Biz iki yıldır bu böcek ilacını kullanıyoruz.We have been using this insecticide for two years.
Böcek ilacı getirmeyi unutma.Don't forget to bring insect repellent.
Böcek ilacı bozulduğunda, çeşitli kimyasallara ayrılır.When the pesticide degrades, it is broken down into several chemicals.
İkisinin de böcek ilacı kullanımını olağanüstü düzeyde azaltabileceğimiz bir yan faydası var.Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously.
ABD tarımı her yıl 1.2 milyar pound (544 milyon kg) böcek ilacı kullanır.U.S. agriculture uses 1.2 billion pounds of pesticides every year.
Küçük çaplı çiftçiye de uyar, böcek ilacı yok, gübre yok.It ties in with small-scale farmers in terms of no pesticides, no fertilizers.
Bu arada böcek ilacını da unutmayalım!And don't forget pesticides!
Biyo-gübrelerin kimyasal gübrelerin ve böcek ilacı kullanımını azaltması bekleniyor.Bio-fertilizers can be expected to reduce the use of chemical fertilizers and pesticides.
Carson'ın etkisi radyoaktif serpinti, duman, gıda katkı maddeleri ve böcek ilacı kullanımıydı.Her influence was radioactive fallout, smog, food additives, and pesticide use.
Yine meyveleri aynı zamanda doğal böcek ilacı olarak kullanılmaktadır.Die Pflanzen wurden auch als Naturheilmittel genutzt.
İnsektisit veya böcek ilacı, böceklere karşı kullanılan bir çeşit pestisittir.Hyönteismyrkky eli insektisidi on hyönteisten torjuntaan käytetty aine.
ABD tarımı her yıl 1.2 milyar pound (544 milyon kg) böcek ilacı kullanır.미국의 농가에서는 매년 12억 파운드의 살충제를 쓴다는 것입니다.
ABD tarımı her yıl 1.2 milyar pound (544 milyon kg) böcek ilacı kullanır.la agricultura de los EE.UU usa 545 millones de kilos de pesticidas al año.
ABD tarımı her yıl 1.2 milyar pound (544 milyon kg) böcek ilacı kullanır.l'agriculture américaine utilise 5 millions de tonnes de pesticides chaque année.
ABD tarımı her yıl 1.2 milyar pound (544 milyon kg) böcek ilacı kullanır.Nông nghiệp Mỹ sử dụng 0.54 tỳ kg thuốc trừ sâu mỗi năm.
ABD tarımı her yıl 1.2 milyar pound (544 milyon kg) böcek ilacı kullanır.Statele Unite foloseste in agricultura peste 600 milioane kg de pesticide in fiecare an.
ABD tarımı her yıl 1.2 milyar pound (544 milyon kg) böcek ilacı kullanır.Един от любимите ми факти е, че земеделието на САЩ използва 1,2 милиарда паунда пестициди всяка година.
ABD tarımı her yıl 1.2 milyar pound (544 milyon kg) böcek ilacı kullanır.שבחקלאות האמריקאית נעשה מדי שנה שימוש בכ0.6 מיליארד קילו של חומרי הדברה.
ABD tarımı her yıl 1.2 milyar pound (544 milyon kg) böcek ilacı kullanır.زراعة الولايات المتحدة الأمريكية تستخدم 1.2 مليون طن من المبيدات الحشرية سنوياً
ABD tarımı her yıl 1.2 milyar pound (544 milyon kg) böcek ilacı kullanır.これは1人当たり
Artı, böcek ilacı emdirilmemiş tek bir elma almak için, gidiş-dönüş 45 dakika araba kullanmaktan bıktım.게다가 저는 농약에 찌들지 않는 사과를 얻기위해 왕복 45분 운전을 하는 것에 진절머리가 났습니다.
Artı, böcek ilacı emdirilmemiş tek bir elma almak için, gidiş-dönüş 45 dakika araba kullanmaktan bıktım.Además ya me cansé de manejar 45 minutos de ida y vuelta para comprar una manzana que no tenga pesticidas.
Artı, böcek ilacı emdirilmemiş tek bir elma almak için, gidiş-dönüş 45 dakika araba kullanmaktan bıktım.És meguntam, hogy 45 percet kell autóznom, hogy vegyek egy almát, amit nem kezeltek rovarirtó szerekkel.
Artı, böcek ilacı emdirilmemiş tek bir elma almak için, gidiş-dönüş 45 dakika araba kullanmaktan bıktım.În plus, m-am săturat să merg 45 de minute cu mașina să cumpăr un măr fără pesticide.
Artı, böcek ilacı emdirilmemiş tek bir elma almak için, gidiş-dönüş 45 dakika araba kullanmaktan bıktım.Mais, cansei-me de conduzir 45 minutos, ida e volta, para conseguir uma maçã livre de pesticidas.
Artı, böcek ilacı emdirilmemiş tek bir elma almak için, gidiş-dönüş 45 dakika araba kullanmaktan bıktım.Miałem też dość jeżdżenia po 45 minut, żeby kupić jabłko nie przesiąknięte pestycydami.
Artı, böcek ilacı emdirilmemiş tek bir elma almak için, gidiş-dönüş 45 dakika araba kullanmaktan bıktım.Ook was ik het beu om 45 minuten te moeten rijden om een appel te bemachigen die niet vol pesticiden zat.
Artı, böcek ilacı emdirilmemiş tek bir elma almak için, gidiş-dönüş 45 dakika araba kullanmaktan bıktım.Terlebih lagi, saya lelah harus menyetir 45 menit pulang pergi untuk mendapat apel bebas pestisida.
Artı, böcek ilacı emdirilmemiş tek bir elma almak için, gidiş-dönüş 45 dakika araba kullanmaktan bıktım.Unovavovala ma 45 minútová okružná jazda za jablkom bez pesticídov.
Artı, böcek ilacı emdirilmemiş tek bir elma almak için, gidiş-dönüş 45 dakika araba kullanmaktan bıktım.И ещё мне надоело ехать 45 минут, чтобы найти, где продают яблоки, не обработанные пестицидами.
Artı, böcek ilacı emdirilmemiş tek bir elma almak için, gidiş-dönüş 45 dakika araba kullanmaktan bıktım.Освен това се уморих да пътувам 45 мин. с колата, за да си купя ябълка, която не е натъпкана с пестициди.
Artı, böcek ilacı emdirilmemiş tek bir elma almak için, gidiş-dönüş 45 dakika araba kullanmaktan bıktım.בנוסף נמאס לי לנסוע 45 דקות הלוך וחזור
Artı, böcek ilacı emdirilmemiş tek bir elma almak için, gidiş-dönüş 45 dakika araba kullanmaktan bıktım.بالإضافة إلى أني سئمت من القيادة لـ ٤٥ دقيقة فقط لأحصل على تفاحة لم تًملأ بالمبيدات.
Artı, böcek ilacı emdirilmemiş tek bir elma almak için, gidiş-dönüş 45 dakika araba kullanmaktan bıktım.再加上，我唔想再來回 45 分鐘車程 先至買到冇農藥嘅蘋果
Artı, böcek ilacı emdirilmemiş tek bir elma almak için, gidiş-dönüş 45 dakika araba kullanmaktan bıktım.車で往復45分も走るなんて もうウンザリだったんです そこでどうしたかと言うと 自宅の前に 「食料の森」を植えたんです
Bu arada böcek ilacını da unutmayalım! Bol bol ilaç!그리고 살충제도 잊지마렴! 엄청난 양이란다.
Bu arada böcek ilacını da unutmayalım! Bol bol ilaç! Yaa!Pleins de gènes de poissons et d'insectes !
Bu arada böcek ilacını da unutmayalım!Und vergiss nicht Pestizide ! Massenhaft davon !
Bu arada böcek ilacını da unutmayalım!Už nikdy nebudete muset vstřebávat žádné hnusné nutriční hodnoty. A nezapomeňte na pesticidy.
Bu arada böcek ilacını da unutmayalım!И не забывай про пестициды! И побольше!
İkisinin de böcek ilacı kullanımını olağanüstü düzeyde azaltabileceğimiz bir yan faydası var.Ambas têm uma benesse adicional, que é reduzir drasticamente o uso de pesticidas.
İkisinin de böcek ilacı kullanımını olağanüstü düzeyde azaltabileceğimiz bir yan faydası var.Ambele, au un beneficiu secundar, reducând enorm utilizarea pesticidelor.
İkisinin de böcek ilacı kullanımını olağanüstü düzeyde azaltabileceğimiz bir yan faydası var.Ambos tienen un beneficio colateral, reducir enormemente el uso de pesticidas.
İkisinin de böcek ilacı kullanımını olağanüstü düzeyde azaltabileceğimiz bir yan faydası var.Begge har en sidegevinst, hvilket er at vi reducerer brugen af pesticider enormt.
İkisinin de böcek ilacı kullanımını olağanüstü düzeyde azaltabileceğimiz bir yan faydası var.Beide haben einen indirekten Vorteil, nämlich, dass wir den Einsatz von Pestiziden ungemein senken.
İkisinin de böcek ilacı kullanımını olağanüstü düzeyde azaltabileceğimiz bir yan faydası var.Beide hebben een bijkomend voordeel en dat is dat ze het gebruik van pesticiden enorm verminderen.
İkisinin de böcek ilacı kullanımını olağanüstü düzeyde azaltabileceğimiz bir yan faydası var.Cả hai đều có những ưu điểm, đó là chúng ta cố gắng giảm thiểu đáng kể thuốc bảo vệ thực vật
İkisinin de böcek ilacı kullanımını olağanüstü düzeyde azaltabileceğimiz bir yan faydası var.Entrambi hanno un beneficio collaterale, ossia quello di ridurre tremendamente l'uso di pesticidi.
İkisinin de böcek ilacı kullanımını olağanüstü düzeyde azaltabileceğimiz bir yan faydası var.둘 다 농약 사용량을 엄청나게 줄인다는 부수 이익이 있습니다.
İkisinin de böcek ilacı kullanımını olağanüstü düzeyde azaltabileceğimiz bir yan faydası var.Les deux ont un effet bénéfique supplémentaire, qui est de réduire drastiquement la consommation de pesticide.
İkisinin de böcek ilacı kullanımını olağanüstü düzeyde azaltabileceğimiz bir yan faydası var.Mindkettőnek van még egy további előnye, az, hogy borzasztóan csökkenti a rovarirtószerek használatát.
İkisinin de böcek ilacı kullanımını olağanüstü düzeyde azaltabileceğimiz bir yan faydası var.Obě mají navíc jednu výhodu, že výrazně snížíme používání pesticidů.
İkisinin de böcek ilacı kullanımını olağanüstü düzeyde azaltabileceğimiz bir yan faydası var.Obie mają dodatkowy plus, czyli ogromne ograniczenie w stosowaniu pestycydów.
İkisinin de böcek ilacı kullanımını olağanüstü düzeyde azaltabileceğimiz bir yan faydası var.И двете имат и странична полза, а именно да намалят драстично употребата на пестициди.
İkisinin de böcek ilacı kullanımını olağanüstü düzeyde azaltabileceğimiz bir yan faydası var.Каждый метод имеет свои преимущества, ведь именно это позволило значительно сократить применение пестицидов.
İkisinin de böcek ilacı kullanımını olağanüstü düzeyde azaltabileceğimiz bir yan faydası var.Обидва мають позитивний ефект. Наприклад, пестицидів тепер використовують менше.
İkisinin de böcek ilacı kullanımını olağanüstü düzeyde azaltabileceğimiz bir yan faydası var.לשתיהן יש תועלת משנית, שהיא הפחתה עצומה של השימוש בקוטלי חרקים.
İkisinin de böcek ilacı kullanımını olağanüstü düzeyde azaltabileceğimiz bir yan faydası var.وكلاهما لديه فائدة جانبية وهي تقليل استخدام المبيدات الحشرية بصورة هائلة.
İkisinin de böcek ilacı kullanımını olağanüstü düzeyde azaltabileceğimiz bir yan faydası var.殺虫剤の使用を大幅に減らせます しかし、遺伝子組み換えは、 作物を害虫から保護することで
Küçük çaplı çiftçiye de uyar, böcek ilacı yok, gübre yok.Ces normes groupent les fermiers à petite échelle en termes d'aucun pesticide, aucun engrais.