Hanedan ayrıca Guangksi, Guangdong ve Vietnam'daki Yue kabilelerini fethetti.His dynasty also conquered the Yue tribes in Guangxi, Guangdong, and Vietnam.
Ayrıca terminalde iki adet otobüs durağı bulunmaktadır.There are two bus stoppages.
Ayrıca kilden yapılmış ve sırlı kiremitler de kullanılır.Forces are being deployed, and secret alliances are being made.
Geminin tonajı, ayrıca, kayıt ücretlerini ve liman vergilerini belirlemek için de kullanılmıştır.Tonnage is also the basis for calculating registration fees and port dues.
Ayrıca bir gölet, bir adet su deposu bulunmaktadır.Also, the building has a dock for water taxis.
Ayrıca vergi konularını içeren detaylı bölümlere sahiptir.It also provides for greater details in tax laws.
Ayrıca gölge formuna girerek güçlü bir savaşçı da olabilirler.It also can transform into a warrior form.
Ayrıca Udo Lindenberg'in bir şarkısında adı geçmiştir.The title song for the series was sung by Udo Lindenberg.
Ayrıca TBMM tarafından üç kez takdirname verilmiştir.Also He imprisoned by Shah three times.
Bu eser ayrıca bilgisayar oyunlarına da konu olmuştur.Even then, this was only for computer graphics.
Kürekler ayrıca bir dezavantaj olarak görünüyordu.Oars were also seen as disadvantageous.
Kadınlara açıkça ayrıcalık tanınır; iyi roller verilir, galip gelmeleri sağlanır.He is also portrayed a fervent protector of women and guardian of their well being.
Ayrıca tahta şapeller ve tuz madenciliğinin tarihini anlatan bir müze bulunur.There is also a museum dedicated to explaining all stages of salt mining and refining.
Ayrıca tam bir Real Madrid C.F. fanıdır.He is a fan of Real Madrid C.F..
Ayrıca yeni fotoğraflar yüklenmesini de sağlar.It can also be used to take still photographs.
Henry ayrıca bağımsız Michael Faraday'ın öz endüktans özelliğini keşfetti.He also discovered the property of self inductance independently of Michael Faraday.
Ayrıca Volkswagen'i askeri amaçla cip ve yüzer araç haline getirdi.They also made bodies for the Volkswagen Kübelwagen and Schwimmwagen.
Ayrıca bu tür toplumlarda rastlanan halk hikâyeleri hem mensur hem de manzum ögeler içermektedir.Folk tales illustrate history with stories about both good and bad nuns.
Ayrıca, WiMAX ağı üzerinden VoIP iletişimi yapabilir. ^ 4GIt is also capable of VoIP communication over the WiMAX network.
Kendisi ayrıca Tim Burton'ın Ed Wood isimli filmindeki Loretta King karakteri ile de tanınmaktadır.She is also known for co-starring as Loretta King in Tim Burton's Ed Wood.
Ayrıca topladığı 17 puanı da silinmiştir.Also recovered 17 corpses.
Ayrıca, Lindelof ve Cuse, show runner olarak ekipte yer aldılar.Lindelof and Cuse served as the show runners.
Casem, ayrıca Arap kabilesi Al-Halqiyyin'in ortaya çıktığı yerdir.The city is home to the Arab tribe of al-Halqiyyin.
CarPlay ayrıca satış sonrası araç ses donanımı ile en araçlara entegre edilebilir.CarPlay can also be retrofitted to most vehicles with aftermarket vehicle audio hardware.
Ayrıca motor kısmında sis üreten bir düzenek sürücü tarafından kullanılmaktadır.This is only made possible via a third-party hacked driver.
Ayrıca 1988/89 genişlemesinde lige katılan 4 takım içinde ise şampiyon olan ilk takım oldu.They are also the first of the four 1988/89 expansion franchises to win a championship.
Ayrıca Afrika Oyunları'nda aynı yıl 1500 metrede altın madalya kazandı.He also won the 1500 metres gold medal at the All-Africa Games that year.
Scala, ayrıca televizyon ve radyo programlarında Serie A maçları hakkında yorum yapmaktadır.Harrison has also appeared on TV and radio discussing his work.
Ayrıca beş torunu vardır.He also has five grandsons.
Godiva, ayrıca Gold Ballotin markası ile küçük çok şık ambalajlı bir markaya da sahiptir.Bamboo also makes for a nice, low-cost bowl.
Steve Carell röl Gru Carell ayrıca Gru'nun uzun süredir kayıp ikiz kardeşi Dru'yu seslendirecek.Carell also voices Dru, Gru's long-lost twin brother and the girls' adoptive uncle.
Ayrıca Çerkes ve Gürcü kökenli memlûkler de bulunmaktaydı.There were also llamas and chipmunks, among others.
Timbaland ayrıca şunları söyledi: "Ben ve Justin kayıtları yaptık.Timbaland added, "Me and Justin did the records. got a hot album.
Akşam baskısı ayrıca “Akşam Postası” diye adlandırılmaktadır.Day 1 is also referred to as "Launch Night".
Sui ayrıca W magazin dergisinin kapağında yer aldı.Sui He also appeared on the cover of W magazine as a relative unknown.
Ayrıca pek çok çocuğun daha bakımını üstlenmiştir.More healthy children followed.
Ayrıca yerel turnuvalarda başarılı sonuçlar aldılar.As such they were very successful in local racing.
Gazete ayrıca, kamuoyunun olayla ilgili ikiye bölündüğünü belirtmekteydi.The newspaper also declared that public opinion seemed divided after the debates.
Ayrıca askerleri de çok güçlüydü.The military was also powerful.
Bryne ayrıca çoğu Westlife şarkısını yazmıştır.He also co-wrote many of Westlife's songs.
Ayrıca çevredeki en ünlü tepe Gömeç'teki Anıttepe'dir.It is also the oldest building on Monument Circle.
Ayrıca, iOS 8'de güncelleme boyutu 4.58 GB iken iOS 9'un güncelleme boyutu 1.3 GB'dır.While iOS 8 required over 4.5 GB, its successor required only 1.3 GB.
Ayrıca 30. Kolombiya Cumhurbaşkanı André Pastrana Arango'nun annesidir.She was also the mother of the 30th President Andrés Pastrana Arango.
Ayrıca Ian Wright'ı keşfetmiştir.It was hosted by Ian Wright.
Ayrıca 60 dakikalık zaman dilimine de saat adı verilir.Exactly 60 minutes will be allotted for answering each section.
Ayrıca demokratikleşme ve sınır ötesi suçların önlenmesi konularında işbirliği de ilerletilmiştir.It has also promoted co-operation on democratization and cross-border crime prevention.
Sodyum bor hidrür ayrıca altın nanoparçacık üretiminde indirgeme ajanı olarak kullanılır.Sodium borohydride is used as reducing agent in the synthesis of gold nanoparticles.
Ayrıca Ürdün'deki tek petrol rafinerisi Zerka'da bulunmaktadır.It contains the only oil refinery in Brunei.
Bununla birlikte her birimizin deneyimi tikel ve ayrıcalıklıdır.Each member of our team is well qualified and experienced.
Ayrıca Mor Yıllar filmi, Alice Walker'ın Renklerden Mor adlı kitabından esinlenmiştir.This term is also used in the novel The Color Purple by Alice Walker.
Tolbukhin ayrıca, başkent Belgrad'da serbest Yugoslavya'nın kahramanı olmuştur.Tolbukhin was also a hero of Yugoslavia, whose capital Belgrade he liberated.
Ayrıca, Firewire (IEEE 1394) için yerleşik desteği eklendi.It also added a 4-pin Firewire IEEE1394 port.
Ayrıca uluslararası haftalık savunma dergisi Jane's Defence-Weekly için de muhabirlik yaptı.Jane's Information Group, IHS Jane's Defence Weekly.
Ayrıca pentakoron, pentatop veya dörtyüzlü hiperpiramid olarak bilinir.It is also known as a C5, pentachoron, pentatope, pentahedroid, or tetrahedral pyramid.
Ayrıca popülasyon büyüme eğrilerini açıklamak için kullanılır.It is also used in education to demonstrate population growth curves.
Ayrıca filmde, askerî darbe sonrasındaki şiddet döneminden de kesitler bulunmaktadır.Also covers the political cover-up following the bombing.
Ayrıca Toponomi okuyan bir Arkeologdu.A toponymist is one who studies toponymy.
Ayrıca 2007 yılında NRJ Müzik Ödülleri'nde "En İyi Uluslararası Şarkı" ödülünü kazanmıştır.It was also awarded a 2007 NRJ Music Award for Best International Song.
Uçaklara ayrıca ağırlık etki eder ancak ağırlık bir aerodinamik kuvvet değildir.Weight is a body force and is not an aerodynamic force.
Ayrıca Hadra olarak da bilinir.It is also known as hunting.