Bana onun ayrıntılarını verin.Give me the details of it.
Tom Mary'nin planının ayrıntılarının herhangi birini bilmiyordu.Tom didn't know any of the details of Mary's plan.
Tom yeni bilgisayar programının tüm ayrıntılarını öğrenmek zorunda kaldı.Tom had to learn the ins and outs of the new computer program.
Tom anlaşmanın ayrıntılarını avukatına bıraktı.Tom left the details of the agreement to his lawyer.
Tom, Mary ile olan ilişkisin en mahrem ayrıntılarını ortaya çıkardı.Tom revealed the most intimate details of his relationship with Mary.
Bütçenin nihai ayrıntılarını düzeltmedik.We haven't fixed the final details of the budget.
Kılavuz kameranın tüm ayrıntılarını anlatmaktadır.The instruction manual describes all the particulars of the camera.
Ancak McMillan anlaşmanın ayrıntılarını açıklamadı.McMillan did not reveal the details of the deal.
Dünyadaki gazeteler biyografisini ve uçuşunun ayrıntılarını yayınladılar.Newspapers around the globe published his biography and details of his flight.
Sahte bir olayın ayrıntılarını hayal etmek, sahte anılar üretmemize neden olabilir.Imagining details of a false event can encourage the generation of false memories.
Tarihlerinin ayrıntılarını yeniden inşa etmek zordur.The details of their history are difficult to reconstruct.
Titüs önce Sesto'yu huzuruna çağırır ve bu komplonun ayrıntılarını ondan öğrenemeye çalışır.Tito decides to send for Sesto first, attempting to obtain further details about the plot.
Will kurtarılır ancak olayların ayrıntılarını çok az kimse bilmektedir.Little is known conclusively about The Hidden.
Onlardan Boromir'in ölümünün tüm ayrıntılarını öğrendi.I have put into it everything I know about Boredom.
Ve beş saniye sonra, size bilgiyi gönderiyorlar yani şehrin tüm hava tahmin ayrıntılarını raporu.And then in five seconds, they send you back the complete weather forecast for that town.
İşin ayrıntılarını bilmeden, fakat heyecanlı...Not sure of all the details, but excited.
Birbirimizin en ince ve gölgelenmiş ayrıntılarını.The most subtle and shaded nuance of each other's flesh.
Bilmiyorsanız da lütfen doktorunuza sorun ya da mammografi raporunuzun ayrıntılarını okuyun.And if you don't know, please ask your doctor or read the details of your mammography report.
Seçili satırın tüm ayrıntılarını gösterDisplay details on the selected line
Bilgisayarınıza açılmış bağlantıların ayrıntılarını görmek istiyorsanız bu seçeneği işaretleyiniz.Check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.
Bu sayfa, parçacık biçimi seçeneklerinin ayrıntılarını seçmenizi sağlarThis page allows you to choose details about the widget style options
Oturum Ayrıntılarını Girin:Enter Session Details:
Gözlem Ayrıntılarını Girin:Enter the Observation Details:
Sertifika ayrıntılarını gösterShow certificate details
İmza ayrıntılarını göster.Show signature details.
İmza ayrıntılarını gizle.Hide signature details.
Olayın ayrıntılarını göster/ gizle@ info: whatsthisHide/ Show incidence details
Olayın ayrıntılarını gösterip gizlemek için bu düğmeye basın. @ action: buttonPress this button to toggle the incidence details display.
Bu alan olayın ayrıntılarını gösterir@ action: buttonThis area shows the incidence details
Parça ayrıntılarını değiştirChange part details
Sertifika verilerinizin ayrıntılarını girinEnter your online enrollment method details
Seçilen fiyat bilgilerinin ayrıntılarını değiştir.Change the details of selected price information.
Ayrılmış Aktarım Ayrıntılarını GizleHide Split Transaction Details
Giriş Ayrıntılarını GirinEnter Login Details
Paketlerin ayrıntılarını gösterir. NameShows package's details.
Güncelleme Ayrıntılarını AlGetUpdateDetail
Türk hükümeti Kürt açılımının ayrıntılarını açıkladıTurkish government announces details of Kurdish plan
Saygun, meclis onayının ayrıntılarının son derece önemli olduğunu da belirtti.The details of parliament's authorisation are crucial, he said.
BH’li siyasetçiler, nüfus sayımının ayrıntılarını tartışıyorBiH politicians squabble over census details
Birkaç yazar, hikayenin önemli ayrıntılarını atlamaktadır..Several writers omit key details of the story.
Kullanıcı yorum ekleyebilir ve çökme raporunun ayrıntılarını görüntüleyebilir.The user can add comments and view the details of the crash report.
Büyük bir taş oymacılığı ve hayatının ayrıntılarını veren bir dizi panel yer almaktadır.It includes a large stone carving and a number of panels giving details of his life.
Kanalların ayrıntılarını gösteren THEMIS görüntüsü.THEMIS image illustrating details of channels.
Will kurtarılır ancak olayların ayrıntılarını çok az kimse bilmektedir.Wenige Bände erhielten eine (feststellbare) Nachauflage.
14 Eylül 2012'de, projenin daha ayrıntılı ayrıntılarını açığa vuran Kickstarter kampanyası başlatıldı.Le 14 septembre 2012, la campagne Kickstarter commença, révélant davantage de détails sur le projet.
İlk duruşmada, bir uzman bombalı saldırının tüm korkunç ayrıntılarını anlatır.Au cours du procès, un expert scientifique décrit tous les détails macabres de l'attentat.
Will kurtarılır ancak olayların ayrıntılarını çok az kimse bilmektedir.Pero más allá de eso, poco se conoce a ciencia cierta.
14 Eylül 2012'de, projenin daha ayrıntılı ayrıntılarını açığa vuran Kickstarter kampanyası başlatıldı.El 14 de septiembre de 2012, la campaña en Kickstarter revelo más detalles del proyecto.
Titüs önce Sesto'yu huzuruna çağırır ve bu komplonun ayrıntılarını ondan öğrenemeye çalışır.Tito decide llamar primero a Sexto, intentando obtener más detalles de la conjura.
Ancak McMillan anlaşmanın ayrıntılarını açıklamadı.Al parecer Joe Hahn no ha querido darles muchos más detalles.
Ertesi yıl, 341 güney yıldızının ayrıntılarını içeren Catalogus Stellarum Australium adlı eseri yayımladı.L'anno seguente pubblicò Catalogus Stellarum Australium che comprendeva 341 stelle meridionali.
Bilgin Qin Keda deprem sonucunda sağ kalmıştır ve ayrıntılarını kaydetmiştir.Lo studioso Qin Keda sopravvisse al terremoto e ne registrò i dettagli.
Sahte bir olayın ayrıntılarını hayal etmek, sahte anılar üretmemize neden olabilir.Immaginare i dettagli di un falso evento può incoraggiare la generazione di falsi ricordi.
14 Eylül 2012'de, projenin daha ayrıntılı ayrıntılarını açığa vuran Kickstarter kampanyası başlatıldı.Il 14 settembre è partita la raccolta fondi su Kickstarter, rivelando altri dettagli sul progetto.
Tarihlerinin ayrıntılarını yeniden inşa etmek zordur.Difficile ricostruire la storia di questo edificio.
Tarihlerinin ayrıntılarını yeniden inşa etmek zordur.Поэтому сейчас трудно детально воспроизвести историю тех времён.
Will kurtarılır ancak olayların ayrıntılarını çok az kimse bilmektedir.Тот, кто мало знает, малому может и учить.
Tiyatro oyunları kadar, sade anlatımıyla günlük yaşamın ayrıntılarını işlediği öyküleri ile de dikkati çeker.Каждый день ведёт дневник и записывает только хорошие события из жизни Лентяево.
Proteinlerin dizilerini analiz etti ve mitokondrideki genetik kodun ayrıntılarını ortaya çıkardı.في البداية، قام بتحليل تسلسلات الپروتينات ثم كشف تفاصيل الشفرة الجينية المتغيرة في المتقدرات.
Dünyadaki gazeteler biyografisini ve uçuşunun ayrıntılarını yayınladılar.Grandes jornais do mundo inteiro publicaram sua biografia e detalhes do seu vôo.