Bu röportaj dizisi bana da büyük bir ayrıcalık tanımış oldu.Es war ein unglaubliches Privileg, diese Serie zu machen.
Bu röportaj dizisi bana da büyük bir ayrıcalık tanımış oldu.Faire cette série a été un privilège extraordinaire.
Bu röportaj dizisi bana da büyük bir ayrıcalık tanımış oldu.Fue un privilegio asombroso hacer esa serie.
Bu röportaj dizisi bana da büyük bir ayrıcalık tanımış oldu.Het was een bijzonder voorrecht om deze serie te mogen maken.
Bu röportaj dizisi bana da büyük bir ayrıcalık tanımış oldu.이 시리즈를 진행한다는 것은 놀라운 특권입니다.
Bu röportaj dizisi bana da büyük bir ayrıcalık tanımış oldu.Pentru mine a fost un privilegiu nemaipomenit să fac această serie.
Bu röportaj dizisi bana da büyük bir ayrıcalık tanımış oldu.Udział w tym cyklu był niezwykłym przywilejem.
Bu röportaj dizisi bana da büyük bir ayrıcalık tanımış oldu.Ηταν ενα απίστευτο προνόμιο το να κάνω αυτή τη σειρά.
Bu röportaj dizisi bana da büyük bir ayrıcalık tanımış oldu.Беше изумителна привилегия да направя тези серии.
Bu röportaj dizisi bana da büyük bir ayrıcalık tanımış oldu.Было невероятно почетно делать эти программы.
Bu röportaj dizisi bana da büyük bir ayrıcalık tanımış oldu.זו הייתה זכות מדהימה לעשות את הסדרה הזו.
Bu röportaj dizisi bana da büyük bir ayrıcalık tanımış oldu.لقد كان عمل تلك السلسلة شرفاً عظيماً.
Bu röportaj dizisi bana da büyük bir ayrıcalık tanımış oldu.お話したような瞬間が何度もありました 沈黙の時は まったくありませんでした
Bu şu an her gün Emma gibi bir çok 20'lerinde olana söyleme ayrıcalığına sahip olduğum şey:또한 제가 엠마와 같은 20대들에게 매일 매일 해주고 싶은 말이예요.
Bu şu an her gün Emma gibi bir çok 20'lerinde olana söyleme ayrıcalığına sahip olduğum şey:Am privilegiul de a le spune celor de douăzeci și ceva de ani ca Emma, în fiecare zi:
Bu şu an her gün Emma gibi bir çok 20'lerinde olana söyleme ayrıcalığına sahip olduğum şey:A teraz mám výsadu hovoriť to dvadsiatnikom ako je Emma každý jeden deň:
Bu şu an her gün Emma gibi bir çok 20'lerinde olana söyleme ayrıcalığına sahip olduğum şey:C'est ce que j'ai maintenant le plaisir de dire chaque jour aux gens de vingt ans comme Emma :
Bu şu an her gün Emma gibi bir çok 20'lerinde olana söyleme ayrıcalığına sahip olduğum şey:Det er hvad jeg nu har privilegiet at kunne sige til nogen-og-tyve-årige som Emma hver eneste dag:
Bu şu an her gün Emma gibi bir çok 20'lerinde olana söyleme ayrıcalığına sahip olduğum şey:Det jag nu är lyckligt lottad att kunna säga till folk i 20-årsåldern varje dag:
Bu şu an her gün Emma gibi bir çok 20'lerinde olana söyleme ayrıcalığına sahip olduğum şey:Ed ho il privilegio di dirlo ogni giorno ai ventenni come Emma:
Bu şu an her gün Emma gibi bir çok 20'lerinde olana söyleme ayrıcalığına sahip olduğum şey:Es lo que ahora tengo el privilegio de decirle a veinteañeros como Emma todos los días:
Bu şu an her gün Emma gibi bir çok 20'lerinde olana söyleme ayrıcalığına sahip olduğum şey:És ma már az a kiváltságom, hogy elmondhatom huszonéveseknek, mint Emmának, mindennap:
Bu şu an her gün Emma gibi bir çok 20'lerinde olana söyleme ayrıcalığına sahip olduğum şey:Ich habe das Privileg, diesen 20ern wie Emma jeden Tag mitzuteilen:
Bu şu an her gün Emma gibi bir çok 20'lerinde olana söyleme ayrıcalığına sahip olduğum şey:Je tisto, kar imam privilegij reči dvajset-in-nekaj-letnikom, kot je Emma, vsak dan:
Bu şu an her gün Emma gibi bir çok 20'lerinde olana söyleme ayrıcalığına sahip olduğum şey:Nu heb ik het voorrecht om elke dag tegen twintigers als Emma te zeggen:
Bu şu an her gün Emma gibi bir çok 20'lerinde olana söyleme ayrıcalığına sahip olduğum şey:Teraz mam przywilej mówienia tego codziennie dwudziestoparolatkom podobnymi Emmie:
Bu şu an her gün Emma gibi bir çok 20'lerinde olana söyleme ayrıcalığına sahip olduğum şey:Và bây giờ tôi đã có một đặc ân để nói với những bạn trẻ tuổi 20 giống Emma mỗi ngày rằng:
Bu şu an her gün Emma gibi bir çok 20'lerinde olana söyleme ayrıcalığına sahip olduğum şey:Είναι αυτό που τώρα έχω το προνόμιο να λέω στους εικοσάρηδες όπως την Έμμα κάθε μέρα που περνάει:
Bu şu an her gün Emma gibi bir çok 20'lerinde olana söyleme ayrıcalığına sahip olduğum şey:Тя е това, което имам привилегията да казвам на 20 и няколко годишни като Ема всеки ден:
Bu şu an her gün Emma gibi bir çok 20'lerinde olana söyleme ayrıcalığına sahip olduğum şey:Ці слова я маю честь казати двадцятирічним на кшталт Емми кожного дня.
Bu şu an her gün Emma gibi bir çok 20'lerinde olana söyleme ayrıcalığına sahip olduğum şey:Это то, что я имею честь говорить молодым взрослым, таким как Эмма, каждый день:
Bu şu an her gün Emma gibi bir çok 20'lerinde olana söyleme ayrıcalığına sahip olduğum şey:זה מה שיש לי עכשיו הזכות להגיד לבני עשרים ומשהו כמו אמה כל יום:
Bu şu an her gün Emma gibi bir çok 20'lerinde olana söyleme ayrıcalığına sahip olduğum şey:إنه الامتياز الذي أملكه الآن لقولي للأشخاص في العشرينيات مثل إيما كل يوم:
Bu şu an her gün Emma gibi bir çok 20'lerinde olana söyleme ayrıcalığına sahip olduğum şey:毎日伝えられる立場なのは うれしいことです 今の30歳は昔の20歳に相当しません 大人として20代を有効に使い
Bu, yalnızca bankacılar için geçerli bir ayrıcalık.Acesta este un privilegiu numai pentru bancheri.
Bu, yalnızca bankacılar için geçerli bir ayrıcalık.Das ist alleiniges Privileg der Bänker.
Bu, yalnızca bankacılar için geçerli bir ayrıcalık.Det är ett privilegium som bara bankirerna har.
Bu, yalnızca bankacılar için geçerli bir ayrıcalık.Dit privilege is enkel voor bankiers.
Bu, yalnızca bankacılar için geçerli bir ayrıcalık.Ez csak a bankárok kiváltsága.
Bu, yalnızca bankacılar için geçerli bir ayrıcalık.Questo è un privilegio solo per i banchieri.
Bu, yalnızca bankacılar için geçerli bir ayrıcalık.Seuls les banquiers disposent de ce privilège.
Bu, yalnızca bankacılar için geçerli bir ayrıcalık.Tämä on vain pankkiirien etuoikeus.
Bu, yalnızca bankacılar için geçerli bir ayrıcalık.To je izključno v domeni bankirjev.
Bu, yalnızca bankacılar için geçerli bir ayrıcalık.To je privilegiem pouze bankéřů.
Bu, yalnızca bankacılar için geçerli bir ayrıcalık.To jest przywilej tylko dla bankierów.
Bu, yalnızca bankacılar için geçerli bir ayrıcalık.Αυτό είναι προνόμιο μόνο των τραπεζιτών.
Bu, yalnızca bankacılar için geçerli bir ayrıcalık.Това е привилегия само на банкерите.
Bu, yalnızca bankacılar için geçerli bir ayrıcalık.Эти привилегии есть только у банкиров.
Bu, yalnızca bankacılar için geçerli bir ayrıcalık.هذه الميزة فقط للمصرفيين.
Bu yüzden, gazetecilik ayrıcalık söz konusu.Portanto, a questão dos previlégios no Jornalismo.
Bu yüzden, gazetecilik ayrıcalık söz konusu.Έτσι, το ζήτημα της προνόμιο στη δημοσιογραφία.
Casey Martin'e bir ayrıcalık tanımaktan ziyade, büyük golfçüleri ve PGA'yı aforoz etmek olacaktır.실력있는 골프 선수들과 PGA가 극력 반대했을 겁니다.
Casey Martin'e bir ayrıcalık tanımaktan ziyade, büyük golfçüleri ve PGA'yı aforoz etmek olacaktır.רעיון מאוס עבור אגדות הגולף ועבור ה PGA,
Casey Martin'e bir ayrıcalık tanımaktan ziyade, büyük golfçüleri ve PGA'yı aforoz etmek olacaktır.أكثر لعنة لعظماء الرياضة ولرابطة محترفي الغولف،
Casey Martin'e bir ayrıcalık tanımaktan ziyade, büyük golfçüleri ve PGA'yı aforoz etmek olacaktır.受け入れ難い問題が 著名ゴルファーや PGAにのしかかることになる
Çünkü biz var gücümüzle ayrıcalıklı insanlar için çalışıyoruz.왜냐하면 우리들은 특권층을 위해 일하느라 아주 바쁘기 때문이에요.
Çünkü biz var gücümüzle ayrıcalıklı insanlar için çalışıyoruz.lebo majú plné ruky práce pre privilegovaných ľudí.
Çünkü biz var gücümüzle ayrıcalıklı insanlar için çalışıyoruz.We hebben het te druk met werken voor bevoorrechte mensen.
Çünkü biz var gücümüzle ayrıcalıklı insanlar için çalışıyoruz.משום שאנו עסוקים מדי בעבודה עבור אנשים מיוחסים.
Çünkü biz var gücümüzle ayrıcalıklı insanlar için çalışıyoruz.نظراً لأننا مشغولون جداً بالعمل لمجتمع النخبة