azaltma ile cümle
azaltma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
13
ORT. KELİME
Solunum güçlüğünü azaltmak için ona ilaçlar verdim.Dei-lhe medicação para aliviar o esforço cardíaco.
Solunum güçlüğünü azaltmak için ona ilaçlar verdim.Le ho dato farmaci per attenuare la tensione del cuore.
Solunum güçlüğünü azaltmak için ona ilaçlar verdim.Podałem jej leki zmniejszające obciążenie serca.
Solunum güçlüğünü azaltmak için ona ilaçlar verdim.Tôi kê thuốc để giảm hoạt động của tim.
Solunum güçlüğünü azaltmak için ona ilaçlar verdim.Της έδωσα φάρμακα για να ανακουφίσω την ένταση στην καρδιά της.
Solunum güçlüğünü azaltmak için ona ilaçlar verdim.Дал таблетки, чтобы облегчить нагрузку на сердце.
STK'larla uğraşmaya alışık olmayan girişimcilerin korkularını azaltmak için başkanlık etti.les entrepreneurs, qui n'avaient pas l'habitude de traiter avec des organisations non gouvernementales.
STK'larla uğraşmaya alışık olmayan girişimcilerin korkularını azaltmak için başkanlık etti.NGO와 거래를 하는데 익숙하지 않았던 기업가들의
STK'larla uğraşmaya alışık olmayan girişimcilerin korkularını azaltmak için başkanlık etti.כדי להפיג את החשש מליבות היזמים, שלא היו רגילים למגעים
STK'larla uğraşmaya alışık olmayan girişimcilerin korkularını azaltmak için başkanlık etti.ليزيل الخوف من قلوب المبادرين , الذين لم يعتادوا على التعامل
STK'larla uğraşmaya alışık olmayan girişimcilerin korkularını azaltmak için başkanlık etti.企業の 懸念を払拭しました 最初の討議で企業側は
Şu anda dünyada her ne pahasına olursa olsun, gaz emisyonunu azaltmak için yapılan planlar konuşuluyor.A világ most tele van tervekkel, hogy bármi áron kikényszerítsék a széndioxid kibocsátást.
Şu anda dünyada her ne pahasına olursa olsun, gaz emisyonunu azaltmak için yapılan planlar konuşuluyor.Celý svět teď mluví o plánech jak si vynutit snížení plynových emisí za každou cenu.
Şu anda dünyada her ne pahasına olursa olsun, gaz emisyonunu azaltmak için yapılan planlar konuşuluyor.De wereld is vol berichten over plannen om ten koste van alles CO2-uitstoot te verminderen.
Şu anda dünyada her ne pahasına olursa olsun, gaz emisyonunu azaltmak için yapılan planlar konuşuluyor.El mundo está actualmente lleno de planes para forzar reducciones en emisiones de gas, a cualquier costo.
Şu anda dünyada her ne pahasına olursa olsun, gaz emisyonunu azaltmak için yapılan planlar konuşuluyor.Il mondo ora è in fermento con piani per imporre la riduzione delle emissioni di gas a qualunque costo.
Şu anda dünyada her ne pahasına olursa olsun, gaz emisyonunu azaltmak için yapılan planlar konuşuluyor.Jedermann redet derzeit über Maßnahmen, eine Verringerung der Abgasmengen um jeden Preis zu erzwingen.
Şu anda dünyada her ne pahasına olursa olsun, gaz emisyonunu azaltmak için yapılan planlar konuşuluyor.세계는 지금 비용에 관계 없이 온실가스 배출을 억제할 수 있는 온갖 대책들로 난리법석입니다.
Şu anda dünyada her ne pahasına olursa olsun, gaz emisyonunu azaltmak için yapılan planlar konuşuluyor.Le monde bourdonne actuellement autour de projets de réductions des émissions de gaz à tout prix.
Şu anda dünyada her ne pahasına olursa olsun, gaz emisyonunu azaltmak için yapılan planlar konuşuluyor.Lumea este plină la momentul de față de planuri pentru a forța reducerea emisiilor de gaze cu orice preț.
Şu anda dünyada her ne pahasına olursa olsun, gaz emisyonunu azaltmak için yapılan planlar konuşuluyor.Po celom svete to len tak šumí plánmi na redukciu plynných emisií za každú cenu.
Şu anda dünyada her ne pahasına olursa olsun, gaz emisyonunu azaltmak için yapılan planlar konuşuluyor.Świat rozbrzmiewa planami wdrażającymi przymusową redukcję emisji gazów za wszelką cenę.
Şu anda dünyada her ne pahasına olursa olsun, gaz emisyonunu azaltmak için yapılan planlar konuşuluyor.Thế giới xôn xao với những kế hoạch để cắt giảm lượng khí thải bằng mọi giá.
Şu anda dünyada her ne pahasına olursa olsun, gaz emisyonunu azaltmak için yapılan planlar konuşuluyor.Ο κόσμος τώρα ζητάει για επιβολή μέτρων ώστε να μειωθούν οι εκπομπές των αερίων, με οποιοδήποτε κόστος.
Şu anda dünyada her ne pahasına olursa olsun, gaz emisyonunu azaltmak için yapılan planlar konuşuluyor.Весь мир сейчас обсуждает планы по уменьшению выбросов газа любой ценой.
Şu anda dünyada her ne pahasına olursa olsun, gaz emisyonunu azaltmak için yapılan planlar konuşuluyor.В момента светът е пълен с планове за форсиране на редукции в газовите емисии на всяка цена.
Şu anda dünyada her ne pahasına olursa olsun, gaz emisyonunu azaltmak için yapılan planlar konuşuluyor.העולם רועש כרגע עם תוכניות לכפות הפחתות בפליטות גז בכל מחיר.
Şu anda dünyada her ne pahasına olursa olsun, gaz emisyonunu azaltmak için yapılan planlar konuşuluyor.يعج العالم حاليا بكثير من الخطط لفرض تخفيضات على كمية انبعاث الغازات مهما كلف الامر.
Şu anda dünyada her ne pahasına olursa olsun, gaz emisyonunu azaltmak için yapılan planlar konuşuluyor.温暖化ガス排出を強制的に削減する 計画について議論しています 気温を下げる計画で がやがや議論するだけでなく
Şu anda iklime karşı iki çözüm yolu açık şekilde salınımları azaltmak ve depolama alanı bulmaktır.A naše dvě řešení ohledně podnebí jsou pochopitelně snížit naše emise a najít uskladnění.
Şu anda iklime karşı iki çözüm yolu açık şekilde salınımları azaltmak ve depolama alanı bulmaktır.Cele două soluţii împotriva schimbării climei sunt reducerea emisiilor de carbon şi găsirea de spaţiu.
Şu anda iklime karşı iki çözüm yolu açık şekilde salınımları azaltmak ve depolama alanı bulmaktır.Dwa rozwiązania problemu klimatu to zmniejszenie emisji i magazynowanie.
Şu anda iklime karşı iki çözüm yolu açık şekilde salınımları azaltmak ve depolama alanı bulmaktır.É obvio que as nossas duas soluções para o clima são reduzir as nossas emissões e encontrar armazenamento.
Şu anda iklime karşı iki çözüm yolu açık şekilde salınımları azaltmak ve depolama alanı bulmaktır.Giờ đây hai giải pháp của chúng ta đối với khí hậu hiển nhiên là giảm lượng khí thải và tìm nơi lưu trữ.
Şu anda iklime karşı iki çözüm yolu açık şekilde salınımları azaltmak ve depolama alanı bulmaktır.이제 기후변화에 대한 두가지 대책은 명백히 이산화탄소 배출량을 줄이고 저장장소를 찾는 것입니다.
Şu anda iklime karşı iki çözüm yolu açık şekilde salınımları azaltmak ve depolama alanı bulmaktır.Nos deux solutions au problème du climat sont, évidemment, de réduire nos émissions et de trouver un stockage.
Şu anda iklime karşı iki çözüm yolu açık şekilde salınımları azaltmak ve depolama alanı bulmaktır.Nuestras dos soluciones al clima son obviamente reducir las emisiones y encontrar almacenamiento.
Şu anda iklime karşı iki çözüm yolu açık şekilde salınımları azaltmak ve depolama alanı bulmaktır.Våra två klimatlösningar är uppenbarligen att minska utsläppen, och hitta lagringssätt.
Şu anda iklime karşı iki çözüm yolu açık şekilde salınımları azaltmak ve depolama alanı bulmaktır.Zur Lösung des Klimaproblems müssen wir die Emissionen verringern und Speicher finden.
Şu anda iklime karşı iki çözüm yolu açık şekilde salınımları azaltmak ve depolama alanı bulmaktır.Існує два способи розв'язати проблему зміни клімату: скоротити викиди і знайти спосіб їх зберігати.
Şu anda iklime karşı iki çözüm yolu açık şekilde salınımları azaltmak ve depolama alanı bulmaktır.Нашите 2 цели за климата очевидно са да намалим емисиите си и да осигурим складиране.
Şu anda iklime karşı iki çözüm yolu açık şekilde salınımları azaltmak ve depolama alanı bulmaktır.Проблема климата, конечно, состоит в сокращении выбросов в атмосферу и поиска хранилища.
Şu anda iklime karşı iki çözüm yolu açık şekilde salınımları azaltmak ve depolama alanı bulmaktır.כעת, שני הפתרונות שלנו לאקלים הן כמובן להפחית את הפליטות שלנו ולמצוא איחסון.
Şu anda iklime karşı iki çözüm yolu açık şekilde salınımları azaltmak ve depolama alanı bulmaktır.الحلان المتوفران لدينا الآن للبيئة هما بشكل واضح تقليل الانبعاثات وإيجاد مخزن.
Şu anda iklime karşı iki çözüm yolu açık şekilde salınımları azaltmak ve depolama alanı bulmaktır.我哋控制氣候嘅兩個方法係 減少溫室氣體排放同搵碳嘅儲存空間
Şu anda iklime karşı iki çözüm yolu açık şekilde salınımları azaltmak ve depolama alanı bulmaktır.排出を減らすことと 閉じ込め先を探すことです この２つを可能にする 唯一の建築素材が
Şu İsa meselesini biraz azaltman lazım ama coşkun aynı kalsın.Dar trebuie să renunţi un pic la fanatism, dar să îţi păstrezi entuziasmul.
Şu İsa meselesini biraz azaltman lazım ama coşkun aynı kalsın.Dovresti lasciare da parte Gesù per un momento, ma mantenere l'entusiasmo.
Şu İsa meselesini biraz azaltman lazım ama coşkun aynı kalsın.Du musst den Jesus-Teil etwas runter schrauben, aber behalte den Enthusiasmus.
Şu İsa meselesini biraz azaltman lazım ama coşkun aynı kalsın.Il faut y aller moins fort avec Jesus mais tu gardes le même enthousiasme.
Şu İsa meselesini biraz azaltman lazım ama coşkun aynı kalsın.Je moet de Jezusdingen wat dimmen, maar het enthousiasme behouden.
Şu İsa meselesini biraz azaltman lazım ama coşkun aynı kalsın."근데 말야 그 신 얘기는 좀 줄이는 대신" "그 열정은 그대로 유지해 줄 수 있겠나?"
Şu İsa meselesini biraz azaltman lazım ama coşkun aynı kalsın.Musisz troszeczkę złagodzić całą tą gadkę o Jezusie, ale zachowaj swój entuzjazm.
Şu İsa meselesini biraz azaltman lazım ama coşkun aynı kalsın.Tienes que bajarle un poco el tono a lo de Jesús, pero mantén el entusiasmo.
Şu İsa meselesini biraz azaltman lazım ama coşkun aynı kalsın.Vegyél vissza egy kicsit a Jézus dumából, de tartsd meg ezt a lelkesedést.
Şu İsa meselesini biraz azaltman lazım ama coşkun aynı kalsın.Тебе придётся немного попридержать тему с Иисусом, но сохрани свой энтузиазм.
Şu İsa meselesini biraz azaltman lazım ama coşkun aynı kalsın.Трябва да смекчиш това с Господ малко, но запази ентусиазма.
Şu İsa meselesini biraz azaltman lazım ama coşkun aynı kalsın."תצטרך להרגיע קצת את הדיבורים על ישו, "אבל תשמור על ההתלהבות.
Şu İsa meselesini biraz azaltman lazım ama coşkun aynı kalsın.يجب ان تخفف حدة يسوع هذه قليلا، ولكن ابقي على الحماس.
Şu İsa meselesini biraz azaltman lazım ama coşkun aynı kalsın.ジーザスのこと口にするの ちょっと控えてくれない （笑） （拍手）