azaltma ile cümle
azaltma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bu değişimin, dinozorların, vücut ağırlıklarını azaltmalarının tek örneği olarak biliyoruz.우리는 과도기가 한번이라고 알고 있으며 그로인해 공룡이 실제로 아래에 묻혔고 몸집때문에
Bu değişimin, dinozorların, vücut ağırlıklarını azaltmalarının tek örneği olarak biliyoruz.Știm acum că această tranziţie a fost momentul când dimensiunea dinozaurilor a scăzut.
Bu değişimin, dinozorların, vücut ağırlıklarını azaltmalarının tek örneği olarak biliyoruz.نحن الآن نعلم أن هذا التحول كان الوقت الذي بدأت فيه الديناصورات بالنزول تحت ذلك الحجم الجسدي --
Bu değişimin, dinozorların, vücut ağırlıklarını azaltmalarının tek örneği olarak biliyoruz.恐竜の体が小さくなりました 元となる恐竜の大きさは これからお見せします
Bu durum ayrıca, 18 Haziran 2003 tarihli Konsey Tavsiye Kararının Üye Devletler’i hasar azaltmaCannabis: popularitet kan have toppet — mens folkesundhedsspørgsmål får større betydning
Bu durum ayrıca, 18 Haziran 2003 tarihli Konsey Tavsiye Kararının Üye Devletler’i hasar azaltmaDetta innebär att cannabis är den vanligaste illegala drogen i Europa. Positionen som den
Bu durum ayrıca, 18 Haziran 2003 tarihli Konsey Tavsiye Kararının Üye Devletler’i hasar azaltmaÉ também evidente num relatório recente da Comissão
Bu durum ayrıca, 18 Haziran 2003 tarihli Konsey Tavsiye Kararının Üye Devletler’i hasar azaltmaHelyzetkép a börtönökből: a kábítószer-használóknak szóló szolgáltatások továbbra sem elég fejlettek
Bu durum ayrıca, 18 Haziran 2003 tarihli Konsey Tavsiye Kararının Üye Devletler’i hasar azaltmaKanabis: popularita už možno dosiahla vrchol, ako narastá uznávanie otázok verejného zdravia
Bu durum ayrıca, 18 Haziran 2003 tarihli Konsey Tavsiye Kararının Üye Devletler’i hasar azaltmaKonopí: oblíbenost drogy už možná dosáhla vrcholu – s rostoucím vědomím problémů veřejného zdraví
Bu durum ayrıca, 18 Haziran 2003 tarihli Konsey Tavsiye Kararının Üye Devletler’i hasar azaltmaZapor: storitve za uživalce drog ostajajo slabo razvite?
Bu durum, söz gelimi, tedavi ve hasar azaltma tedbirleri için giderek daha geçerli olmaktadır.Dat is bijvoorbeeld in toenemende mate het geval voor behandeling en schadebeperkende maatregelen.
Bu durum, söz gelimi, tedavi ve hasar azaltma tedbirleri için giderek daha geçerli olmaktadır.Dette gælder f.eks. i stigende grad for behandlings- og skadesreduktionsforanstaltninger.
Bu durum, söz gelimi, tedavi ve hasar azaltma tedbirleri için giderek daha geçerli olmaktadır.Dies gilt beispielsweise in zunehmendem Maße für Maßnahmen zur Behandlung und Schadensminimierung.
Bu durum, söz gelimi, tedavi ve hasar azaltma tedbirleri için giderek daha geçerli olmaktadır.Ez a kezelési és ártalomcsökkentő intézkedésekre például egyre inkább igaz.
Bu durum, söz gelimi, tedavi ve hasar azaltma tedbirleri için giderek daha geçerli olmaktadır.Projets de recherche dans les États membres
Bu durum, söz gelimi, tedavi ve hasar azaltma tedbirleri için giderek daha geçerli olmaktadır.Tämä koskee entistä useammin esimerkiksi hoitoa sekä haittoja vähentäviä toimenpiteitä.
Bu durum, söz gelimi, tedavi ve hasar azaltma tedbirleri için giderek daha geçerli olmaktadır.To se týká v rostoucí míře například opatření v oblasti léčby a minimalizace škod.
Bu durum, söz gelimi, tedavi ve hasar azaltma tedbirleri için giderek daha geçerli olmaktadır.Toto napríklad v zvýšenej miere platí pre liečbu a opatrenia na znižovanie škôd.
Bu durum, söz gelimi, tedavi ve hasar azaltma tedbirleri için giderek daha geçerli olmaktadır.Vse bolj to drži za ukrepe zdravljenja in zmanjševanja škode.
Bu durum, söz gelimi, tedavi ve hasar azaltma tedbirleri için giderek daha geçerli olmaktadır.W coraz większym stopniu dzieje się tak w przypadku np. leczenia i środków z zakresu ograniczania szkód.
Bu durum, söz gelimi, tedavi ve hasar azaltma tedbirleri için giderek daha geçerli olmaktadır.Това важи във все по-голяма степен, например, за мерките за лечение и намаляване на вредите.
Bu hedefe ulaşmak için, küresel GHG emisyonlarında ciddi azaltmalar gerekmektedir.2 climatice globale, această ţintă globală poate fi tradusă în limitarea
Bu hedefe ulaşmak için, küresel GHG emisyonlarında ciddi azaltmalar gerekmektedir.2 von Schätzungen der globalen Klimasensitivität kann dieses übergeordnete Ziel
Bu hedefe ulaşmak için, küresel GHG emisyonlarında ciddi azaltmalar gerekmektedir.6.0 mondiales de GES seront nécessaires pour atteindre cet objectif.
Bu hedefe ulaşmak için, küresel GHG emisyonlarında ciddi azaltmalar gerekmektedir.Att uppnå detta mål kräver avsevärda minskningar av de globala utsläppen av växthusgaser.
Bu hedefe ulaşmak için, küresel GHG emisyonlarında ciddi azaltmalar gerekmektedir.Om dit doel te halen, zal de uitstoot van broeikasgassen wereldwijd sterk moeten worden teruggeschroefd.
Bu hedefe ulaşmak için, küresel GHG emisyonlarında ciddi azaltmalar gerekmektedir.Pokud vezmeme v úvahu pouze atmosférickou koncentraci CO a použijeme odhady týkající se
Bu hedefe ulaşmak için, küresel GHG emisyonlarında ciddi azaltmalar gerekmektedir.Spełnienie tego celu wymagać będzie znaczącego obniżenia globalnych emisji gazów cieplarnianych. Biorąc
Bu hedefe ulaşmak için, küresel GHG emisyonlarında ciddi azaltmalar gerekmektedir.Tavoite edellyttää huomattavia vähennyksiä kasvihuonekaasujen kokonaispäästöissä.
Bu hedefe ulaşmak için, küresel GHG emisyonlarında ciddi azaltmalar gerekmektedir.Za dosego tega cilja bo treba znatno zmanjšati izpuste TGP na globalni ravni. Upoštevajoč koncentracijo
Bu hedefe ulaşmak için, küresel GHG emisyonlarında ciddi azaltmalar gerekmektedir.Η επίτευξη αυτού του στόχου προϋποθέτει σημαντικές μειώσεις των παγκόσμιων εκπομπών αερίων θερμοκηπίου.
Bu hedefe ulaşmak için, küresel GHG emisyonlarında ciddi azaltmalar gerekmektedir.Постигането на тази цел ще изисква значителни намаления на емисиите в световен мащаб на парникови газове.
Bu işleme reduksiyon(azaltma) denir.He reducido las cosas que no son consistentes con lo que he observado.
Bu kapsamda, her AB-15 Üye Devletinin farklılaşmış bir azaltma hedefi vardır: bazılarınınDans ce cadre, chaque État membre de l'UE-15 doit remplir un objectif différencié : certains doivent
Bu kapsamda, her AB-15 Üye Devletinin farklılaşmış bir azaltma hedefi vardır: bazılarınınEzen belül a 15 tagállam mindegyikére differenciált
Bu kapsamda, her AB-15 Üye Devletinin farklılaşmış bir azaltma hedefi vardır: bazılarınınInden for dette har de enkelte EU-15-medlemsstater differentierede reduktionsmål: Nogle skal reducere
Bu kapsamda, her AB-15 Üye Devletinin farklılaşmış bir azaltma hedefi vardır: bazılarınınInnerhalb dieser Vorgabe wurden für die einzelnen Staaten unterschiedliche
Bu kapsamda, her AB-15 Üye Devletinin farklılaşmış bir azaltma hedefi vardır: bazılarınınInom detta har varje EU-15-medlemsstat ett eget mål för utsläppsminskning: vissa ska minska
Bu kapsamda, her AB-15 Üye Devletinin farklılaşmış bir azaltma hedefi vardır: bazılarınınL’UE a 15 ha un obiettivo comune ai sensi del protocollo di Kyoto.
Bu kapsamda, her AB-15 Üye Devletinin farklılaşmış bir azaltma hedefi vardır: bazılarınınNeste contexto, cada Estado-membro da UE-15 tem uma meta de redução diferenciada: alguns devem
Bu kapsamda, her AB-15 Üye Devletinin farklılaşmış bir azaltma hedefi vardır: bazılarınınV okviru tega cilja pa ima vsaka država članica EU-15 lastno ciljno zmanjšanje:
Bu kapsamda, her AB-15 Üye Devletinin farklılaşmış bir azaltma hedefi vardır: bazılarınınΗ ΕΕ-15 έχει έναν κοινό στόχο να επιτύχει σύμφωνα με το Κιότο.
Bu miktarı yüzde 80 azaltmak istiyorduk.Chceli sme to zredukovať o 80 percent.
Bu miktarı yüzde 80 azaltmak istiyorduk.Chcieliśmy zredukować emisje o 80%.
Bu miktarı yüzde 80 azaltmak istiyorduk.Chtěli jsme to snížit na 80%.
Bu miktarı yüzde 80 azaltmak istiyorduk.Chúng tôi muốn giảm con số đó xuống 80%.
Bu miktarı yüzde 80 azaltmak istiyorduk.Kami ingin menguranginya sebesar 80 persen.
Bu miktarı yüzde 80 azaltmak istiyorduk.Nous voulions réduire ce chiffre de 80%.
Bu miktarı yüzde 80 azaltmak istiyorduk.Queríamos reducirlo en un 80 porciento.
Bu miktarı yüzde 80 azaltmak istiyorduk.Queríamos reduzir esse valor em 80%.
Bu miktarı yüzde 80 azaltmak istiyorduk.Vi ville minska det med 80 procent.
Bu miktarı yüzde 80 azaltmak istiyorduk.Volevamo tagliare le emissioni di CO2 dell"80%.
Bu miktarı yüzde 80 azaltmak istiyorduk.Vroiam sǎ reducem asta cu 80 la sutǎ.
Bu miktarı yüzde 80 azaltmak istiyorduk.We wilden dat verlagen met 80 %.
Bu miktarı yüzde 80 azaltmak istiyorduk.Wir wollten eine Reduktion um 80 Prozent.
Bu miktarı yüzde 80 azaltmak istiyorduk.Θελήσαμε να μειώσουμε αυτό το νούμερο κατά 80%
Bu miktarı yüzde 80 azaltmak istiyorduk.Искахме да намалим това количество с 80 процента.
'Bu, onlar dersleri denilen konum nedeni' Gryphon söylediği: "onlar her geçen gün azaltmak çünkü. ''Dat is de reden dat ze de naam lessen, " de Gryphon merkte op: 'omdat ze te verminderen van dag tot dag. "
'Bu, onlar dersleri denilen konum nedeni' Gryphon söylediği: "onlar her geçen gün azaltmak çünkü. '"Det är därför de kallas lektioner," den Gryphon anmärkte: "eftersom de minskar från dag till dag."