Böyle önemli bir ayrıntıyı kenara koymayın.Don't put aside such an important detail.
Bu kadar önemli bir ayrıntıyı kenara koyma.Don't put aside such an important detail.
Tom birkaç küçük ayrıntıyı gözden kaçırdı.Tom overlooked a few minor details.
Tom her ayrıntıyı hatırladı.Tom remembered all the details.
Mühendis yeni model hakkında her ayrıntıyı biliyordu.The engineer knew every minute detail about the new model.
Birkaç ayrıntıyı aydınlığa kavuşturmamız gerekiyor.We need to clarify a few details.
Birkaç ayrıntıyı tartışmak istiyorum.I would like to discuss a few details.
Her ayrıntıyı hatırlıyorum.I remember every detail.
Bir tek ayrıntıyı unutmayın.Don't leave out a single detail.
Tom her ayrıntıyı duymak istiyordu.Tom wanted to hear every detail.
Dan her ayrıntıyı Linda ile tartıştı.Dan discussed each detail with Linda.
Polis herhangi bir ek ayrıntıyı serbest bırakmadı.Police didn't release any additional details.
Hikayenin tamamını dinlemek istiyorum, hiçbir ayrıntıyı atlama.I want to hear the whole story, and don't skip any details.
Herhangi bir ayrıntıyı atlamayın.Don't skip over any details.
Tom hiçbir ayrıntıyı atlamadı.Tom left out no details.
Tom önemli bir ayrıntıyı bıraktı.Tom left out an important detail.
Plutarkhos, daha sonra Appian'ın hiç bahsetmediği bir ayrıntıyı anlatır.Plutarch then goes on to detail a conflict not mentioned in Appian's history.
Hess herhangi bir ayrıntıyı bildirmeyi de reddetti.Cass herself has also refused to comment.
Durga imgesini ve onun her özelliğini, her ayrıntıyı kendi özüm gibi benimsedim.I made that image of Durga and her every attribute, her every nuance, my very own.
Kes sesini bay Hu, lütfen her ayrıntıyı yazınShut up. Mr. Hu, please write down the details.
Bize bilimsel dünyadaki birçok ayrıntıyı anlamamızda yardımcı oluyor.It helps us to understand so many different bits of the scientific world.
Cupid'in kanatlarında ayrıntıyı gösteren yandan alternatif görünüm, Ermitaj versiyonuAlternative view from side showing detail on Cupid's wings, Hermitage version
Hess herhangi bir ayrıntıyı bildirmeyi de reddetti.Helene verweigert auch weiterhin jede Auskunft.
Plutarkhos, daha sonra Appian'ın hiç bahsetmediği bir ayrıntıyı anlatır.Plutarque détaille ensuite un conflit qu’Appien ne mentionne pas dans son récit.
Diğer sayılar (burada ondalıklar) basamağındaki ayrıntıyı yitiririz.Détails des figures du socle.
Çekingen olmasına rağmen anlayışlı ve de her ayrıntıyı inceleyen bir karakteri vardır.C'est un garçon ringard, mais drôle qui est toujours en train de tout analyser.
Film çekimlerinde kitaptaki bir sürü ayrıntıyı hiçe saymak zorunda kalmıştık.Hubo mucho del libro que tuvimos que omitir en la película.
Çekingen olmasına rağmen anlayışlı ve de her ayrıntıyı inceleyen bir karakteri vardır.Timida ma molto perspicace, ha un grande spirito di osservazione che le fa cogliere ogni dettaglio.
Plutarkhos, daha sonra Appian'ın hiç bahsetmediği bir ayrıntıyı anlatır.Затем Плутарх переходит к деталям конфликта, не упоминаемым в истории Аппиана.
Film çekimlerinde kitaptaki bir sürü ayrıntıyı hiçe saymak zorunda kalmıştık.فقدمت أثناء تغطيتها للموقع الكثير من محتويات الكتاب.
Plutarkhos, daha sonra Appian'ın hiç bahsetmediği bir ayrıntıyı anlatır.Depois Plutarco detalha um conflito não mencionado na história de Apiano.
Hess herhangi bir ayrıntıyı bildirmeyi de reddetti.No entanto, TK se recusa a revelar mais alguma informação.
Diğer sayılar (burada ondalıklar) basamağındaki ayrıntıyı yitiririz.Nu ska resten av siffrorna fyllas i.
Hess herhangi bir ayrıntıyı bildirmeyi de reddetti.Lockheed se odmítl k útoku vyjádřit.
Hess herhangi bir ayrıntıyı bildirmeyi de reddetti.Guillemot a refuzat să intre în detalii.
Doğru etkide, varsayımlar bir ayrıntıyı daha kolay hatırlanabilir yapar.Στην πραγματική επίδραση, οι προϋποθέσεις καθιστούν μια λεπτομέρεια πιο πρόθυμα ανακαλούμενη.
Plutarkhos, daha sonra Appian'ın hiç bahsetmediği bir ayrıntıyı anlatır.Plutarkhos lalu menjabarkan rincian konflik yang tak disebutkan dalam sejarah Appianos.
Film çekimlerinde kitaptaki bir sürü ayrıntıyı hiçe saymak zorunda kalmıştık.私はその物語を膨大な予算で映画化したいと思っていました。
Hess herhangi bir ayrıntıyı bildirmeyi de reddetti.但是，Uber拒绝透露更多细节。
Diğer sayılar (burada ondalıklar) basamağındaki ayrıntıyı yitiririz.나머지 5념(念)은 뒤에서 설명하겠다.
Plutarkhos, daha sonra Appian'ın hiç bahsetmediği bir ayrıntıyı anlatır.Плутарх след това продължава с подробности за конфликт, който не е описан в историята на Апиан.
Bize bilimsel dünyadaki birçok ayrıntıyı anlamamızda yardımcı oluyor.Ea ne ajută să înţelegem aşa de multe părţi diferite ale ştiinţei.
Bize bilimsel dünyadaki birçok ayrıntıyı anlamamızda yardımcı oluyor.Essa ci aiuta a capire tanti diversi frammenti del mondo scientifico.
Bize bilimsel dünyadaki birçok ayrıntıyı anlamamızda yardımcı oluyor.Il nous aide à comprendre tant de choses différentes du monde scientifique.
Bize bilimsel dünyadaki birçok ayrıntıyı anlamamızda yardımcı oluyor.대칭은 과학 세계의 여러 분야를 이해할 수 있게 도와 줍니다.
Bize bilimsel dünyadaki birçok ayrıntıyı anlamamızda yardımcı oluyor.Nos ayuda a entender tantos pedazos distintos del mundo científico.
Bize bilimsel dünyadaki birçok ayrıntıyı anlamamızda yardımcı oluyor.Pozwala zrozumieć wiele elementów świata nauki.
Bize bilimsel dünyadaki birçok ayrıntıyı anlamamızda yardımcı oluyor.Segít számunkra megérteni a tudomány világának különböző darabkáit.
Bize bilimsel dünyadaki birçok ayrıntıyı anlamamızda yardımcı oluyor.Simetri telah membantu kita untuk mengerti banyak bagian-bagian dari dunia sains.
Bize bilimsel dünyadaki birçok ayrıntıyı anlamamızda yardımcı oluyor.Ze helpt ons zoveel verschillende stukjes van de wetenschappelijke wereld te begrijpen.
Bize bilimsel dünyadaki birçok ayrıntıyı anlamamızda yardımcı oluyor.Μας βοηθά να κατανοήσουμε πολλά διαφορετικά κομμάτια του επιστημονικού κόσμου.
Bize bilimsel dünyadaki birçok ayrıntıyı anlamamızda yardımcı oluyor.Вона допомагає нам зрозуміти так багато різних шматочків наукового світу.
Bize bilimsel dünyadaki birçok ayrıntıyı anlamamızda yardımcı oluyor.Она помогает нам понять многие аспекты науки.
Bize bilimsel dünyadaki birçok ayrıntıyı anlamamızda yardımcı oluyor.Тя ни помага да разберем толкова много различни частици от научния свят.
Bize bilimsel dünyadaki birçok ayrıntıyı anlamamızda yardımcı oluyor.היא עוזרת לנו להבין כל כך הרבה חלקים שונים של עולם המדע
Bize bilimsel dünyadaki birçok ayrıntıyı anlamamızda yardımcı oluyor.إنه يساعدنا على فهم أجزاء مختلفة من الميدان العلمي.
Bize bilimsel dünyadaki birçok ayrıntıyı anlamamızda yardımcı oluyor.理解する助けとなります たとえば分子構造では
Durga imgesini ve onun her özelliğini, her ayrıntıyı kendi özüm gibi benimsedim.Cette image de Durga, chacun de ses attributs, chacune de ses nuances, je les ai appropriés à moi.
Durga imgesini ve onun her özelliğini, her ayrıntıyı kendi özüm gibi benimsedim.Durga képét, minden attribútumát, minden árnyalatát magamévá tettem.
Durga imgesini ve onun her özelliğini, her ayrıntıyı kendi özüm gibi benimsedim.Eu fiz dessa imagem de Durga e de cada um dos seus atributos, de cada nuance, a minha própria imagem.