introduced in "The Zygon Invasion".
Siemens, Deutsche Telekom gibi şirketlerin bazı bölümleri de burada yer almaktadır.Companies such as Deutsche Telekom joined.
Halkın büyük bölümü gösteriye destek vermiştir.They all confirmed support for the show.
Ayrıca Joshua Tree Ulusal Parkı'nın büyük bir bölümü bu County'de bulunmaktadır.Most of Joshua Tree National Park is located in the county.
Bölümün girişinde Doktor elektro gitarıyla Beethoven'ın 5. Senfoni'sini çalmıştır.In the prologue, the Doctor performs Beethoven's Symphony No. 5 with his electric guitar.
Birinci Sezonun her bir bölümü ilk yayınlanmasında bir milyondan fazla izleyici topladı.Each episode of Season One attracted more than a million viewers on its first airing.
Bu bölümün konusu optik görüntü işleme sisteminin bu ikinci türüdür.It is this latter type of optical image processing system that is the subject of this section.
Eski Motorola ana şirketinde, gelir bazında ikinci büyük bölümdü.In the former Motorola parent company, it was the second largest division based on revenue.
Bu bölüm Jacob'u anlatıyor.What is that? asked Brother Jacob.
Daha sonra, Rockstar Spud'la yüzleşen Impact Wrestling bir sonraki bölümünde göründü.He then appeared on the following episode of Impact Wrestling, facing Rockstar Spud.
Resmin çeşitli bölümleri Bask solu tarafından birçok defa kullanıldı.The Basque left has repeatedly used imagery from the picture.
World of Elegancein göründüğü bölümler.Episodes in which World of Elegance has appeared.
1922 yılında ise krallık, idari olarak 33 bölgeye (oblast) bölünmüştür.In 1922, the state was divided into thirty-three oblasts (provinces).
En eski bölüm 10.yüzyıldan kalmıştır.The oldest was 10th century.
1977 yılında yapılan genel seçimlerde Adalet Partisi'nden (AP) Bolu milletvekili oldu.In the general elections held in 1977, he became a Bolu deputy from the Justice Party (EP).
Rebecca Rand Kirshner hikâye editörlüğüne yükselmiş ve iki bölüm yazmıştır.Rebecca Rand Kirshner was promoted to story editor and wrote two episodes.
Her bölümün insan vücudunu keşfetmekle ilgili bir ana başlığı vardı.Each episode has a main topic to explore regarding the human body.
Bölüm Gary Janetti tarafından yazıldı ve Michael Dante DiMartino tarafından yönetildi.The episode was written by Gary Janetti and directed by Michael Dante DiMartino.
28.Bölük Hurtgen Ormanında bir saldırıya katılmayı beklemektedir.The 28th Infantry Division was scheduled to begin an attack in the Hurtgen Forest.
Adjoa Andoh, daha önce "New Earth" (2006) bölümünde Sister Jatt rolünü oynamıştır.Adjoa Andoh previously appeared as Sister Jatt in the Tenth Doctor episode "New Earth" (2006).
29 Haziran 2017'de WikiLeaks Vault 7 bölüm 15 "OutlawCountry"yi (Anlamı: Yasadışı Ülke) yayınladı.On 29 June 2017 WikiLeaks published Vault 7 part 15 "OutlawCountry".
Wash, Prison Break dizisinin ikinci sezonunun on sekizinci bölümüdür."Wash", Prison Break season 2 episode 18.
"Darla" bölümü ayrıca Minear'ın hayatında yönetmenlik yaptığı ilk bölümdür."Darla" also counted as Minear's directorial debut.
Konsey, Monothelite'in sapkınlığını sona erdirmekle kalmadı, aynı zamanda bölünmeyi iyileştirdi.The Council had not only ended the Monothelite heresy, but also had healed the schism.
29 Nisan 2009'da grup, oyunun "Bölüm Bir" demosunu çıkardı.On April 29, 2009, the team released an "Act One" preview.
Valence şehri 4. kantona bölünür.The city of Valence is divided into four cantons.
En yüksek noktası 351 metredir ve adanın büyük bölümü buzullar ile kaplıdır.Its elevation is 50 feet and the islet is covered with tall grass.
Bölümün çekimleri Valensiya, İspanya'daki City of Arts and Sciences'ta yapılmıştır.Location filming took place at the City of Arts and Sciences in Valencia, Spain.
Bölümün sonunda Donna, Doktor'un TARDIS'le yolculuk yapma teklifini kabul eder.At the end of the episode, Donna accepts the Doctor's original offer to travel in the TARDIS.
Bölüm 7.5.Section 7.5.
Bu kitapların bölümlerini İngilizce çevirisinide yapmıştır.Both books exist in English translation.
NBC bölümü tekrar yayınlamamaya rıza gösterdi.NBC promised not to re-run it.
ETM "Tefekkür" Üniversitesi'nde de "Uluslararası İlişkiler" bölümü oluşturuldu.ETM "Creation" in the University, "International Relations" section has been created.
Bölünmeden sonra tekrar oluşur.It then returns to being undivided.
Ayrıca dizinin final bölümünde adının Melinda olduğu düşünülen bir kızları olduğu da gösterilir.In season one, it is revealed that he is in a relationship with a woman named Melissa.
2006 yılında üçüncüsü düzenlenen konferansın konu başlığı 'Bölünme ve Fırsatlar' oldu.The 2006 event's theme was "Disruption & Opportunity".
Orijinal video animasyonu bölümü Temmuz 2014'te yayınlandı.An original video animation episode was released in July 2014.
Bu izlenme oranları, bir önceki bölümün izlenme oranlarından bir miktar azdır.The preceding verses are little known.
Kasabanın büyük bölümü havzanın güney kenarı boyunca uzanan bir plato üzerine kurulmuştur.The major part of the town was built on a plateau extending along the southern edge of the basin.
Adige havzasının İsviçre'deki bölümünde buzul yoktur.There are no glaciers in the Swiss portion of the Adige basin.
18 Nisan'da BBC 11-13. bölümlerin poster tarzında resimlerini yayınlamıştır.On 18 April 2013, the BBC released more poster-style artwork for episodes 11–13.
Bölümün yazarlığını Don Payne, yönetmenliğini ise Steven Dean Moore yapmıştır.The episode was written by Don Payne and directed by Steven Dean Moore.
Onlara birer süvari ve topçu bölüğü eşlik ediyordu.It was used by cavalry and artillery units.
The Huffington Post yazarı Katla McGlynn, bölümü şu sözlerle özetlemiştir:: "Vay canına!Katla McGlynn of The Huffington Post summarized the episode by saying: "Phew!
12 Mayıs SmackDown bölümünde Jericho, Ambrose'a saldırdı ve ona bir deli gömleği giydirdi.On the May 12 episode of SmackDown, Jericho attacked Ambrose and put the straitjacket on Ambrose.
Önek ile yedi uydu "IRNSS-1" uzay bölümünü teşkil edecektir.Seven satellites with the prefix "IRNSS-1" will constitute the space segment of the IRNSS.
Bölüm 10 Eylül 1996 - 306.9/26/1996 - 10/30/1996.
Bunlara “Bölük” denilmiş.These are called "companies".
II. Dünya Savaşı sonrasında ülke, Batı ve Doğu Almanya olarak bölündü.After World War II, the country was divided into East Germany and West Germany.
Jimmy Kimmel Live'ın bir bölümünü de yönetti.He also does some voice over on Jimmy Kimmel Live.
1268'de şehrin büyük bir bölümünü yıkan şiddetli bir deprem meydana gelmiştir.In 1268, there was a terrible earthquake which destroyed much of the city.
Hongbin Dong-ah Broadcasting Kolejinin Sanat bölümünde okumuştur.Hongbin studied Musical major at Dong-ah Broadcasting College.
Bu bölüm çoğunlukla aracın ön kısmında yer alır.Eventually, she gets into the front seat of the car.
"This Place is Death", ABC'de yayınlanan Lost dizininin beşinci sezonunun beşinci bölümüdür."This Place Is Death" is the fifth television episode of the fifth season of ABC's Lost.
Bugün bu bölge Kazakistan, Özbekistan ve Türkmenistan arasında bölünmüştür.Today it is divided between Kazakhstan, Uzbekistan and Turkmenistan.
12 Eylül Raw bölümünde Sami Zayn, Chris Jericho'nun "Highlight Reel" programına konuk oldu.On the September 12 episode of Raw, Sami Zayn was the guest on Chris Jericho's "Highlight Reel".
Bölüm Episode: 1160."Episode 1160".
Bölüm, 31 Ocak 1999 (1999-01-31)'da Super Bowl XXXIII'ten sonra yayımlandı.The episode aired after Super Bowl XXXIII on January 31, 1999.
Dışarıdan merdivenle inilmekte olan alt katta bir bölüm daha vardır.There is also another set of restrooms down the stairs in the bottom basement.