Buradan ayrılıyoruz. Polisler geliyor.We're getting out of here. The cops are coming.
Seninle bu konuda ayrılıyoruz.I differ from you on that point.
Yarın sabah erken ayrılıyoruz.We are leaving early tomorrow morning.
Biz gelecek ay Japonya'dan ayrılıyoruz.We are leaving Japan next month.
Yakında buradan ayrılıyoruz.We're leaving here soon.
Biz yarın sabah Japonya'dan ayrılıyoruz.We are leaving Japan tomorrow morning.
Yarın saat kaçta ayrılıyoruz?What time do we leave tomorrow?
Önümüzdeki Pazartesi Narita'dan ayrılıyoruz.We are leaving Narita next Monday.
Boston'dan ayrılıyoruz.We're leaving Boston.
Biz buradan ayrılıyoruz.We're leaving here.
Yarın ayrılıyoruz.We're leaving tomorrow.
Yarın sabah Japonya'dan ayrılıyoruz.Tomorrow morning we're leaving Japan.
Yarın buradan ayrılıyoruz.We're leaving here tomorrow.
Gelecek ay Boston'dan ayrılıyoruz.We're leaving Boston next month.
Otuz dakika içinde ayrılıyoruz.We're leaving in thirty minutes.
Bu öğleden sonra ayrılıyoruz.We're leaving this afternoon.
Eğer yakında bir iş bulamazsan, ayrılıyoruz.If you don't get a job soon, we're breaking up.
"Biz ayrılıyoruz." "Ama siz daha yeni geldin.""We're leaving." "But you just got here."
Tom ve ben bu öğleden sonra ayrılıyoruz.Tom and I'll leave this afternoon.
Hadi Tom. Biz ayrılıyoruz.Come on, Tom. We're leaving.
Gelecek pazartesi Boston'dan ayrılıyoruz.We're leaving Boston next Monday.
Turdan sonra otelden ayrılıyoruz.We'll leave the hotel after the tour.
Bir saate ayrılıyoruz, daha geç değil.Leave within an hour, not later.
Houston, 3 dakika içinde buradan ayrılıyoruz.Oxidizers are loading. Houston, we're outta here in T minus three minutes.
Hazırlıklı olun, Taji'den ayrılıyoruz.Be advised, we're leaving Taji right now.
Şu anda 25 fit'lik suyla ayrılıyoruz ama bu bağlantı bunu değiştirecek.Right now we're separated by about 25 feet of water, but this link will change that.
Yarım saat içinde ayrılıyoruz.We leave in half an hour.
- Şimdi ayrılıyoruz. - Teğmen.- We leave now - Lieutenant.
Bu yüzden de, çok iyi kabul gördüğümüz Sırbistan'dan ayrılıyoruz.That is why we are moving out of Serbia, where we were well accepted.
Yarından sonraki gün ayrılıyoruz.Nous partirons après-demain.
Sadece Pasifik Okyanusu tarafından ayrılıyoruz.Sólo estamos separados por el océano Pacífico.
Sadece Pasifik Okyanusu tarafından ayrılıyoruz.Solo l'Oceano Pacifico ci separa.
Buradan ayrılıyoruz. Polisler geliyor.Andiamo via da qui. Sta arrivando la polizia.
Biz yarın sabah Japonya'dan ayrılıyoruz.Мы покидаем Японию завтра утром.
Gelecek hafta ayrılıyoruz.Я выезжаю на следующей неделе.
Sonra Locke, Benjamin'e döner ve "Ne zaman ayrılıyoruz?" diye sorar.Landon løber tilbage til Jamie og spørger, "Vil du gifte dig med mig?".
Sonra Locke, Benjamin'e döner ve "Ne zaman ayrılıyoruz?" diye sorar.카르멘이 그쪽을 향해 달려가려 하자, 호세가 나서며 "지금은 떠나지만 다시 돌아오겠다"고 소리친다.
- A.P.U. hazır. Okside ediciler yüklendi. Houston, 3 dakika içinde buradan ayrılıyoruz.Harry Stamper.
Beni yanında götürüyor. Ayrılıyoruz. - Bu gerçek olamaz.Me Ileva con éI, nos vamos. - ¡ No puede ser!
Beni yanında götürüyor. Ayrılıyoruz.Φεύγουμε.
Beni yanında götürüyor. Ayrılıyoruz.Он увозит меня; мы уезжаем.
Bir noktada büyüyoruz ve bir tür makro evrim ölçeğine geçiyoruz. Tam burada sudan ayrılıyoruz.A partir de là, nous quittons l'eau, et une chose importante à propos de ce jeu est qu'à chaque niveau,
Bir saate ayrılıyoruz, daha geç değil.Vete en una hora, no más tarde. Adiós.
Bu yüzden araştırmak için ayrılıyoruz.Därför delar vi upp oss.
Bu yüzden araştırmak için ayrılıyoruz.Derfor deler vi os op.
Bu yüzden araştırmak için ayrılıyoruz.Dlatego się rozdzielimy.
Bu yüzden araştırmak için ayrılıyoruz.Dobbiamo dividerci in squadre per la ricerca.
Bu yüzden araştırmak için ayrılıyoruz.Por eso nos separaremos para buscarle.
Bu yüzden araştırmak için ayrılıyoruz.Por isso é que nos vamos dividir para procurar.
Bu yüzden araştırmak için ayrılıyoruz.Siksi hajaannumme etsintöihin.
Bu yüzden araştırmak için ayrılıyoruz.Για αυτό θα χωριστούμε για να ψάξουμε.
Bu yüzden araştırmak için ayrılıyoruz.Поэтому мы и разделимся, чтобы вести поиски.
Hazırlıklı olun, Taji'den ayrılıyoruz.Achtung! Wir verlassen Taji jetzt.
Hazırlıklı olun, Taji'den ayrılıyoruz.Attenzione, ce ne stiamo andando da Taji.
Hazırlıklı olun, Taji'den ayrılıyoruz.Fii prevenit, parasim Taji chiar acum.
Hazırlıklı olun, Taji'den ayrılıyoruz.통지받은대로 우리는 지금 타지를 떠나고 있습니다.
Hazırlıklı olun, Taji'den ayrılıyoruz.Soyez avertis, on quite Taji maintenant.
Hazırlıklı olun, Taji'den ayrılıyoruz.Tengan en cuenta, estamos saliendo de Taji en este momento.
Hazırlıklı olun, Taji'den ayrılıyoruz.Uwaga, w tym momencie opuszczamy Taji.
Hazırlıklı olun, Taji'den ayrılıyoruz.Wees gewaarschuwd, we verlaten Taji nu.