ayrılış ile cümle
ayrılış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ayrılışınla ilgili olarak beni önceden bilgilendir.Let me know your departure in advance.
Bu bilet için ayrılış tarihini değiştirebilir misiniz?Could you change the departure date for this ticket?
Onun evden ayrılışını fark ettin mi?Did you notice him leave the house?
Onun evden ayrılışını fark ettiniz mi?Did you notice him leave the house?
Ayrılışını niçin ertelediğini biliyor musun?Do you know why he put off his departure?
Onun ani ayrılışı hepimizi şaşırttı.Her sudden departure surprised us all.
Odalar, ayrılış gününde saat on bire kadar boş bırakılmalıydı.Rooms should be left vacant by eleven a.m. on the day of departure.
Ayrılış tarihinizi öğrenebilir miyim?May I know the date of you departure?
Tom ayrılışını üç gün erteledi.Tom postponed his departure for three days.
Moffat, senaryosuna Martha'nın ayrılışını tekrar ederek başladı.Moffat's script started by repeating Martha's departure.
Williams'ın ayrılışına rağmen, Take That Nobody Else Tour turnesini dört grup üyesi ile tamamladı.Despite the departure of Williams, Take That completed their Nobody Else Tour as a four-piece.
Malik 6 gün sonra gruptan ayrılışını duyurdu.Malik announced his official departure from the group just six days later.
Grubun Robbie Williams'ın ayrılışından sonra çıktığı ilk turnesi olma özelliği taşımıştır.It was the first tour the band did after the departure of Robbie Williams.
Amy'nin diziden ayrılışı Gillan ve Moffat arasında kararlaştırılmıştı.Amy's departure from the series was a compromise between Gillan and Moffat.
Çiftlikler ve ormanlardan ayrılış, diğer işkollarının büyümesi için gerekli emek gücünü sağlamıştı.The exodus from farms and forests provided the labour power needed for the growth of other sectors.
Carling Tyler'ın ayrılışından sonra, Hunt'ın baş dedektif olması gerektiğini düşünür.Carling resents Tyler's arrival, having expected to be Hunt's senior detective.
1988'de AKP Abhaz ayrılışını ve bağımsızlığını talep etti.In 1988, the CPA demanded Abkhaz secession.
Bu çalışma su damlalarının aerodinamik düşüşüne eşlik eden elektrik yüklerinin ayrılışıydı.This is the separation of electric charges accompanying the aerodynamic breakup of water drops.
1912'de Selanik'in Osmanlı'dan ayrılışından sonra, bina Yunan devletinin malı haline geldi.After Thessaloniki became part of Greece in 1912, the building became a property of the Greek State.
Fetih içerisinde çok sayıda farklı ayrılışlar ve hoşnutsuzluklar dile getirildi.This was in spite of several defections and divisions.
Bach’ın Köthen’den ayrılışının yalnızca dükün müziğe olan ilgisizliği değildi.The choice of Bach for the funeral music was not surprising.
Anthony Stewart Head'in ayrılışından sonra, Alyson Hannigan jeneriğin sonunda çıkmaya başlamıştır.After Anthony Stewart Head's departure, Alyson Hannigan took the last ("and...as...") spot.
Norwich City'den ayrılışından beş gün sonra, Saunders, Manchester City ile anlaştı.Five days later, Saunders accepted an offer to take over at Manchester City.
İstatistikler, ayrılış anında 500 kişiden az kişinin bulunduğunu göstermektedir.Statistics show that they numbered below 500 people in all at the time of their departure.
Fakat Mustaine in ayrılışından sonra şarkının orta kısmına küçük bir eklenti yapılmıştır.On one show, she ate sushi quickly during an instrumental section of her song.
Tag Team oldukları maçın sonunda Michael Tarver’ı mahvetti (Tarver’ın gruptan ayrılışı).Bruce finally reaches Matches' (Michael Bowen) apartment.
3'ün asal çarpanlarına ayrılışı ise, 3 zaten asal sayı olduğundan 3'tür.And 3-- it's already a prime number, so you can't prime factorize it any more.
Bu 12'nin asal çarpanlarına ayrılışıydı.That's the prime factorization of 12.
Bu da 5'in asal çarpanlarına ayrılışıydı.It is the prime factorization of 5.
Peki ya ayrılış?Haymitch.
(Can çekişen) bunun gerçek bir ayrılış olduğunu anlar.He will then realise it is the parting,
O'dur sizi bir tek kişiden inşa eden. Nitekim bir karar kılmayı bir ayrılış izler.It is He who produced you from one living soul, and then a lodging-place, and then a repository.
Nitekim bir karar kılmayı bir ayrılış izler.Some of you are settled (on earth) and some are still in the depository system of (their parents).
Sunucudan her ayrılışınızda bu ileti kanala gönderilir.Whenever you leave a server, this message is shown to others.
Kanaldan her ayrılışınızda bu ileti kanala gönderilir.Whenever you leave a channel, this message is sent to the channel.
İlanı ve Doğru Partinin ayrılışıProclamation
Akademie der Künste'den ayrılış (Departure from the Akademie der Künste)Departure from the Akademie der Künste
Varış ve ayrılıştaki dezenfektan, bakterilerin yayılmasını azaltabilir.Disinfectant on arrival and departure can reduce the spread of bacteria.
2015-2017: Fly Again ve Hoya'nın ayrılışı2015-2017: Fly Again and Hoya's Departure
Partiden ayrılışlarSplit-off parties
Takip albümü ve Navarro 'nun ayrılışıFollow-up album and Navarro's departure
Gün doğumunda Angus, Crusoe'nun ayrılışını izlemeden önce babasının öldüğünü nihayet kabul eder.At sunrise, Angus finally accepts his father has passed before they watch Crusoe depart.
Tom Fogerty'nin ayrılışı, anlaşmazlığı ve grubun dağılması: 1971–1972Tom Fogerty's departure, discord, and break-up: 1971–1972
Abram ve Lut'un ayrılışıAbram and Lot separate
Osmanlı Devleti'nin son padişahı VI. Mehmed'in ülkeden ayrılışı, 1922.Departure of Mehmed VI, last Sultan of the Ottoman State, 1922.
1911 Alfred Adler'in ayrılışı.1938 verliert sich die Spur von Alfred Adler.
Ayrılışınızı benim yüzümden geciktirmeyin.Ne retardez pas votre départ à cause de moi.
Tom Gabriel Fischer'ın 2008 yılındaki ayrılışının ardından Celtic Frost tekrar dağılmaya karar verdi.À la suite du départ de Tom Gabriel Fischer en 2008, Celtic Frost se sépare.
1911 Alfred Adler'in ayrılışı.Mort d'Alfred Adler.
II. Philippe Augustus ordusunun galip olarak Bouvines savaş meydaninden ayrılışı.De son côté, Philippe-Auguste est vainqueur à Bouvines.
Nenê'nin ayrılışından sonraki ilk maçında, Faried 18 sayı, 16 ribaund buldu.En su primer partido después del traspaso de Nenê, Faried logró 18 puntos y un récord personal de 16 rebotes.
Carling Tyler'ın ayrılışından sonra, Hunt'ın baş dedektif olması gerektiğini düşünür.Carling se molesta con la llegada de Tyler, ya que esperaba ser el detective senior de Hunt.
Tim'in bir dönem ayrılışından sonra Robin olmak için gönüllü olmuştur.Lamentablemente, le prohíbe a Tim seguir siendo Robin.
1988'de AKP Abhaz ayrılışını ve bağımsızlığını talep etti.En 1988, Enrique Happ renuncia al ascenso.
Bunlardan biri ünlü Venüs ve Adonis'in ayrılışıdır.Continúa, por supuesto, la narración de las desventuras de Venus y Adonis.
Amy'nin diziden ayrılışı Gillan ve Moffat arasında kararlaştırılmıştı.Её независимость была гарантирована Гвинедом с одной стороны и Мурином с другой.
Şam'dan Ayrılışıدمشق والحنين
Gruba Pete Willis'in ayrılışından sonra 1982 de katıldı.Ele se juntou à banda em 1982, após a demissão de Pete Willis.
Grubun Robbie Williams'ın ayrılışından sonra çıktığı ilk turnesi olma özelliği taşımıştır.Take That gravou ao vivo sua primeira turnê depois da saída de Robbie Williams.
Bu izinsiz ayrılış nedeniyle Las Palmas tarafından mahkemeye verildi.A proposta foi recusada pelo UD Las Palmas.