Soruşturmamızı azami özenle yaptık.We conducted our investigation with the greatest care.
Eğer kitaplara ihtiyacın olursa, kütüphanedeki kitaplardan azami derecede yararlan.If you need books, make the most of the books in the library.
100 kiloluk bir yük azamidir.A load of 100 kilograms is the max.
Bu durumdan azami şekilde yararlanmalıyız.We have to make the most of this situation.
Henry'nin azami altı doları var.At most, Henry has six dollars.
Ben azami sürat yapıyorum.I'm doing the speed limit.
Bu konunun uzmanlarınca dahi azami dikkatle müşahade edilen bir uygulamadır.Whoever it is will be a key witness.
Azami yükselme açısı olan 45° yetersiz kalıyordu.The maximum elevation angle of 45° was considered insufficient.
Azami iki yıl hapis cezası ve 2 milyon yen para cezası belirlenmiştir.The maximum penalty was set as 2 years in prison and a two million yen fine.
Azami üretim noktası 1650 yılında gerçekleşti ve 3.000 tonun üzerinde bakır üretildi.The point of maximum production occurred in 1650, with over 3,000 tonnes of copper produced.
F-35, 31.000 kg maksimum kalkış ağırlığı ve 1.6 Mach üzerinde bir azami hıza sahiptir.The F-35 has a maximum speed of over Mach 1.6.
Azami günlük üretkenliği 1.000.000 kilometre karedir (390,000 sq mi).Maximum daily productivity is 1,000,000 square kilometres (390,000 sq mi).
Bir oyuncunun azami sözleşmesi 2 yıldır.Player's contract was for two years.
Bu sonuncu halde iken Allah'a âzamî derecede yaklaşır.This eventually leads to the nearness to Allah.
Servis hızı 24 km/s (15 mph), azami hız 70 km/s (43 mil) şeklindedir.Service speed is 24 km/h (15 mph), and top speed is 70 km/h (43 mph).
Bu problemlerde amaç fonksiyonunun azami veya asgari değerini bulmaya çalışırız.Suppose we wish to find the minimal value of this function.
Otoyollarda otomobiller için asgari hız 40 km/h ve azami hız 120 km/h'dir.The minimum speed limit on the Turkish motorways is 40 km/h and the maximum is 120 km/h.
9M17MP Geliştirilmiş motor ve sinyal lambası.Azami menzili 4000 m.9M17MP Improved engine and guidance lamp.
SLBM'nin azami menzili 2150 km'dir.The maximum range of the SLBM is 2150 km.
Kaydedilmiş azami uzunluk 3 m'dir.Minimum recorded depth is 3 m.
Azami ömrü 14 yıldır.The maximum penalty is 14 years.
2007'de azami zorunlu eğitim yaşı 16'dan 18'e yükseltildi.In 1989, the school leaving age was raised from 15 years to 16 years.
Merhumun teninin yakınları tarafından görülmemesi için... ...azami özen gösteririz.Making sure the deceased's skin cannot be seen by the relatives... we perform it with utmost care.
Onlar çok seridir, azami 30 saniye içinde test tamamlanır.They're high-speed, take about 30 seconds at most.
[Azami hız saatte yaklaşık 20 mil][Top Speed Near 20mph]
Amaç mümkün olduğunca erken azami gelir sağlamak değildir.It's not how to get as much as revenue as you can as early as you can.
Ve 1 ila 4 takım ile azami üç hafta çalışacaksınız.And you're going to be working with 1 to 4 teams for up to 3 weeks.
Bu yönde gidersem, azami eğimi elde ediyorum. -Similarly, this vector right here-- I hope you can see it.
Azami yoğunluk girdisi.Maximal output intensity.
Azami GörünüşMax. Aspect
Azami yoğunluk çıktısı.digiKam will not use your home folder as the root album. Please select another location.
Uygulama izin verilen azami talep sayısına ulaştı.The application has reached the maximum number of requests allowed.
Azami zaman aralığı (sn.):Max. time gap (sec.):
Azami lens açıklığı (odak oranı):Max. lens aperture (f-number):
Azami duruş:Max stop:
Azami izleme seviyesi:Max trace level:
Azami kesişim:Maximum intersections:
Azami izleme seviyei:Maximum trace level:
Azami uzaklık:Maximum distance:
Azami yenileme sayısı:Maximum gradient:
% 1 azami hataya erişildi.Maximum of %1 errors reached.
% 1 azami uyarıya erişildi.Maximum of %1 warnings reached.
Azami örnekleme:Maximum sample:
Okuma tekrarlarının azami sayısıMaximal number of read retries
Toplu azami paylaşım oranı yamasıGlobal max share ratio patch
Azami paylaşım oranına ulaşıldı.Maximum share ratio limit reached.
Saat cinsinden azami paylaşım süresi (0 = limit yok)Maximum seed time in hours (0 = no limit)
Azami derinliği artırIncrease the maximum depth
< azamiUzunluk >< maxLength >
< azamiDahil >< maxInclusive >
< azami\\ xC3\\ x96zelKullan\\ xC4\\ xB1m >< maxExclusive >
Azami derinlikMaximum depth
Azami Yaşam SüreciMaximum lifespan
Azami Ölüm OranıMaximum rate of death
Azami Yetişmenin OranıMaximum rate of growth
Azami İstem BoyutuUnit
Azami ışık kaynağı sayısıMax. evaluator order
Azami ekleme panosu sayısıMax. recommended vertex count
Azami piksel haritası tablo boyutuMax. recommended index count
Seviyedeki azami görünüm listesiOcclusion query counter bits