İki ses arasında bir ayrım yapmak gereklidir.It's necessary to make a distinction between the two sounds.
Şimdi ayrım yapmak yasa dışıdır.Now it's illegal to discriminate.
Diğer botlar kendileri ve bir tarayıcı kullanarak bir insanın arasında hiçbir ayrım yapmak.Other bots make no distinction between themselves and a human using a browser.
Mahkemeler telif hakkı ihlali ile hırsızlık arasında ayrım yapmak zorundadır.Courts have distinguished between copyright infringement and theft.
Belki bu tür bir ayrım yapmak için hayatı tanımlamaya ihtiyacım var.Maybe I do need a definition of life in order to make that kind of distinction.
Birincisi, Ugandalı köylülerin ve kölelerin köleliğinde ayrım yapmak zorundadır.First one must make the distinction in Ugandan slavery of peasants and slaves.
Gerçek bilim ile sözdebilim arasında ayrım yapmak bazen zordur.Distinguishing between proper science and pseudoscience is sometimes difficult.
"Doğum travması" ile "doğum yaralanması" arasında ayrım yapmak da çok önemlidir.It is also crucial to distinguish between "birth trauma" and "birth injury".
Nanoyapıları tanımlarken nanoölçekteki boyutların sayısı arasında ayrım yapmak gereklidir.في وصف النانو، من الضروري التمييز بين عدد الأبعاد على المقياس النانوي.
Mantıklı olan, bağlantılar arasında ayrım yapmaktır.Trata do estabelecimento de relação lógica entre os entes.
Nanoyapıları tanımlarken nanoölçekteki boyutların sayısı arasında ayrım yapmak gereklidir.Στην περιγραφή των νανοδομών είναι καλό να γίνει διάκριση μεταξύ του αριθμού των διαστάσεων στην νανοκλίμακα.
Nanoyapıları tanımlarken nanoölçekteki boyutların sayısı arasında ayrım yapmak gereklidir.ナノ構造を説明する際には、ナノスケールの次元数を区別することが必要である。
Nanoyapıları tanımlarken nanoölçekteki boyutların sayısı arasında ayrım yapmak gereklidir.Pri opise nanoštruktúry je potrebné rozlišovať medzi počtom rozmerov v nanometroch.
Nanoyapıları tanımlarken nanoölçekteki boyutların sayısı arasında ayrım yapmak gereklidir.Pri opisovanju je treba razlikovati med številom razsežnosti na nanolestvici.
Genelde dolar simgesi $ ya da diğer dolar birimlerinden ayrım yapmak için N$ sembolleri ile simgeleştirilir.Seda märgitakse tavaliselt dollari sümboliga $ või teistest valuutadest eristamiseks sümboliga C$.
Nanoyapıları tanımlarken nanoölçekteki boyutların sayısı arasında ayrım yapmak gereklidir.Erinevate nanostruktuuride kirjeldamiseks puudub veel ühtne nomenklatuur.
Belki bu tür bir ayrım yapmak için hayatı tanımlamaya ihtiyacım var.By wydać taki osąd, niezbędna może się okazać definicja życia. niezbędna może się okazać definicja życia.
Belki bu tür bir ayrım yapmak için hayatı tanımlamaya ihtiyacım var.Có thể tôi thực sự rất cần một định nghĩa về sự sống để làm rõ sự khác biệt đó.
Belki bu tür bir ayrım yapmak için hayatı tanımlamaya ihtiyacım var.Forse ho davvero bisogno di una definizione di vita per poter fare questo tipo di distinzione.
Belki bu tür bir ayrım yapmak için hayatı tanımlamaya ihtiyacım var. Hayatı tanımlayabilir miyiz?Talvez eu precise mesmo de uma definição de vida para poder fazer aquele tipo de distinção.
Belki bu tür bir ayrım yapmak için hayatı tanımlamaya ihtiyacım var.아마 그런 종류의 구별을 위해서는 생명체에 대한 정의가 필요합니다
Belki bu tür bir ayrım yapmak için hayatı tanımlamaya ihtiyacım var.Misschien heb ik toch wel een definitie van leven nodig om dat soort onderscheid maken.
Belki bu tür bir ayrım yapmak için hayatı tanımlamaya ihtiyacım var.Peut-être que j'ai besoin d'une définition de la vie afin de faire ce genre de distinction.
Belki bu tür bir ayrım yapmak için hayatı tanımlamaya ihtiyacım var.Poate că am nevoie de o definiție a vieții pentru a face o astfel de distincție.
Belki bu tür bir ayrım yapmak için hayatı tanımlamaya ihtiyacım var.Talán mégiscsak szükségem van az élet meghatározására ahhoz, hogy ilyen jellegű különbséget tudjak tenni.
Belki bu tür bir ayrım yapmak için hayatı tanımlamaya ihtiyacım var.Tal vez se necesita una definición de -vida- para poder hacer ese tipo de distinción.
Belki bu tür bir ayrım yapmak için hayatı tanımlamaya ihtiyacım var.Vielleicht brauche ich docch eine Defintion des Lebens, um diese Unterscheidung zu machen.
Belki bu tür bir ayrım yapmak için hayatı tanımlamaya ihtiyacım var.Μάλλον χρειάζομαι έναν ορισμό για τη ζωή έτσι ώστε να κάνω αυτόν το διαχωρισμό.
Belki bu tür bir ayrım yapmak için hayatı tanımlamaya ihtiyacım var.Возможно, действительно нужно точное определение жизни, чтобы принимать такие решения.
Belki bu tür bir ayrım yapmak için hayatı tanımlamaya ihtiyacım var.Може би аз все пак имам нужда от определение на живота, за да мога да направя такова разграничение.
Belki bu tür bir ayrım yapmak için hayatı tanımlamaya ihtiyacım var.Можливо, мені і справді потрібне визначення життя для того щоб провести чітку лінію відмінності.
Belki bu tür bir ayrım yapmak için hayatı tanımlamaya ihtiyacım var.לאנציקלופדיה בריטניקה ופותחים בערך 'ח'. לא, ברור שאינכם עושים זאת; מקלידים את זה בגוגל.
Belki bu tür bir ayrım yapmak için hayatı tanımlamaya ihtiyacım var.رُبما أحتاج الى تعريف للحياة لكي اقوم بذلك النوع من التمييز
Belki bu tür bir ayrım yapmak için hayatı tanımlamaya ihtiyacım var.そんな区別をするための 生命の定義です では生命の定義は可能でしょうか？