Cibuti az gelişmiş bir ülkedir.Djibouti is a less developed country.
O, az gelişmiş bir ülkede yaşamak istemez.He doesn't want to live in a less developed country.
O, az gelişmiş bir ülkede yaşamak istemiyor.He does not want to live in a less developed country.
Ancak bu yöntem çok daha az gelişmiş bir yöntemdir.However this method is far less developed.
Bunun nedeni ise çocukların bağışıklık sisteminin daha az gelişmiş olmasıdır.Part of the reason for this that the respiratory system in children is smaller.
Ayrıca geleneksel olarak ülkenin en az gelişmiş bölgesi olarak da bilinir.The region is traditionally known as a less developed area of Japan.
Ancak BÖH az gelişmiş ülkelerde daha yüksektir.Less common in developed nations.
Hayvan yetiştiriciliği elverişli otlakların azlığı nedeniyle çok az gelişmişti.The cattle herd is small due to the steep elevations.
Kısır döngüleri ve az gelişmişlik tuzaklarını kırmak neden bu kadar zor?Why is it that vicious circles and traps of underdevelopment are so hard to break away from?
Gelişmiş ve daha az gelişmiş ülkeler arasındaki farklılıkları azaltmak AB'nin çıkarınadır.It is in the EU's best interest to blur the differences between developed and less developed states.
Güneydoğu Avrupa’nın az gelişmiş ekonomileri bile kredi krizinden payını alıyor. [Arşiv]Even the underdeveloped economies of Southeast Europe cannot escape the credit crisis. [File]
O zamanlar Moğolistan ciddi şekilde az gelişmişti.At the time, Mongolia was severely underdeveloped.
Dış mekan veya dayanıklı krizantemler daha az gelişmiş formlar olan aynı türlerden elde edilir.The outdoor or hardy chrysanthemums are derived from the same species, being less developed forms.
Kiribati, En Az Gelişmiş Ülke statüsüne sahiptir ve çıkarları nadiren bölgenin ötesine uzanır.Kiribati has Least Developed Country Status and its interests rarely extend beyond the region.
Çevre hareketi, farklı derecelerde başarı ile daha az gelişmiş dünyaya ulaşıyor.The environmental movement is reaching the less developed world with different degrees of success.
Bunun nedeni ise çocukların bağışıklık sisteminin daha az gelişmiş olmasıdır.Der Grund dafür liegt hauptsächlich im nicht abgeschlossenen Wachstum des Kindes.
Kültür üretimin %75'i az gelişmiş 71 ülke tarafından karşılanır.Damit machten diese fünf Länder 71 % der Spirituosenproduktion unter den 27 EU-Mitgliedstaaten aus.
Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde ulaşım imkanları çok az gelişmiş durumdadır.Die Eisenbahninfrastruktur der Demokratischen Republik Kongo ist in einem schlechten Zustand.
Ancak BÖH az gelişmiş ülkelerde daha yüksektir.Estos problemas serán más agudos en los países menos desarrollados.
Turizm bu ülkede hala az gelişmiştir.El turismo está poco desarrollado en la ciudad.
Orta parmakları oldukça uzundur ve arkaya dönük parmakları çok az gelişmiştir.Il dito centrale della zampa è molto allungato e quello posteriore è poco sviluppato.
Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde ulaşım imkanları çok az gelişmiş durumdadır.Le infrastrutture di trasporto nel Paese sono relativamente sottosviluppate.
Hayvan yetiştiriciliği elverişli otlakların azlığı nedeniyle çok az gelişmişti.La situazione dei Cristiani si andava però aggravando a causa della scarsità di cibo.
Ancak bu yöntem çok daha az gelişmiş bir yöntemdir.Но этот способ менее эффективен.
Ancak BÖH az gelişmiş ülkelerde daha yüksektir.Это не так много по сравнению с другими развитыми странами.
Az gelişmiş omurgasız hayvanlardır.Лазающие хомяки — малоизученные животные.
Ekonomik gelişmenin ülke düzeyinde yayılmasını sağlamak ve özellikle az gelişmiş bölgelere ulaşmak.زيادة انتشار تسوية الدولة للتقدم الإقتصادي وبخاصة الوصول إلى المناطق المتقدمة إلى حد ما.
Ancak BÖH az gelişmiş ülkelerde daha yüksektir.بل هو أسوأ في البلدان المنخفضة الدخل.
Hayvan yetiştiriciliği elverişli otlakların azlığı nedeniyle çok az gelişmişti.Não desenvolveram a pecuária em larga escala, devido à escassez de espécies no continente.
Ancak bu yöntem çok daha az gelişmiş bir yöntemdir.Echter op een veel minder gewelddadige wijze.
Turizm bu ülkede hala az gelişmiştir.Het toerisme is hier nog nauwelijks ontwikkeld.
Ancak bu yöntem çok daha az gelişmiş bir yöntemdir.Należy zauważyć, że metoda ta należy do mniej rozwiniętych.
Bacaklarda az gelişmiş yüzme zarı bulunur.Nogi słabo przystosowane do pływania.
Bunun nedeni ise çocukların bağışıklık sisteminin daha az gelişmiş olmasıdır.Detta orsakas av mindre barns ännu bristfälliga immunitet.
Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde ulaşım imkanları çok az gelişmiş durumdadır.De direktdemokratiska inslagen är således starkt begränsade i unionen.
Hayvan yetiştiriciliği elverişli otlakların azlığı nedeniyle çok az gelişmişti.Селянство небагато скористалося з наділу ґрунтів.
Gümüşhacıköy ekonomik bakımdan Amasya ilinin az gelişmiş ilçelerindendir.John's je jedním z ekonomicky nejvíce vyspělých oblastí v Malých Antilách.
Bu şekilde, Çin'in az gelişmiş iç bölgelerinin kalkınmasına katkı sağlanması beklenmektedir.Hankkeen odotetaan myös auttavan Kiinan alikehittyneiden länsiosien kehityksessä.
Ancak BÖH az gelişmiş ülkelerde daha yüksektir.Είναι πιο γνωστά στις αναπτυσσόμενες χώρες παρά στις αναπτυγμένες.
Ancak bu yöntem çok daha az gelişmiş bir yöntemdir.Dermed bliver metoden mindre entydig.
Ekonomik gelişmenin ülke düzeyinde yayılmasını sağlamak ve özellikle az gelişmiş bölgelere ulaşmak.Den ble grunnlagt for å fremme økonomisk utvikling, særlig i mindre utviklede regioner.
Ancak BÖH az gelişmiş ülkelerde daha yüksektir.Prevalensen i mindre utviklede regioner er lavere.
Ancak BÖH az gelişmiş ülkelerde daha yüksektir.貧困層あるいは発展途上国ではさらに高い。
Orta parmakları oldukça uzundur ve arkaya dönük parmakları çok az gelişmiştir.真ん中の指が大きく発達しており、後ろ指はわずかに現れている程度である。
Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde ulaşım imkanları çok az gelişmiş durumdadır.コンゴ民主共和国の陸上交通は慢性的に困難な状態である。
Hayvancılık tarıma göre daha az gelişmiştir.Животновъдството е по-слабо развито от земеделието.
1950’li yıllarda Portekiz Ginesi Portekiz’in Afrika kıtasındaki en az gelişmiş sömürgesiydi.1950ndatel oli Portugali Guinea kõige vaesem ja vähem arenenud Portugali asumaa Aafrikas.
Ancak BÖH az gelişmiş ülkelerde daha yüksektir.Samas toimub ajude väljavool vaestest vähem arenenud riikidest.
Ancak bu yöntem çok daha az gelişmiş bir yöntemdir.Kuid selline meetod on äärmiselt vähetootlik.
Az gelişmiş bölgelerMenej rozvinuté regióny
Az gelişmiş bölgelerMéně rozvinuté regiony
Az gelişmiş bölgelerMindre utvecklade regioner
Az gelişmiş bölgelerOndertussen gaat de verstedelijking in de wereld door met een ongekende snelheid.
Az gelişmiş bölgelerRegiones menos desarrolladas
Az gelişmiş bölgelerRégions les moins développées
Az gelişmiş bölgelerRegiony rozwijające się
Az gelişmiş bölgelerVähemmän kehittyneet alueet
Az gelişmiş bölgelerΛιγότερο ανεπτυγμένες περιφέρειες
Az gelişmiş ülkeler şu anda gelişmiş ülkelerden daha fazla CO yaymaktadır.2 industrializzati. L’efficienza dei pozzi naturali di assorbimento di CO
Az gelişmiş ülkeler şu anda gelişmiş ülkelerden daha fazla CO yaymaktadır.C O отколкото развитите страни.