Kendimizi azat etmeliyiz ancak ondan sonra ülkemizi kurtarabiliriz."Fel kell ébrednünk a múlt bűvöletéből, és akkor megmenthetjük országunkat."
Kendimizi azat etmeliyiz ancak ondan sonra ülkemizi kurtarabiliriz."Haruslah kita memerdekakan diri kita barulah kita dapat menyelamatkan negara kita."
Kendimizi azat etmeliyiz ancak ondan sonra ülkemizi kurtarabiliriz."우리 스스로를 해방시키고, 우리의 나라를 구해야 합니다."
Kendimizi azat etmeliyiz ancak ondan sonra ülkemizi kurtarabiliriz.""Má to jen jednu funkci." -
Kendimizi azat etmeliyiz ancak ondan sonra ülkemizi kurtarabiliriz."Meidän tulee vapauttaa mielemme, jotta voimme pelastaa maamme."
Kendimizi azat etmeliyiz ancak ondan sonra ülkemizi kurtarabiliriz."Musíme oslobodiť sami seba a až potom zachránime našu vlasť."
Kendimizi azat etmeliyiz ancak ondan sonra ülkemizi kurtarabiliriz."Musimy się wyzwolić a uratujemy nasz kraj."
Kendimizi azat etmeliyiz ancak ondan sonra ülkemizi kurtarabiliriz."Noi trebuie să ne eliberăm pe noi înşine şi atunci vom salva ţara noastră."
Kendimizi azat etmeliyiz ancak ondan sonra ülkemizi kurtarabiliriz."Nous devons nous désengager de nos liens et alors nous sauverons notre pays."
Kendimizi azat etmeliyiz ancak ondan sonra ülkemizi kurtarabiliriz."Osvoboditi se moramo jarma in potem bomo rešili našo deželo."
Kendimizi azat etmeliyiz ancak ondan sonra ülkemizi kurtarabiliriz.""Temos de nos desenredar "e assim conseguiremos salvar o nosso país."
Kendimizi azat etmeliyiz ancak ondan sonra ülkemizi kurtarabiliriz."Vi måste utfängsla oss själva och sen skall vi rädda vårt land."
Kendimizi azat etmeliyiz ancak ondan sonra ülkemizi kurtarabiliriz."We moeten onszelf van onze ketens bevrijden en dan zullen we ons land redden."
Kendimizi azat etmeliyiz ancak ondan sonra ülkemizi kurtarabiliriz."Wir müssen uns selbst entfesseln und dann werden wir unser Land retten."
Kendimizi azat etmeliyiz ancak ondan sonra ülkemizi kurtarabiliriz."Πρέπει να απελευθερώσουμε πρώτα τους εαυτούς μας και στη συνέχεια να σώσουμε τη χώρα μας"
Kendimizi azat etmeliyiz ancak ondan sonra ülkemizi kurtarabiliriz."Избавимся от пут привычного — и тогда мы спасём страну".
Kendimizi azat etmeliyiz ancak ondan sonra ülkemizi kurtarabiliriz."Ми мусимо звільнити себе і тоді ми врятуємо нашу країну".
Kendimizi azat etmeliyiz ancak ondan sonra ülkemizi kurtarabiliriz."Ние трябва да се освободим от оковите и тогава ще спасим държавата си."
Kendimizi azat etmeliyiz ancak ondan sonra ülkemizi kurtarabiliriz."חובה עלינו לגאול את עצמנו וכך נוכל להציל את ארצנו."
Kendimizi azat etmeliyiz ancak ondan sonra ülkemizi kurtarabiliriz."يجب أن نحرر أنفسنا عندها سنتمكن من انقاذ بلادنا."
Kendimizi azat etmeliyiz ancak ondan sonra ülkemizi kurtarabiliriz."この国を救わねばならない」 良い言葉ですね 「束縛を解く」
Nasıl azattığını anlayamıyorum.Ik begrijp niet hoe het af zou doen.
Nasıl azattığını anlayamıyorum.Não entendo como poderiam subtrair.
Nasıl azattığını anlayamıyorum.Nechápu, jak může zmenšovat.
Nasıl azattığını anlayamıyorum.Nie rozumiem, w jaki sposób miałyby je pomniejszyć.
Nasıl azattığını anlayamıyorum.Nu înțeleg cum diminuează.
Nasıl azattığını anlayamıyorum.Μόνο προσθέτει. Δεν καταλαβαίνω πώς αυτό αφαιρεί.
Nasıl azattığını anlayamıyorum.Науката само добавя.
Seni görevinden azat ediyorum .Eu a liberto de seu dever.
Seni görevinden azat ediyorum .Feloldozlak szolgálataid alól.
Seni görevinden azat ediyorum .Ich entbinde Euch von Eurer Pflicht.
Seni görevinden azat ediyorum .Ik ontsla u van uw verplichting.
Seni görevinden azat ediyorum .Jeg løser dig fra dig forpligtelse.
Seni görevinden azat ediyorum .Je te libère de ton devoir.
Seni görevinden azat ediyorum .Te libero de tu deber.
Seni görevinden azat ediyorum .Ti rilevo dal tuo incarico.
Seni görevinden azat ediyorum .Zbavujem ťa tvojej povinnosti.
Seni görevinden azat ediyorum .Zbavuji tě tvé povinnosti.
Seni görevinden azat ediyorum .Zwalniam cię z obowiązku.
Seni görevinden azat ediyorum .Σε απαλλάσσω από το καθήκον σου.
Seni görevinden azat ediyorum .Я освобождаю тебя от этой обязанности.
Seni görevinden azat ediyorum .重荷になりたくない
Ve bu, barişa ve uzlaşıya gerçek bir azat ve politik bir katkıdır.C'est une contribution politique et réellement émancipatrice pour la paix et la réconciliation.
Ve bu, barişa ve uzlaşıya gerçek bir azat ve politik bir katkıdır.Dan ini benar-benar sumbangan politik dan emansipasi bagi perdamaian dan rekonsiliasi.
Ve bu, barişa ve uzlaşıya gerçek bir azat ve politik bir katkıdır.Đây thực sự là một đóng góp chính trị mang tính giải phóng cho hòa bình và hòa giải.
Ve bu, barişa ve uzlaşıya gerçek bir azat ve politik bir katkıdır.Dit is een echt emancipatorische en politieke bijdrage aan vrede en verzoening.
Ve bu, barişa ve uzlaşıya gerçek bir azat ve politik bir katkıdır.E isto é realmente uma contribuição política e de emancipação para a paz e reconciliação.
Ve bu, barişa ve uzlaşıya gerçek bir azat ve politik bir katkıdır.Je to opravdu osvobozující a politický příspěvek k míru a usmíření.
Ve bu, barişa ve uzlaşıya gerçek bir azat ve politik bir katkıdır.이것이야 말로 진정한 해방이며, 평화를 위한 정치적 기부이고 화해입니다.
Ve bu, barişa ve uzlaşıya gerçek bir azat ve politik bir katkıdır.Og dette er et virkeligt emancipatorisk og politisk bidrag til fred og forsoning.
Ve bu, barişa ve uzlaşıya gerçek bir azat ve politik bir katkıdır.Questo è un contributo emancipante e politico alla pace e alla riconciliazione.
Ve bu, barişa ve uzlaşıya gerçek bir azat ve politik bir katkıdır.Şi asta e contribuţia politică şi într-adevăr emancipatoare către pace şi reconciliere.
Ve bu, barişa ve uzlaşıya gerçek bir azat ve politik bir katkıdır.To prawdziwe wyzwolenie i polityczne wsparcie dla pokoju i pojednania.
Ve bu, barişa ve uzlaşıya gerçek bir azat ve politik bir katkıdır.Und dies ist wirklich ein emanzipatorischer und politischer Beitrag zu Frieden und Versöhnung.
Ve bu, barişa ve uzlaşıya gerçek bir azat ve politik bir katkıdır.Y esto es una contribución realmente emancipadora y política a la paz y a la reconciliación.
Ve bu, barişa ve uzlaşıya gerçek bir azat ve politik bir katkıdır.И това е наистина освобождаващ и политически принос към мира и помирението.
Ve bu, barişa ve uzlaşıya gerçek bir azat ve politik bir katkıdır.Это освободительный и политический вклад в мир и согласие.
Ve bu, barişa ve uzlaşıya gerçek bir azat ve politik bir katkıdır.וזוהי תרומה מאוד משחררת ופוליטית לשלום ולהתפייסות.
Ve bu, barişa ve uzlaşıya gerçek bir azat ve politik bir katkıdır.وهذا العمل هو فعلا مقاربة سياسية تحررية لجلب السلام والاستقرار لذلك البلد
Ve bu, barişa ve uzlaşıya gerçek bir azat ve politik bir katkıdır.解放的で政治的な貢献です そしてまた