Ayrıca 1998 yılından beri yeni karasal frekans tahsisi yapılamamıştır.In particular, no one ever moved away from the positional numbering system until 2008.
Ayrıca 18 ülkeden 12 puan alarak başka bir rekor kırmıştır.Nevertheless, Sweden received a record set of 12 points from 18 countries.
Ayrıca aynı yıl "Meslek yüksekokulu" açılmıştır.That year, the "Neue Klasse" project was begun.
Ayrıca ilk algılarımıza uymayan ipuçlarını görmezden gelir, hatta saptırırız.We also actively ignore and even distort cues that violate our initial perceptions.
Ayrıca Safari içinde çalışır.He also works at Sawara Studio.
Ayrıca Irak’da ithal edilen yakıt fiyatlarını şişirmekten dolayı KBR şirketini suçlarlar.They also accused KBR of inflating prices for importing gasoline into Iraq.
Ayrıca Jan Švankmajer'in Alice adlı filmini de izlemiştir.She also watched Jan Švankmajer's Alice.
Ayrıca albümlerinin de yapımını üstlenmiştir.The album was produced by her as well.
Ayrıca Homer'ı affeder.Also attributed to Homer.
Ayrıca palatinal tarafta Carabelli tüberkülü adında beşinci bir tüberkül bulunabilir.There may also be a fifth smaller cusp on the palatal side known as the Cusp of Carabelli.
Ayrıca MUPSOW ve TORGOS gibi başıboş havadan-karaya füze sistemleri de ihtiva etmektedir.It also had the capability of using stand-off air-to-ground weapons such as the MUPSOW and TORGOS.
Ayrıca punk rock grubu +44'te de geçici olarak çalmıştır.He was also a fill in for the punk rock band +44.
Ayrıca büyü, zafer ve av tanrısı olarak bilinir.He was known as the God of defeat and shame.
Bu süre zarfında ayrıca dünya gazetesinde Ekonomi Danışmanı olarak da hizmet vermiştir.During this time, she served also as a consultant at the economics newspaper "Dünya".
Ayrıca Konya Yolu'ndan geçen otobüs ve dolmuşlarla da ulaşım sağlanmaktadır.It's also served by the bus routes and some terminate here.
Kulüp ayrıca Tokyo'da Palmeiras'ı 1-0 yenerek Kıtalararası Kupa'da da şampiyonluğa ulaşmıştır.The club also won the Intercontinental Cup after beating Palmeiras 1–0 in Tokyo.
Ayrıca o, Cavalı Bir Prensesin Mektupları’nı yazdı.She also wrote the Letters of a Javanese Princess.
Ayrıca iyonosfer'deki radyo-sinyal dağılımı hakkında da veri sağlamıştır.It also provided data on radio-signal distribution in the ionosphere.
Ayrıca, Birleşmiş Milletler'e üye olan en az nüfuslu ülkedir.It is also the second-smallest member by population of the United Nations.
Ayrıca, toplulukta hiç kadın yok.There are no women, obviously, in the organization.
Ayrıca halk müziğinde pek çok türkü bu makamdadır.Here are some popular compositions in this musical scale.
Ayrıca, Lynn adında bir kız kardeşi vardır.He has a sister named Lynn.
Ayrıca, askerlerin yasayla belirlenmiş kimi davalarına ilk ve son derece mahkemesi olarak bakardı.It shall also be the first and last instance for dealing with specific cases prescribed by law.
Ayrıca onun 32 numaralı forması 1986 yılında takım tarafından emekli edilmiştir.His No. 31 was retired by the team in 2006.
Ayrıca Rusya hakkında bir gezi kitabı da yayınladı.He also published a travel book about his travels in Europe.
Ayrıca işyerleri de vardır.They are having an affair too.
Ayrıca LDP'nin (Liberal Demokrat Parti) başkanıdır.He is also the former president of the Liberal Democratic Party (LDP).
Ayrıca bunlar gelir kaynaklarıydı.They were also a source of loans.
Ayrıca her zaman büyüye açık bir karakter olarak da göründü.He also performed as a magician occasionally.
Ayrıca 2.000 bisiklet park alanı olacak.There will be 2,900 parking spots.
Ayrıca Family Channel'ın durum komedisi türündeki Big Brother Jake adlı dizisinde oynadı.Later, he starred on a sitcom on the Family Channel called Big Brother Jake.
Ayrıca tasavvufta Allah'a karşı duyulan ve önemli bir yeri olan aşk kavramı mevcuttur.There is also a judgment of God in the world that is subjective.
PONE’lar ayrıca uzay mekiklerin çok aşamalı roketlerini ayırmak için kullanılır.LSCs are also used to separate the stages of multistage rockets.
Ayrıca “vagazzling” de olabilir.It may have meant "buzzard" also.
Ayrıca nötropenia (akyuvarlarda azalma) ve kellik de olabilir.There may also be high temperature (fever) and chills.
Minaj ayrıca şarkıda Lauryn Hill'in de olmasını istedi.I asked some others from Waite Hill to be there too.
Fincede Humppa sözcüğü ayrıca toplu danslara da verilen bir isimdir.In Finnish language, the word humppa can also be used for all social dancing.
Ayrıca Swan Kanalı ve Winter kanalı'nı da Neva Nehri'ne bağlar.It is also connected with the Neva by the Swan Channel and the Winter Channel.
Ayrıca Gorbaçov’un halka seslenebilmesi için genel grev çağrısı yapılır.The declaration called for a general strike with the demand to let Gorbachev address the people.
Ayrıca 39 single, iki extended play, 35 video klip ve üç DVD yayımlamıştır.Shakira has also released 39 singles, two extended plays, 35 music videos and three music DVDs.
Ayrıca bir ödül daha almıştır.She also won an extra reward as a result.
Ayrıca gerçeklikte de para değerine de sahip değildir.In neither case does it lack a truth value.
Bu kitap sadece tariflerden oluşmuyor, ayrıca fotoğraflar ve DVD de içeriyor.The series includes not only photographs, but also video and multimedia.
ASP.NET uygulamaları için kullanılır, ayrıca HTML, CSS ve JavaScript destekler.It is used for developing ASP.NET applications and supports HTML, CSS and JavaScript.
Ayrıca 1,816 dakika ile dünyada en uzun süre gol yememe rekoruna sahiptir.He also holds the world record for the longest time without conceding a goal, with 1,816 minutes.
Ayrıca Germania havayollarının da genel merkezi Charlottenburg-Nord'da yer almaktadır.Germania has its headquarters in Charlottenburg-Nord.
Machel ayrıca Mo İbrahim Vakfı İbrahim Ödül Komitesi üyesidir.Ahtisaari is a member of the Mo Ibrahim Foundation's Ibrahim Prize Committee.
Ayrıca Taelonlara tam olarak güvenmiyordu.Also, deep down, he doesn't trust the Taelons fully.
Ayrıca İmparator Sunjong'un ve Prens Ui'nin üvey kardeşiydi.He was also the younger half-brother of Emperor Sunjong and Prince Imperial Ui.
Ayrıca hemen yakınında bir kamyon-tır otoparkı ve otel vardır.Right next to the viewpoint area there is a cafe, hotel and parking.
Ayrıca İrlanda Kraliçesi unvanın da taşımaktaydı.Also Queen consort of Ireland.
Ayrıca bu dönem, 1918 grip salgını nedeniyle hastalanmasına rağmen, iyileşmeyi başardı.Also, during this time, he survived the 1918 flu pandemic, having come down with the illness.
Ayrıca başbakanın eşcinsel evliliklere dair yaklaşımı karşısında sarsıldığını dile getirmiştir.She also claimed the bill was discriminatory against married couples.
Ayrıca, et yemiyorlar ve şarap içmiyorlardı.They did not eat meat and only drank water.
Ayrıca Lupe Fiasco'nun The Cool albümündeki "Little Weapon" isimli şarkıyı yaptı.He also produced the song "Little Weapon" on Lupe Fiasco's The Cool.
Ayrıca dahiliye nazırlığını da üstlendi.He also distrusted the police.
Ayrıca Bağdat da ele geçirildi.Bassett was also accepted.
Ayrıca Almanca olarak da yazmıştır.He also writes in German.
Ayrıca motorun yüküne ve devrine göre avans verir.It also increases the cost and engine height and weight.
Firma ayrıca çakı da üretir.The company also produces pork.