Sunucu sayısı azaldığı için yapılması gereken bakımlarda azalacaktır.The opposing team must reduce its numbers accordingly.
Aynı şekilde talep azaldığında, kapasite kullanımı da azalacaktır.If demand weakens, capacity utilization will slacken.
Sistemin entalpisi azalacak değil mi?And on the y-axis, I'll draw enthalpy.
Eğer x azalırsa, y de azalacak.If x goes down, y will be down.
Ve bu vektörlerin büyüklüğü uzaklığın karesiyle azalacak.And the magnitude of these vectors decrease with the square of the distance.
Ve aynı mantıkla, eğer gelir azalırsa, talep de azalacaktır.And likewise, if income went down, demand would go down.
Ya artacak ya da azalacak.It'll just be scaled up or down.
Bunu x'in üstleri giderek azalacak şekilde yazıyoruz.And then I'll get...and I'm gonna write it in descending order for the exponents on x.
Çünkü,alanın içindeki parçacık sayısı bu zaman dilimi sonunda azalacaktır. -Because in that space is going to be fewer particles after a certain amount of time.
Bu rakam litre cinsine döndüğünde azalacak.This number's going to be smaller when it goes into quarts.
Hava sıcaklığı her gün 5 derece daha azalacakIt's going to be 40 below, every single day.
Gayri Safi Milli Hasıla azalacaktır.And remember, when I say GDP here, maybe I'll call it real GDP, real GDP would go down.
Oybirliğinin gerekli olduğu alanlar büyük ölçüde azalacak.The areas where unanimity is required have been vastly reduced.
Ekonomik aktivitenin yanı sıra dürüst gelir beyanı artış kaydederken, vergi kaçakçılığı azalacak.Economic activity increases, and so does honest reporting of income, while tax evasion drops.
Yatırımlar azalacak ve kredi koşulları daha kötü bir hal alacaktır.Investment flows would diminish and credit conditions would worsen.
İndirimlerle, gümrük vergilerinden elde edilen gelirler azalacak.The reductions will slash the revenue obtained from customs duties.
Ayrıca liman hizmetlerinden yararlanma ve mal taşıma maliyetleri de azalacak.It will also cut the cost of using port facilities for handling of goods.
Trafalis ailesinin geliri, önümüzdeki aydan itibaren yüzde 25’dan yüksek bir oranda azalacak.The Trafalis family's income is scheduled to drop by more than 25% starting next month.
Bunun yerine, iyi planlanmış eylemlerimizle, risk sürekli olarak azalacaktır.Instead, with our well-planned actions, the risk will continually decrease.
Rumen cumhurbaşkanı yeni önerisi hakkında, "Devletin masrafları önemli ölçüde azalacak." dedi."State costs would be considerably reduced," the Romanian president says of his new proposal.
Aynı zamanda kamu harcamaları da önemli ölçüde azalacaktır." diye de ekledi.At the same time, state costs would be considerably reduced," the president added.
Bu hasarı bildirdikten sonra, sigortadaki bonuslarım hızla azalacak.Nachdem ich diesen Schaden gemeldet habe, wird mein Versicherungsbonus wieder in den Keller sausen.
Mevcut herhangi bir iletişim engeli, olayın şekliyle azalacaktır.Eventuell bestehende Kommunikationsbarrieren werden durch die Veranstaltungsform gesenkt.
Bu yüzden de kazancı azalacaktır.Dies mindert den Gewinn.
Böylece karışıklıklar azalacaktır.Das vermeidet Missverständnisse.
Söz konusu anlaşma ile iki devlet arasındaki gümrük vergileri azalacaktır.L'accord réduit fortement les droits de douanes entre les deux pays.
Böylece bir Alman karşı taarruzu olasılığı iyice azalacaktı.Ils étaient alors trop faibles pour résister à une éventuelle attaque allemande.
Mevcut herhangi bir iletişim engeli, olayın şekliyle azalacaktır.Ainsi, tout périphérique défaillant peut être déconnecté du réseau afin de limiter les perturbations.
Böylece karışıklıklar azalacaktır.(Elles vont coudre les décousues.
Aksi takdirde, yapı kullanım konforu azalacaktır.De no hacerlo, rápidamente bajará la capacidad para diseñar otros vehículos.
Böylece karışıklıklar azalacaktır.Это уменьшит потери.
Eğer kullanıcının aklı karışırsa o web sitesininde kullanımı,etkinliği azalacaktır.Ошибка в процессе пространства пользователя в худшем случае приведёт к завершению процесса.
Böylece etkin bant genişliği yine azalacaktır.فمخاطر حمل الرحى العدارية مرة أخرى منخفضة.
Böylece karışıklıklar azalacaktır.يقلل التشويش.
Mevcut herhangi bir iletişim engeli, olayın şekliyle azalacaktır.Eventuele bestaande communicatiebarrières zullen worden verminderd door de vorm van het evenement.
Böylece etkin bant genişliği yine azalacaktır.Elektronenzuigende groepen daarentegen zullen de basiciteit dan weer verlagen.
Bu yüzden de kazancı azalacaktır.Detta leder på sikt till minskade vinster.
Kalite değerleri yükselecek, harcamalar azalacaktır.Dlouhodobý majetek se zvýší a peníze se sníží.
Bu yüzden de kazancı azalacaktır.Díky tomu by se měla snížit jejich cena.
Aynı şekilde talep azaldığında, kapasite kullanımı da azalacaktır.Podobně při snížení dávky odměny, se jejich výkon sníží.
Kalite değerleri yükselecek, harcamalar azalacaktır.Resursele logistice se nivelează, costurile scad.
Bereket ve dindarlık, tamamen ortadan kalkıncaya kadar günden güne azalacak.Nuanța și tensiunea scad treptat până aproape de dispariție.
Kalite değerleri yükselecek, harcamalar azalacaktır.Az emelések hozzáadódnak, a csökkentések levonódnak.
İnsanlar azalacak, kötülük artacak, Erlik Han dünyaya yaklaşacaktır.A várost megátkozták; bármely pletyka amit elég ember ismer valóra válik.
Aksi takdirde, yapı kullanım konforu azalacaktır.Muutoin koneen konstruktio on hyvin tavanomainen.
Mevcut herhangi bir iletişim engeli, olayın şekliyle azalacaktır.Άλλα εμπόδια στην επικοινωνία θα προσπαθείται να επιλύνονται επί τόπου.
Aynı şekilde talep azaldığında, kapasite kullanımı da azalacaktır.Sebaliknya jika pendapatannya turun, maka kemampuan untuk membeli barang juga akan turun.
Bu yüzden de kazancı azalacaktır.勝利時の報酬も減る。
Günün sonunda bölge büyük oranda ABD’nin eline geçse de ilerleme hızı azalacaktır.ただし攻撃時の隙は極端に大きく、抱えた状態では移動速度が大幅に低下してしまう。
Böylece kaygı (C) azalacaktır.由庶吉士歷遷少詹事。
Böylece nötron yakalama hızı azalacak ve kendi kendine yeten bir zincir reaksiyonu olacaktı.Това намалява скоростта на неутронното улавяне и на теория може да създаде управляема верижна реакция.
2 kat azalacak çünkü iki yarım litre 1 litre eder. . 2 ile çarpmayacaksınız.이 수는 반으로 줄어 들 것입니다 1 쿼트가 2파인트와 같기 때문입니다 2를 곱하는 것이 아닙니다
2 kat azalacak çünkü iki yarım litre 1 litre eder. . 2 ile çarpmayacaksınız.Entonces, convirtamos esto a cuartos.
2 kat azalacak çünkü iki yarım litre 1 litre eder. . 2 ile çarpmayacaksınız.És ez 2-ször kisebb lesz, mert 2 pint van egy quartban. Nem fogunk szorozni 2-vel.
2 kat azalacak çünkü iki yarım litre 1 litre eder. . 2 ile çarpmayacaksınız.И ще бъде 2 пъти по-малко, тъй като имаме 2 пинти за кварта Не умножаваме по 2
- Bu nedenle, kaynak bazlı ekonomi sisteminde toprak ya da sınır anlaşmazlıkları azalacaktır diyorsunuz.- Así que, en un sistema económico basado en los recursos, ¿usted dice que la lucha territorial disminuiría?
- Bu nedenle, kaynak bazlı ekonomi sisteminde toprak ya da sınır anlaşmazlıkları azalacaktır diyorsunuz.- Într-un sistem economic bazat pe resurse, putem spune ca disputele teritoriale vor fi diminuate?
Bunu x'in üstleri giderek azalacak şekilde yazıyoruz.Jeg trækker 2x fra på begge sider, og så får jeg - hvis jeg skriver det, så x'ernes eksponenter er faldende -
Bunu x'in üstleri giderek azalacak şekilde yazıyoruz.Odečtu 2x od obou stran. A tím dostanu... A zapíšu to sestupně podle mocniny u "x".
Bunu x'in üstleri giderek azalacak şekilde yazıyoruz.이제 x 의 지수에 대한 내림차순으로 쓰겠습니다