azaltma ile cümle
azaltma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Büyük bir fikirdi. Bu miktarı yüzde 80 azaltmak istiyorduk.Az ötletünk az volt, hogy ezt 80%-kal csökkenteni fogjuk.
Büyük bir fikirdi. Bu miktarı yüzde 80 azaltmak istiyorduk.Це була основна ідея — ми хотіли зменшити цю цифру на 80 відсотків.
Büyük bir fikirdi. Bu miktarı yüzde 80 azaltmak istiyorduk.Это была основная идея - мы хотели уменьшить эту цифру на 80 процентов
Büyük bir fikirdi. Bu miktarı yüzde 80 azaltmak istiyorduk.אז זה היה רעיון גדול. רצינו לצמצם את זה ב-80 אחוזים.
Büyük bir fikirdi. Bu miktarı yüzde 80 azaltmak istiyorduk.أذن كانت فكرة هائلة. أردنا تقليل الإنبعاث ب 80 في المائة
Büyük bir fikirdi. Bu miktarı yüzde 80 azaltmak istiyorduk.その希望の通りに成功しました。
Çatışmayı azaltmaya yardım etmede, hikâyeler neden olağanüstü şekilde başarılıdır?De ce au povestirile un succes fantastic în atenuarea conflictelor ?
Çatışmayı azaltmaya yardım etmede, hikâyeler neden olağanüstü şekilde başarılıdır?Donc, pourquoi les histoires sont-elles un tel succès pour résoudre les conflits ?
Çatışmayı azaltmaya yardım etmede, hikâyeler neden olağanüstü şekilde başarılıdır?그렇다면 갈등을 줄이는데 이야기는 왜 이렇게 성공적일까요?
Çatışmayı azaltmaya yardım etmede, hikâyeler neden olağanüstü şekilde başarılıdır?Ma come fanno le storie ad essere così capaci di aiutare a ridurre i conflitti?
Çatışmayı azaltmaya yardım etmede, hikâyeler neden olağanüstü şekilde başarılıdır?¿Por qué las historias son tan sumamente eficaces para reducir conflictos?
Çatışmayı azaltmaya yardım etmede, hikâyeler neden olağanüstü şekilde başarılıdır?И така, защо историите са толкова невероятно популярни при разрерашаването на конфликти?
Çatışmayı azaltmaya yardım etmede, hikâyeler neden olağanüstü şekilde başarılıdır?Почему же истории так успешно справляются с разрешением конфликтов?
'Çevre' genellikle tasarruf etme, azaltma, sıfır atık gibi kavramlarla bağdaştırılıyor."Ochrana životního prostředí" je všeobecně spojována s úsporou, omezením, neplýtváním apod.
"Çocuğunuz ishal olduğunda, sıvı vermeyi artırmalı mı, sabit mi tutmalı, yoksa azaltmalı mı?""Copilul dumneavoastră are diaree. Ar trebui să creşteţi, menţineţi sau să scădeţi cantitatea de lichide?"
"Çocuğunuz ishal olduğunda, sıvı vermeyi artırmalı mı, sabit mi tutmalı, yoksa azaltmalı mı?""Ditt barn har diarré. Ska du öka, bibehålla eller minska mängden vätska?"
"Çocuğunuz ishal olduğunda, sıvı vermeyi artırmalı mı, sabit mi tutmalı, yoksa azaltmalı mı?""Gyermekének hasmenése van. Növeli, nem változtatja vagy csökkenti a folyadék bevitelét?"
"Çocuğunuz ishal olduğunda, sıvı vermeyi artırmalı mı, sabit mi tutmalı, yoksa azaltmalı mı?""Ihr Kind hat Durchfall. Müssen Sie die Flüssigkeitszufuhr erhöhen, konstant halten oder verringern?"
"Çocuğunuz ishal olduğunda, sıvı vermeyi artırmalı mı, sabit mi tutmalı, yoksa azaltmalı mı?""당신의 아이가 설사에 걸렸습니다. 당신은 용액의 양을 늘려야 합니까, 유지해야 합니까, 혹은 줄여야 합니까?"
"Çocuğunuz ishal olduğunda, sıvı vermeyi artırmalı mı, sabit mi tutmalı, yoksa azaltmalı mı?""Tu hijo tiene diarrea. ¿Debes aumentar, mantener, o disminuir el número de fluidos?
"Çocuğunuz ishal olduğunda, sıvı vermeyi artırmalı mı, sabit mi tutmalı, yoksa azaltmalı mı?""Twoje dziecko ma biegunkę. Powinnaś zwiększyć, utrzymać czy zmniejszyć ilość przyjmowanych płynów?"
"Çocuğunuz ishal olduğunda, sıvı vermeyi artırmalı mı, sabit mi tutmalı, yoksa azaltmalı mı?""Uw kind heeft diarree. Gaat u dan de hoeveelheid vloeistof verhogen, behouden of verlagen?"
"Çocuğunuz ishal olduğunda, sıvı vermeyi artırmalı mı, sabit mi tutmalı, yoksa azaltmalı mı?""Vostro figlio ha la diarrea. Dovreste aumentare, mantenere, o diminuire la quantità di liquidi?"
"Çocuğunuz ishal olduğunda, sıvı vermeyi artırmalı mı, sabit mi tutmalı, yoksa azaltmalı mı?""Votre enfant a la diarrhée. Devez-vous augmenter, maintenir ou diminuer le nombre des fluides ?"
"Çocuğunuz ishal olduğunda, sıvı vermeyi artırmalı mı, sabit mi tutmalı, yoksa azaltmalı mı?""Детето ви има диария. Трябва ли да повишите, поддържате или намалите количеството течности?"
"Çocuğunuz ishal olduğunda, sıvı vermeyi artırmalı mı, sabit mi tutmalı, yoksa azaltmalı mı?""У вашего ребенка диарея. Вы должны увеличить, поддерживать, или уменьшить количество жидкости?"
"Çocuğunuz ishal olduğunda, sıvı vermeyi artırmalı mı, sabit mi tutmalı, yoksa azaltmalı mı?""לילדך יש שלשול. האם תגדילי, תשמרי קבוע או תקטיני את כמות הנוזלים?"
"Çocuğunuz ishal olduğunda, sıvı vermeyi artırmalı mı, sabit mi tutmalı, yoksa azaltmalı mı?""طفلك يعاني من اسهال. هل يجب عليك الزيادة ، الحفاظ على ، أو تخفيض السوائل؟ "
"Çocuğunuz ishal olduğunda, sıvı vermeyi artırmalı mı, sabit mi tutmalı, yoksa azaltmalı mı?"「あなたの子供は下痢になっています あなたは 水分補給の量を増やしますか？ 変えませんか？ それとも減らしますか？」
Çünkü şimdi bir şeyi yurtdışında yaptırıp... ...maliyetleri %80 azaltmayı biliyorsunuz?비용의 8O%를 대폭 낮출 수 있는 가치사슬을 파괴하는 제품이라든가
Çünkü şimdi bir şeyi yurtdışında yaptırıp... ...maliyetleri %80 azaltmayı biliyorsunuz?لأنك الآن تعرف كيف تفعل شيء ما عبر البحار حيث يمكنك أن تقلل التكلفة بنسبة 80%؟
Çünkü şimdi bir şeyi yurtdışında yaptırıp... ...maliyetleri %80 azaltmayı biliyorsunuz?バリュー･チェーンを混乱させますか? 政府の規制や規制緩和で
Daha önce yaptığımız gibi, ilacın tepki süresini azaltmadığını söyleyelim. -Conocemos lo que la media de eso era, es 1.2 segundos, igual que
Daha önce yaptığımız gibi, ilacın tepki süresini azaltmadığını söyleyelim. -E assim como nós fizemos antes, você diz: "OK, vamos dizer que a droga não diminui o nosso tempo de resposta".
Daha önce yaptığımız gibi, ilacın tepki süresini azaltmadığını söyleyelim. -우리가 지난번에 한것 처럼, 약이 반응시간을 낮추지 않는다고 말합시다.
Dedi ki " Benden bir fikir isteyen kimse, bendekileri azaltmadan alır bu bilgiyi.Dia berkata, "Dia yang menerima ide ini dari saya menerima perintah, tanpa mengurangi apa yang saya miliki.
Dedi ki " Benden bir fikir isteyen kimse, bendekileri azaltmadan alır bu bilgiyi.El a spus, "Cel care primeşte o idee de la mine primeşte învăţăminte el însuşi, fără a o micşora pe a mea.
Dedi ki " Benden bir fikir isteyen kimse, bendekileri azaltmadan alır bu bilgiyi.Ele disse: "Quem recebe uma ideia da minha parte "recebe uma lição, sem diminuir a minha.
Dedi ki " Benden bir fikir isteyen kimse, bendekileri azaltmadan alır bu bilgiyi.Han sagde, "Ham der modtager en idé fra mig modtager selv instruktion, uden at svække min.
Dedi ki " Benden bir fikir isteyen kimse, bendekileri azaltmadan alır bu bilgiyi.Han sa, "Han som lär sig av mig får nya kunskaper, utan att förringa mina.
Dedi ki " Benden bir fikir isteyen kimse, bendekileri azaltmadan alır bu bilgiyi.Hij zei: "Hij die een idee van mij ontvangt krijgt zelf instructies, zonder mijn idee te verzwakken.
Dedi ki " Benden bir fikir isteyen kimse, bendekileri azaltmadan alır bu bilgiyi.Il a dit: "Celui qui reçoit une idée de moi reçoit une leçon lui-même, sans diminuer la mienne.
Dedi ki " Benden bir fikir isteyen kimse, bendekileri azaltmadan alır bu bilgiyi.Jefferson dijo, "Aquel que recibe una idea de mí, recibe instrucción sin disminuir la mía.
Dedi ki " Benden bir fikir isteyen kimse, bendekileri azaltmadan alır bu bilgiyi.그가 말하기를 "나에게서 아이디어를 받는 사람은 스스로 지식을 얻으면서도 나의 아이디어를 감소시키지 않는다.
Dedi ki " Benden bir fikir isteyen kimse, bendekileri azaltmadan alır bu bilgiyi.Ő mondta, "Ő, aki tőlem kap egy gondolatot tőlem kap tanítást, anélkül hogy engem kissebítene.
Dedi ki " Benden bir fikir isteyen kimse, bendekileri azaltmadan alır bu bilgiyi.Řekl: "Tomu, kdo ode mě převezme nápad, se dostane rady, aniž bych se tak já stal bezradným.
Dedi ki " Benden bir fikir isteyen kimse, bendekileri azaltmadan alır bu bilgiyi.Είπε, "Αυτός που παίρνει μια ιδέα από εμένα λαμβάνει διδασκαλία ο ίδιος, χωρίς να μειώνει τη δική μου.
Dedi ki " Benden bir fikir isteyen kimse, bendekileri azaltmadan alır bu bilgiyi.Він сказав: "Той, хто отримує ідею від мене, сам отримує обізнаність, не зменшуючи моєї.
Dedi ki " Benden bir fikir isteyen kimse, bendekileri azaltmadan alır bu bilgiyi.Он сказал: " Тот, кто принимает мою идею, извлекает из нее свое решение, но не отнимает моего.
Dedi ki " Benden bir fikir isteyen kimse, bendekileri azaltmadan alır bu bilgiyi.Той е казал: "Онзи, който получава идея от мен, сам получава наставления, без да намалява моите.
Dedi ki " Benden bir fikir isteyen kimse, bendekileri azaltmadan alır bu bilgiyi.הוא אמר, "אדם שמקבל ממני רעיון, נהנה מהדרכה, ורעיונותי אינם חסרים.
Dedi ki " Benden bir fikir isteyen kimse, bendekileri azaltmadan alır bu bilgiyi.حين قال ,"ذَٰلِكَ الَّذِي يُؤْتَ فكرة مني فَقَدْ أُوتِيَ علماً لِنَفْسِهِ مِن دُونِ أَن يقلل من خاصّتي .
Dedi ki " Benden bir fikir isteyen kimse, bendekileri azaltmadan alır bu bilgiyi.私のアイデアを削ること無く、見識を得る 私のロウソクから灯をともす人が
Değeri azaltmak için kısayolPropertyNameAcceso rápido para reducir el valorPropertyName
Değeri azaltmak için kısayolPropertyNameAtalho para diminuir o valorPropertyName
Değeri azaltmak için kısayolPropertyNameGenväg för att minska värdetPropertyName
Değeri azaltmak için kısayolPropertyNameGenvej til at formindske værdienPropertyName
Değeri azaltmak için kısayolPropertyNameKurzbefehl zur Verkleinerung des WertesPropertyName
Değeri azaltmak için kısayolPropertyNamePropertyName
Değeri azaltmak için kısayolPropertyNamePropertyName