Ne zaman buradan ayrılacaksın?When will you leave here?
Saat kaçta ayrılacaksın?What time will you leave?
Ne zaman ayrılacaksın?What time will you leave?
Mark dün ayrıldı, sen yarın ayrılacaksın ve ben bugün ayrılıyorum.Mark left yesterday, you will leave tomorrow, and I am leaving today.
Ardından ayrılacaksınız... ...ve 60 saat sonra aya ulaşacaksınız.Then you'll release and take a 60-hour trip toward the moon.
Pekala. Yani, orayı delip bombayı yerleştirecek ve ayrılacaksınız.Okay, so you drill, you drop the nuke and you leave.
O çeteden ne zaman ayrılacaksın? ayrılamamWhen will you be getting out of all these? I can't quit
Yalnız ayrılacaksın gibi görünüyorIt seems that you'll leave alone.
Haftada bir tartışma gruplarına ayrılacaksınız.Once a week you will break up into discussion sections.
Ardından ayrılacaksınız... ...ve 60 saat sonra aya ulaşacaksınız.Apoi vă desprindeţi şi mergeţi 60 ore spre lună.
Ardından ayrılacaksınız... ...ve 60 saat sonra aya ulaşacaksınız.Auf eine 60-stündige Reise zum Mond.
Ardından ayrılacaksınız... ...ve 60 saat sonra aya ulaşacaksınız.Dan volgt een vlucht van 60 uur naar de maan.
Ardından ayrılacaksınız... ...ve 60 saat sonra aya ulaşacaksınız.Dopo, ripartirete per un viaggio di 60 ore verso la Luna.
Ardından ayrılacaksınız... ...ve 60 saat sonra aya ulaşacaksınız.Lalu kau terbang... ...60 jam menuju bulan.
Ardından ayrılacaksınız... ...ve 60 saat sonra aya ulaşacaksınız.Pak poletíte 60 hodin k Měsíci.
Ardından ayrılacaksınız... ...ve 60 saat sonra aya ulaşacaksınız.Så flyver I mod månen i 60 timer.
Ardından ayrılacaksınız... ...ve 60 saat sonra aya ulaşacaksınız.Sitten lennätte 60 tuntia Kuuta kohti.
Ardından ayrılacaksınız... ...ve 60 saat sonra aya ulaşacaksınız.Θα αποσυνδεθείτε. Θα κάνετε ταξίδι 60 ωρών προς τη σελήνη.
Ardından ayrılacaksınız... ...ve 60 saat sonra aya ulaşacaksınız.תעשו את זה ושאר חלקיקי הסלע
Ardından ayrılacaksınız... ...ve 60 saat sonra aya ulaşacaksınız.وتقوموا برحله لمدة 60 ساعة إلى القمر
Bu fikirleri kendi çalışmalarınızda nasıl kullanacağınızı öğrenerek ayrılacaksınız.Sangat dianjurkan, namun tidak terlalu esensial.
Bu fikirleri kendi çalışmalarınızda nasıl kullanacağınızı öğrenerek ayrılacaksınız.Es parte de la experiencia de esta clase es curso sin alguna comprension basica de teoria de probabilidades.
Bu fikirleri kendi çalışmalarınızda nasıl kullanacağınızı öğrenerek ayrılacaksınız.Os grupos de problemas deadline de submissão estiver chegando.
Bu sizin yakıtınız. Ardından ayrılacaksınız... ...ve 60 saat sonra aya ulaşacaksınız.Depois sairão numa viagem de 60 horas até à Lua.
Bu sizin yakıtınız. Ardından ayrılacaksınız... ...ve 60 saat sonra aya ulaşacaksınız.Luego se soltarán y emprenderán un viaje... ...de 60 horas a la luna.
Bu sizin yakıtınız. Ardından ayrılacaksınız... ...ve 60 saat sonra aya ulaşacaksınız.Potem odłączycie się i rozpoczniecie 60-godzinny lot w stronę Księżyca.
Bu sizin yakıtınız. Ardından ayrılacaksınız... ...ve 60 saat sonra aya ulaşacaksınız.Potem se boste odpravili na 60 urni izlet proti luni.
Bu sizin yakıtınız. Ardından ayrılacaksınız... ...ve 60 saat sonra aya ulaşacaksınız.Sau đó các anh sẽ đi tiếp và đi vòng quanh mặt trăng trong 60 giờ.
Bu sizin yakıtınız. Ardından ayrılacaksınız... ...ve 60 saat sonra aya ulaşacaksınız.Sedan flyger ni 60 timmar mot månen.
Bu sizin yakıtınız. Ardından ayrılacaksınız... ...ve 60 saat sonra aya ulaşacaksınız.Vous repartirez pour un voyage de 60 heures vers la Lune.
Bu sizin yakıtınız. Ardından ayrılacaksınız... ...ve 60 saat sonra aya ulaşacaksınız.Отделяте се и поемате 60-часов полет до Луната.
Bu sizin yakıtınız. Ardından ayrılacaksınız... ...ve 60 saat sonra aya ulaşacaksınız.Отделяте се и поемате 60-часов полет до Луната.
Haftada bir tartışma gruplarına ayrılacaksınız.일주일에 한 번, 여러분들은 토론 시간을 가지게 되는데
Haftada bir tartışma gruplarına ayrılacaksınız.פעם בשבוע אתם תתחלקו לקבוצות דיון.
Pekala. Yani, orayı delip bombayı yerleştirecek ve ayrılacaksınız.Asi que perforan, sueltan la atómica y se van.
Pekala. Yani, orayı delip bombayı yerleştirecek ve ayrılacaksınız.Boren, bom erin en wegwezen.
Pekala. Yani, orayı delip bombayı yerleştirecek ve ayrılacaksınız.Các anh khoan, bỏ đầu đạn hạt nhận xuống và cất cánh.
Pekala. Yani, orayı delip bombayı yerleştirecek ve ayrılacaksınız.Izvrtate, vržete bombo in greste.
Pekala. Yani, orayı delip bombayı yerleştirecek ve ayrılacaksınız.Odwiert, umieszczenie ładunku i ucieczka.
Pekala. Yani, orayı delip bombayı yerleştirecek ve ayrılacaksınız.OK, deci foraţi, daţi drumul bombei şi plecaţi.
Pekala. Yani, orayı delip bombayı yerleştirecek ve ayrılacaksınız.Perfuram, largam a ogiva e saem de lá.
Pekala. Yani, orayı delip bombayı yerleştirecek ve ayrılacaksınız.Vous forez, vous posez la bombe et vous partez.
Pekala. Yani, orayı delip bombayı yerleştirecek ve ayrılacaksınız.Дълбаете, поставяте бомбата и се махате.
Pekala. Yani, orayı delip bombayı yerleştirecek ve ayrılacaksınız.Дълбаете, поставяте бомбата и се махате.
Pekala. Yani, orayı delip bombayı yerleştirecek ve ayrılacaksınız.תהיה רציני. בשעה שאנחנו ,נסענו סביב העולם
Pekala. Yani, orayı delip bombayı yerleştirecek ve ayrılacaksınız.حسناً ستحفر تضع الرؤوس النووية وترحل
Yalnız ayrılacaksın gibi görünüyorCó lẽ cậu phải về một mình rồi.
Yalnız ayrılacaksın gibi görünüyorDet ser ut som att du får gå själv.
Yalnız ayrılacaksın gibi görünüyorEs scheint, als müsstest du alleine gehen.
Yalnız ayrılacaksın gibi görünüyorHet ziet er naar uit dat je alleen zal moeten gaan.
Yalnız ayrılacaksın gibi görünüyorNie mogę nic na to poradzić być codziennie trącanym przez "Pannę mały Kłopot" musi być bolesne
Yalnız ayrılacaksın gibi görünüyorOn dirait que tu devras partir seule.
Yalnız ayrılacaksın gibi görünüyorPare che dovrai rimanere da sola.
Yalnız ayrılacaksın gibi görünüyorSe pare ca o sa mergi singura.
Yalnız ayrılacaksın gibi görünüyorSepertinya, kau akan tinggal sendirian.
Yalnız ayrılacaksın gibi görünüyorΦαίνεται πως θα φύγεις μόνη σου.
Yalnız ayrılacaksın gibi görünüyorПохоже, тебе придется идти одной.
Yalnız ayrılacaksın gibi görünüyorيبدو إنك ستغادرين لوحدك
Yalnız ayrılacaksın gibi görünüyor分かったわ そうするしかないわね
Yani, orayı delip bombayı yerleştirecek ve ayrılacaksınız.A lényeg: