azaltma ile cümle
azaltma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ancak, nitrat azaltma önlemleri etkili olabilir.Imidlertid kan foranstaltningerne til reducering af nitratforurening være effektive.
Ancak, nitrat azaltma önlemleri etkili olabilir.Jednak środki zmierzające do obniżenia stopnia zanieczyszczenia azotanami mogą być skuteczne.
Ancak, nitrat azaltma önlemleri etkili olabilir.Maatregelen ter vermindering van de nitraatverontreiniging kunnen echter doeltreffend zijn.
Ancak, nitrat azaltma önlemleri etkili olabilir.Nitraa ien aiheu amaa pilaantumista voidaan kuitenkin vähentää tehokkain toimenpitein.
Ancak, nitrat azaltma önlemleri etkili olabilir.No obstante, las medidas para la reducción de la contaminación por nitratos pueden ser efectivas.
Ancak, nitrat azaltma önlemleri etkili olabilir.Opatrenia na obmedzenie znečistenia dusičnanmi však môžu byť účinné.
Ancak, nitrat azaltma önlemleri etkili olabilir.Opatření na snížení znečištění dusičnany však mohou být účinná.
Ancak, nitrat azaltma önlemleri etkili olabilir.Porém, as medidas tendentes a reduzir a poluição por nitratos podem ser eficazes.
Ancak, nitrat azaltma önlemleri etkili olabilir.Toutefois, les mesures de réduction de la pollution par les nitrates peuvent s'avérer efficaces.
Ancak, nitrat azaltma önlemleri etkili olabilir.Tu avia, le misure per ridurre l'inquinamento da nitrati possono rivelarsi efficaci.
Ancak, nitrat azaltma önlemleri etkili olabilir.Vendar so ukrepi za zmanjšanje onesnaženosti z nitrati lahko učinkoviti.
Ancak, nitrat azaltma önlemleri etkili olabilir.Ωστόσο, τα μέτρα για τη μείωση της νιτρορύπανσης ενδέχεται να είναι αποτελεσματικά.
Ancak, nitrat azaltma önlemleri etkili olabilir.Мерките за намаляване на нитратното замърсяване, все пак, могат да бъдат ефективни.
Ancak, tarihsel olarak, hasar azaltma konusu hep daha tartışmalı olmuştur.Das Thema Schadensminimierung wurde jedoch in der Vergangenheit eher kontrovers diskutiert.
Ancak, tarihsel olarak, hasar azaltma konusu hep daha tartışmalı olmuştur.Haittojen vähentäminen on kuitenkin aiemmin jakanut mielipiteitä.
Ancak, tarihsel olarak, hasar azaltma konusu hep daha tartışmalı olmuştur.Historiquement, toutefois, le sujet de la réduction des risques a été plus controversé.
Ancak, tarihsel olarak, hasar azaltma konusu hep daha tartışmalı olmuştur.Hlavnú ťažkosť tu predstavujú zariadenia v reálnom svete, v ktorých sa uplatňujú zásahy na znižovanie dopytu.
Ancak, tarihsel olarak, hasar azaltma konusu hep daha tartışmalı olmuştur.Il tema della riduzione del danno è sempre stato più controverso.
Ancak, tarihsel olarak, hasar azaltma konusu hep daha tartışmalı olmuştur.Îns≤, în trecut, subiectul reducerii riscurilor a fost mai controversat.
Ancak, tarihsel olarak, hasar azaltma konusu hep daha tartışmalı olmuştur.Natomiast kwestia ograniczania szkód wywoływała dotychczas większe kontrowersje.
Ancak, tarihsel olarak, hasar azaltma konusu hep daha tartışmalı olmuştur.Van oudsher is het onderwerp schadebeperking echter een controversiëler punt.
Ancak, tarihsel olarak, hasar azaltma konusu hep daha tartışmalı olmuştur.Ιστορικά ωστόσο το θέµα της µείωσης των εpiιβλαβών συνεpiειών υpiήρξε piερισσότερο αµφιλεγόµενο.
Ancak, tarihsel olarak, hasar azaltma konusu hep daha tartışmalı olmuştur.По-дискусионна в исторически план е темата за намаляването на вредите.
Anlıyorum. Obama: Ve şiddeti azaltmamızı da sağlayacak.Ich verstehe. \ OBAMA:... und reduzieren unsere Gewalt. \
ANWR'da kazmaya ara verdik, ama aslında tükettiğimiz petrol miktarını azaltmadık.우리는 ANWR에서의 석유 채굴을 중단시켰지만 우리가 소비하고 있는 석유의 양을 줄일 수는 없었습니다.
ANWR'da kazmaya ara verdik, ama aslında tükettiğimiz petrol miktarını azaltmadık.Chúng ta ngừng khai thác ở ANWR, nhưng chúng ta chưa thực sự giảm thiểu lượng dầu tiêu thụ.
ANWR'da kazmaya ara verdik, ama aslında tükettiğimiz petrol miktarını azaltmadık.Dejamos de excavar en el refugio ártico pero no redujimos la cantidad de petróleo que consumimos.
ANWR'da kazmaya ara verdik, ama aslında tükettiğimiz petrol miktarını azaltmadık.Le abbiamo sospese nell'ANWR, ma non abbiamo ridotto la quantità di petrolio che abbiamo consumato.
ANWR'da kazmaya ara verdik, ama aslında tükettiğimiz petrol miktarını azaltmadık.Leállítottuk a fúrásokat a védett sarki területeken, de nem csökkentettük az olajfelhasználásunkat.
ANWR'da kazmaya ara verdik, ama aslında tükettiğimiz petrol miktarını azaltmadık.We zijn gestopt met boren in natuurreservaten in Alaska, maar ons olieverbruik hebben we niet teruggedrongen.
ANWR'da kazmaya ara verdik, ama aslında tükettiğimiz petrol miktarını azaltmadık.הפסקנו לקדוח בשמורת הטבע הארקטית באלסקה, אבל לא ממש הקטנו את כמות הנפט שאנו צורכים.
ANWR'da kazmaya ara verdik, ama aslında tükettiğimiz petrol miktarını azaltmadık.وأوقفنا الحفر في محمية ألاسكا لكننا لم نقلل من كمية النفط المستهلكة
ANWR'da kazmaya ara verdik, ama aslında tükettiğimiz petrol miktarını azaltmadık.しかし 石油消費量は削減させませんでした それどころか 消費量は増え続けています
Araştırmalar göstermektedir ki; ikame tedavisi ölümcül aşırı doz riskini azaltmaktadır.Badania pokazują, że leczenie zastępcze zmniejsza ryzyko przedawkowania prowadzącego do zgonu.
Araştırmalar göstermektedir ki; ikame tedavisi ölümcül aşırı doz riskini azaltmaktadır.Decesele în care este identificată prezenţa ecstasy continuă să fie raportate rar.
Araştırmalar göstermektedir ki; ikame tedavisi ölümcül aşırı doz riskini azaltmaktadır.Estudios de investigación indican que el tratamiento de sustitución reduce el riesgo de muerte por sobredosis.
Araştırmalar göstermektedir ki; ikame tedavisi ölümcül aşırı doz riskini azaltmaktadır.отчитат дялове над 80% (141).
Arz ve bulunabilirlik • Yaygınlık ve kullanım alışkanlıkları • Tedavi ve hasar azaltmaAanvoer en beschikbaarheid • Prevalentie en gebruikspatronen • Behandelingen schadebeperking
Arz ve bulunabilirlik • Yaygınlık ve kullanım alışkanlıkları • Tedavi ve hasar azaltmaAngebot und Verfügbarkeit • Prävalenz und Konsummuster • Behandlung und Schadensminimierung
Arz ve bulunabilirlik • Yaygınlık ve kullanım alışkanlıkları • Tedavi ve hasar azaltmaKínálat és hozzáférhetőség • Előfordulás és használati minták • Kezelés és ártalomcsökkentés
Arz ve bulunabilirlik • Yaygınlık ve kullanım alışkanlıkları • Tedavi ve hasar azaltmaNabídka a dostupnost • Prevalence a vzorce užívání • Léčebné postupy a minimalizace škod
Arz ve bulunabilirlik • Yaygınlık ve kullanım alışkanlıkları • Tedavi ve hasar azaltmaOferta e disponibilidade • Prevalência e padrões de consumo • Tratamento e redução dos danos
Arz ve bulunabilirlik • Yaygınlık ve kullanım alışkanlıkları • Tedavi ve hasar azaltmaOfertă și disponibilitate • Prevalenţa și tiparele de consum • Tratamentul și reducerea riscurilor
Arz ve bulunabilirlik • Yaygınlık ve kullanım alışkanlıkları • Tedavi ve hasar azaltmaOferta y disponibilidad • Prevalencia y pautas de consumo • Tratamiento y reducción de daños
Arz ve bulunabilirlik • Yaygınlık ve kullanım alışkanlıkları • Tedavi ve hasar azaltmaOfferta e disponibilità • Prevalenza e modelli di consumo • Trattamento e riduzione del danno
Arz ve bulunabilirlik • Yaygınlık ve kullanım alışkanlıkları • Tedavi ve hasar azaltmaOffre et disponibilité • Prévalence et modes de consommation • Traitement et réduction des risques
Arz ve bulunabilirlik • Yaygınlık ve kullanım alışkanlıkları • Tedavi ve hasar azaltmaPodaż i dostępność • Rozpowszechnienie i schematy zażywania • Leczenie i ograniczanie szkód
Arz ve bulunabilirlik • Yaygınlık ve kullanım alışkanlıkları • Tedavi ve hasar azaltmaPonudba in razpoložljivost • Razširjenost in vzorci uporabe • Zdravljenje in zmanjševanje škode
Arz ve bulunabilirlik • Yaygınlık ve kullanım alışkanlıkları • Tedavi ve hasar azaltmaPonuka a dostupnosť• Prevalencia a formy užívania • Liečba a znižovanie škôd
Arz ve bulunabilirlik • Yaygınlık ve kullanım alışkanlıkları • Tedavi ve hasar azaltmaTarjonta ja saatavuus • Levinneisyys ja käyttötavat • Hoito ja haittojen vähentäminen
Arz ve bulunabilirlik • Yaygınlık ve kullanım alışkanlıkları • Tedavi ve hasar azaltmaUdbud og tilgængelighed • Udbredelse og brugsmønstre • Behandling og skadesreduktion
Arz ve bulunabilirlik • Yaygınlık ve kullanım alışkanlıkları • Tedavi ve hasar azaltmaПредлагане и достъпност • Разпространение и модели на употреба • Лечение и намаляване на вредите
Aşağı yuvarlama yaparken,dikkatli olun. Bu 2'yi azaltmak demek değildir.Não significa que você vai decrementar esse 2.
Aslında yoksulluğu azaltmak için sadece birşeyin fiyatını düşürecek olsaydınız kesinlikle enerjiyi seçerdiniz.Jeśli moglibyśmy zmniejszyć cenę tylko jednej rzeczy, by ukrócić biedę, byłaby nią energia.
Aslında yoksulluğu azaltmak için sadece birşeyin fiyatını düşürecek olsaydınız kesinlikle enerjiyi seçerdiniz.사실, 빈곤을 줄이기 위해 한 가지 가격을 낮출 수 있다면, 대부분 에너지를 선택할 것입니다.
Aslında yoksulluğu azaltmak için sadece birşeyin fiyatını düşürecek olsaydınız kesinlikle enerjiyi seçerdiniz.Se eu pudesse escolher apenas uma coisa para baixar o preço para reduzir a pobreza, escolheria a energia.
Aslında yoksulluğu azaltmak için sadece birşeyin fiyatını düşürecek olsaydınız kesinlikle enerjiyi seçerdiniz.Trên thực tế, nếu như bạn có thể chọn một thứ với giá thấp, để giảm sự nghèo nàn, bạn sẽ lấy năng lượng
Aslında yoksulluğu azaltmak için sadece birşeyin fiyatını düşürecek olsaydınız kesinlikle enerjiyi seçerdiniz.Насправді, якщо і є річ, яка здатна знизити рівень бідності, то це - ціна на енергію!
Aslında yoksulluğu azaltmak için sadece birşeyin fiyatını düşürecek olsaydınız kesinlikle enerjiyi seçerdiniz.למעשה, אם הייתם יכולים לבחור רק דבר אחד להורדת מחירו כדי לצמצם עוני, בלי שום ספק, תבחרו באנרגיה.
Aslında yoksulluğu azaltmak için sadece birşeyin fiyatını düşürecek olsaydınız kesinlikle enerjiyi seçerdiniz.في الحقيقة ، إذا أستطعت إختيار شئ واحد فقط لتخفيض سعر ، لتقليل الفقر ، لأقل شئ ، فإنك ستختار الطاقة .